Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Little Satisfaction小满足(Xiao Man Zu) As Long As We are Together OST By Aska Yang杨宗纬 & Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Little Satisfaction”
| Song Name | Little Satisfaction小满足(Xiao Man Zu) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 & Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Little Satisfaction”
This song was the theme song of the TV Series “As Long As We are Together小满生活“, and it was released on November 22, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Little Satisfaction”
xià bān de nán rén wēi wēi fā pàng
下 班 的 男 人 微 微 发 胖
The man just getting off work, is a little chubby
fā xíng hái gēn qù nián yī yàng
发 型 还 跟 去 年 一 样
The hairstyle is the same as last year
bǎ mèng róu suì qiāo sāi gěi jiǎ fāng
把 梦 揉 碎 悄 塞 给 甲 方
He has brushed his dream into pieces and quietly handed it over to Party A
zhōng jiū méi pài shàng yòng chǎng
终 究 没 派 上 用 场
Eventually it was never of use
xiǎng shōu de kuài dì zǒng zài lù shàng
想 收 的 快 递 总 在 路 上
The package I want to receive is always on the road
qiū tiān yòu zǎn le xīn qíng yī zhěng xiāng
秋 天 又 攒 了 心 情 一 整 箱
By Autumn, I’ve accmulated yet another whole box of feelings
chuāng wài rén làng xiàng piàn hǎi yáng
窗 外 人 浪 像 片 海 洋
The waves of people outside the window are like an ocean
hái néng bú néng yíng tóu gǎn shàng
还 能 不 能 迎 头 赶 上
Can I still catch up
shí jiān de shǒu lā zhe shǎo nián láng
时 间 的 手 拉 着 少 年 郎
The hand of time pulls the youngster
bú zài shì lái shí de pǐ mǎ dān qiāng
不 再 是 来 时 的 匹 马 单 枪
No longer all alone when I came
wǒ men céng zěn yàng biàn tǐ lín shāng
我 们 曾 怎 样 遍 体 鳞 伤
What kind of wounds we used to suffer all over the body
huí yì bú huì bǐ shēng mìng gèng màn zhǎng
回 忆 不 会 比 生 命 更 漫 长
Memories won’t be longer than life itself
hǎo chī de fàn zài cān zhuō shàng guāng zài chuāng tái shàng
好 吃 的 饭 在 餐 桌 上 光 在 窗 台 上
Delicious food is on the table, light is on the window sill
rì zǐ guò dé piāo liàng
日 子 过 得 漂 亮
Living the days beautifully
hē yī wǎn rè tāng fán nǎo dōu huà wéi guò chǎng
喝 一 碗 热 汤 烦 恼 都 化 为 过 场
Eat a bowl of hot soup, let all the worries be the past
xìng fú huì dào fǎng
幸 福 会 到 访
Happiness will visit
wǒ xiǎng qù chéng shì de dēng huǒ hūn huáng
我 想 去 城 市 的 灯 火 昏 黄
I want to see the neon lights of city
yāo qǐng nǐ tiào yī qǔ sù lǚ suǒ wǎng
邀 请 你 跳 一 曲 素 履 所 往
Invite you to dance with bare feet
hòu bàn yè de fēng yǒu xiē wēi liáng
后 半 夜 的 风 有 些 微 凉
The wind after midnight is a little chilly
wǒ men de shǒu bú néng fàng
我 们 的 手 不 能 放
We can’t let go our hands
hǎo duō huà hái méi yǒu jiǎng
好 多 话 还 没 有 讲
There are still many words yet to say
xià le dì tiě zài chuān guò xiǎo xiàng
下 了 地 铁 再 穿 过 小 巷
Get off the subway, then pass through the small alley
xiàng yòu jiù shì jiā de fāng xiàng
向 右 就 是 家 的 方 向
Turn right, that’s the direction of home
