Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Charity施舍(Shi She) The Flaming Heart OST By Aska Yang杨宗纬
Info/About “Charity”
| Song Name | Charity施舍(Shi She) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Bi Luo |
| Composer | Hu Chen |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Charity”
This song was an interlude of the TV Series “The Flaming Heart你好，火焰蓝“, and it was released on July 20, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Charity”
bǎ gū dú dāng zuò xí guàn
把 孤 独 当 作 习 惯
Consider loneliness as a habit
yī rì sān cān cū chá dàn fàn
一 日 三 餐 粗 茶 淡 饭
Three meals a day with coarse food
ràng shēng huó zhòng guī píng jìng jiǎn dān
让 生 活 重 归 平 静 简 单
Let my life return to peace and simplicity
wèi shuō chū kǒu de xǐ huān
未 说 出 口 的 喜 欢
The unspoken love
hé qiú ér bú dé de yí hàn
和 求 而 不 得 的 遗 憾
and the regret of failed pursuit
wú lùn zěn yàng dōu shì luò dān
无 论 怎 样 都 是 落 单
Either way, I’m left alone
zhōng yú jué dìng bú zài zì wǒ wéi nán
终 于 决 定 不 再 自 我 为 难
Finally I’ve decided to no longer make it hard for myself
ràng shí jiān shì rán
让 时 间 释 然
Let the time relieve everything
nǐ hé tā de gù shì duō yuán mǎn
你 和 他 的 故 事 多 圆 满
How complete is the story between you and him
yě yǔ wǒ wú guān
也 与 我 无 关
But it has nothing to do with me
wǒ néng wàng diào nǐ duō hǎo
我 能 忘 掉 你 多 好
I wish I could forget you
nǎ pà shì wàng diào nǐ de hǎo
哪 怕 是 忘 掉 你 的 好
Even if it’s just forgetting the good things about you
nà jiàn nǐ shī shě de wài tào
那 件 你 施 舍 的 外 套
That jacket you gave to me as a charity
méi shě dé diū diào
没 舍 得 丢 掉
I was reluctant to throw it away
wǒ duō xiǎng gěi nǐ yōng bào
我 多 想 给 你 拥 抱
How much I want to give you a hug
chéng wéi nǐ yǒng yuǎn de yī kào
成 为 你 永 远 的 依 靠
Become your forever reliance
wǒ xiè xià le jiāo ào hái shì zuò bú dào
我 卸 下 了 骄 傲 还 是 做 不 到
I get rid of all the pride but still can’t do it
bǎ gū dú dāng zuò xí guàn
把 孤 独 当 作 习 惯
Consider loneliness as a habit
yī rì sān cān cū chá dàn fàn
一 日 三 餐 粗 茶 淡 饭
Three meals a day with coarse food
ràng shēng huó zhòng guī píng jìng jiǎn dān
让 生 活 重 归 平 静 简 单
Let my life return to peace and simplicity
wèi shuō chū kǒu de xǐ huān
未 说 出 口 的 喜 欢
The unspoken love
hé qiú ér bú dé de yí hàn
和 求 而 不 得 的 遗 憾
and the regret of failed pursuit
wú lùn zěn yàng dōu shì luò dān
无 论 怎 样 都 是 落 单
Either way, I’m left alone
zhōng yú jué dìng bú zài zì wǒ wéi nán
终 于 决 定 不 再 自 我 为 难
Finally I’ve decided to no longer make it hard for myself
ràng shí jiān shì rán
让 时 间 释 然
Let the time relieve everything
nǐ hé tā de gù shì duō yuán mǎn
你 和 他 的 故 事 多 圆 满
How complete is the story between you and him
yě yǔ wǒ wú guān
也 与 我 无 关
But it has nothing to do with me
wǒ néng wàng diào nǐ duō hǎo
我 能 忘 掉 你 多 好
I wish I could forget you
nǎ pà shì wàng diào nǐ de hǎo
哪 怕 是 忘 掉 你 的 好
Even if it’s just forgetting the good things about you
nà jiàn nǐ shī shě de wài tào
那 件 你 施 舍 的 外 套
That jacket you gave to me as a charity
méi shě dé diū diào
没 舍 得 丢 掉
I was reluctant to throw it away
wǒ duō xiǎng gěi nǐ yōng bào
我 多 想 给 你 拥 抱
How much I want to give you a hug
chéng wéi nǐ yǒng yuǎn de yī kào
成 为 你 永 远 的 依 靠
Become your forever reliance
wǒ xiè xià le jiāo ào hái shì zuò bú dào
我 卸 下 了 骄 傲 还 是 做 不 到
I get rid of all the pride but still can’t do it
wǒ néng wàng diào nǐ duō hǎo
我 能 忘 掉 你 多 好
I wish I could forget you
nǎ pà shì wàng diào nǐ de hǎo
哪 怕 是 忘 掉 你 的 好
Even if it’s just forgetting the good things about you
nà xiē nǐ bú zài yì de xì jiē
那 些 你 不 在 意 的 细 节
Those details that you didn’t notice
yí lòu le yě hǎo
遗 漏 了 也 好
They are better be omitted
duō yī gè rén qù yí wàng
多 一 个 人 去 遗 忘
One more person to forget
jiù shǎo yī fèn jì de bì yào
就 少 一 分 记 的 必 要
One less necessary to remember
kě nǐ de huí yì wǒ shǐ zhōng jiè bú diào
可 你 的 回 忆 我 始 终 戒 不 掉
But I always can’t quit the memories about you
(TBC)
Covers & Versions of “Charity”
MV Version
Piano Cover
Chords of “Charity”
Download/MP3 of “Charity”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
