Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Have We Met Somewhere我们好像在哪见过(Wo Men Hao Xiang Zai Na Jian Guo) We Get Married OST By Aska Yang杨宗纬 & Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯
Info/About “Have We Met Somewhere”
| Song Name | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过(Wo Men Hao Xiang Zai Na Jian Guo) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 & Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯 |
| Lyricist | Xiao Ke |
| Composer | Xiao Ke |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Have We Met Somewhere”
This song was the ending song of the TV Series “We Get Married我们结婚吧“, and it was released on October 12, 2013. This song has two versions, one was performed by Aska Yang杨宗纬 & Ye Bei叶蓓, and the other version was performed by Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Have We Met Somewhere”
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ jì dé ma
我 们 好 像 在 哪 见 过 你 记 得 吗
Have we met somewhere, do you remember
hǎo xiàng nà shì yī gè chūn tiān wǒ gāng fā yá
好 像 那 是 一 个 春 天 我 刚 发 芽
I seemed to be a spring, I was just sprouting
wǒ zǒu guò
我 走 过
I passed by
méi yǒu huí tóu
没 有 回 头
Didn’t turn around
wǒ jì dé
我 记 得
I remember
wǒ kuài wàng le
我 快 忘 了
I almost forgot
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ jì dé ma
我 们 好 像 在 哪 见 过 你 记 得 吗
Have we met somewhere, do you remember
jì dé nà shì yī gè xià tiān shèng kāi rú huā
记 得 那 是 一 个 夏 天 盛 开 如 花
I remember it was a summer, we were blooming like flowers
wǒ chàng gē
我 唱 歌
I was singing
méi yǒu duì wǒ
没 有 对 我
You didn’t sing along
dàn wǒ jì dé
但 我 记 得
But I remember
kě wǒ kuài wàng le
可 我 快 忘 了
But I almost forgot
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ jì dé ma
我 们 好 像 在 哪 见 过 你 记 得 吗
Have we met somewhere, do you remember
hǎo xiàng nà shì yī gè qiū tiān xī yáng xī xià
好 像 那 是 一 个 秋 天 夕 阳 西 下
It seemed to be an autumn, the sun was setting
nǐ měi dé ràng wǒ bú gǎn hé nǐ shuō huà
你 美 得 让 我 不 敢 和 你 说 话
You were so beautiful that I didn’t dare to talk to you
nǐ jīng guò wǒ shí fēng qǐ fú dòng
你 经 过 我 时 风 起 浮 动
When you passed me by, the wind started to float
wǒ de fā
我 的 发
my hair
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ jì dé ma
我 们 好 像 在 哪 见 过 你 记 得 吗
Have we met somewhere, do you remember
jì dé nà shì yī gè dōng tiān màn tiān xuě huā
记 得 那 是 一 个 冬 天 漫 天 雪 花
I remember it was a winter, snowflakes were flying all over the sky
wǒ zǒu guò
我 走 过
I passed by
méi yǒu huí tóu
没 有 回 头
Didn’t turn around
wǒ jì dé
我 记 得
I remember
wǒ kuài wàng le
我 快 忘 了
I almost forgot
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ jì dé ma
我 们 好 像 在 哪 见 过 你 记 得 吗
Have we met somewhere, do you remember
nà shí nǐ hái shì gè hái zǐ wǒ zài chuāng líng xià
那 时 你 还 是 个 孩 子 我 在 窗 棂 下
You were still a child back then, I was under the window lattice
wǒ cāi zhe nǐ de míng zì kè zài le qiáng shàng
我 猜 着 你 的 名 字 刻 在 了 墙 上
I guessed your name and carved it on the wall
wǒ huà le nǐ de mó yàng duì zhe wān yuè liàng
我 画 了 你 的 模 样 对 着 弯 月 亮
I painted your face and held it towards the crescent moon
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò nǐ jì dé ma
我 们 好 像 在 哪 见 过 你 记 得 吗
Have we met somewhere, do you remember
dāng wǒ men lái dào jīn shēng gè zì tiān yá
当 我 们 来 到 今 生 各 自 天 涯
When we came to this life, living in different worlds
tiān yá xiàng wàng jīn shēng miàn duì shuí céng xiǎng
天 涯 相 望 今 生 面 对 谁 曾 想
Gazing at each other a world away, facing each other in this life, who has ever thought
hái néng xiàng yù yī qiē jiù xiàng
还 能 相 遇 一 切 就 像
We can still meet, everything is like
mèng yī yàng
梦 一 样
a dream
wǒ men hǎo xiàng zài nǎ jiàn guò
我 们 好 像 在 哪 见 过
It seems we’ve met somewhere
(TBC)
Covers & Versions of “Have We Met Somewhere”
Aska Yang杨宗纬 & Ye Bei叶蓓 Version
Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯 Version
Live performance version by Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯
DJ Remix Version
Guitar and singing cover by Hao Haohan Dream Factory郝浩涵梦工厂
MV Version
Chords of “Have We Met Somewhere”
https://www.qinyipu.com/jita/jitapudaquan/223178.html
Download/MP3 of “Have We Met Somewhere”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