wǒ men lù guò le rì luò shì chǎng
我 们 路 过 了 日 落 市 场
We walked past the sunset market
bú mǎi shí me yě guàng guàng
不 买 什 么 也 逛 逛
Won’t buy anything, just take a walk
liàn rén men zhù zú kàn zhe xī yáng
恋 人 们 驻 足 看 着 夕 阳
Lovers stand still to look at the setting sun
bú shuō shí me zhī jiào dé hěn lǐ xiǎng
不 说 什 么 只 觉 得 很 理 想
Without saying anything, just feel it’s ideal
nǐ shuō lǎo le yě yào zhè yàng
你 说 老 了 也 要 这 样
You said we will be like this when we’re old
wǒ de nán hái nǐ de gū niáng
我 的 男 孩 你 的 姑 娘
My boy, your girl
shí jiān de shǒu lā zhe shǎo nián láng
时 间 的 手 拉 着 少 年 郎
The hand of time pulls the youngster
bú zài shì lái shí de pǐ mǎ dān qiāng
不 再 是 来 时 的 匹 马 单 枪
No longer all alone when I came
wǒ men céng zěn yàng biàn tǐ lín shāng
我 们 曾 怎 样 遍 体 鳞 伤
What kind of wounds we used to suffer all over the body
huí yì bú huì bǐ shēng mìng gèng màn zhǎng
回 忆 不 会 比 生 命 更 漫 长
Memories won’t be longer than life itself
hǎo chī de fàn zài cān zhuō shàng guāng zài chuāng tái shàng
好 吃 的 饭 在 餐 桌 上 光 在 窗 台 上
Delicious food is on the table, light is on the window sill
rì zǐ guò dé piāo liàng
日 子 过 得 漂 亮
Living the days beautifully
hē yī wǎn rè tāng fán nǎo dōu huà wéi guò chǎng
喝 一 碗 热 汤 烦 恼 都 化 为 过 场
Eat a bowl of hot soup, let all the worries be the past
xìng fú huì dào fǎng
幸 福 会 到 访
Happiness will visit
wǒ xiǎng qù chéng shì de dēng huǒ hūn huáng
我 想 去 城 市 的 灯 火 昏 黄
I want to see the neon lights of city
yāo qǐng nǐ tiào yī qǔ sù lǚ suǒ wǎng
邀 请 你 跳 一 曲 素 履 所 往
Invite you to dance with bare feet
hòu bàn yè de fēng yǒu xiē wēi liáng
后 半 夜 的 风 有 些 微 凉
The wind after midnight is a little chilly
wǒ men de shǒu bú néng fàng
我 们 的 手 不 能 放
We can’t let go our hands
hǎo duō huà hái méi yǒu jiǎng
好 多 话 还 没 有 讲
There are still many words yet to say
yuán yuán de yuè liàng zài tiān shàng rén ér zài shēn páng
圆 圆 的 月 亮 在 天 上 人 儿 在 身 旁
The round moon is above in the sky, the loved one is by my side
rì zǐ wǎn zhuǎn yōu zhǎng
日 子 婉 转 悠 长
Life is quiet and long
zěn me nǐ de xiào shì wǒ xià fàn de yíng yǎng
怎 么 你 的 笑 是 我 下 饭 的 营 养
How come your smile is my nutrition
ràng xìng fú biàn pàng
让 幸 福 变 胖
Let happiness get fat
wǒ xiǎng qù shí jiān de jìn tóu huí wàng
我 想 去 时 间 的 尽 头 回 望
I want to look back at the end of time
kàn kàn zuì hòu de wǒ men huì zěn yàng
看 看 最 后 的 我 们 会 怎 样
See how we are like at the end
hòu bàn yè de fēng yǒu xiē wēi liáng
后 半 夜 的 风 有 些 微 凉
The wind after midnight is a little chilly
wǒ men de shǒu bú néng fàng
我 们 的 手 不 能 放
We can’t let go our hands
zuò bǐ cǐ de bì fēng gǎng
做 彼 此 的 避 风 港
Be the harbor of each other
(TBC)
Covers & Versions of “Little Satisfaction”
MV Version
Vietsub version
Chords of “Little Satisfaction”
https://www.gangqinpu.com/jianpu/1084398.htm
Download/MP3 of “Little Satisfaction”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
| Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
