Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Lifetime一生一念(Yi Sheng Yi Nian) Sword and Fairy OST By Shan Yichun单依纯
Info/About “A Lifetime”
| Song Name | A Lifetime一生一念(Yi Sheng Yi Nian) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Shen Zhiwei; Chen Tian |
| Composer | Chen Tian |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Lifetime”
This song was a theme song of the TV Series “Sword and Fairy祈今朝“, and it was released on January 18, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Lifetime”
yī gēn zhī yā liǎng shēng de huā
一 根 枝 桠 两 生 的 花
A branch and a flower of two lifetimes
qiū lái chūn qù zhōng luò xià
秋 来 春 去 终 落 下
fall in the end after autumn comes and spring goes
rì shēng yuè luò néng fǒu gěi nǐ róu ruǎn huí dá
日 升 月 落 能 否 给 你 柔 软 回 答
Can the sun rise and moon set give you a gentle answer
wú tóng shù xià yǔ dī qiāo dǎ
梧 桐 树 下 雨 滴 敲 打
Under the sycamore tree, the raindrops beat
shé zhī lái huàn huí yì wú xiá
折 枝 来 换 回 忆 无 暇
and I break a branch to exchange it for a flawless memory
rú sī xiàn zhī yān yǔ rù huà
如 丝 线 织 烟 雨 入 画
Like silk threads that weave the rain into pictures
yě jié chéng rú hóng qiān guà
也 结 成 如 虹 牵 挂
They are also tied together like rainbows of care
xǔ nǐ yī shēng yī shì yì chēn yì chī de nián huá
许 你 一 生 一 世 亦 嗔 亦 痴 的 年 华
I promise you a lifetime of madness and infatuation
huàn nǐ qián chén wǎng shì yān méi yú xuān huá
换 你 前 尘 往 事 湮 没 于 喧 哗
In exchange for your past that was lost in noise
péi nǐ diān pèi liú lí yì bù yì qū qīng yān xià
陪 你 颠 沛 流 离 亦 步 亦 趋 轻 咽 下
I accompany you every step of the way, gulping lightly
bié hài pà bié hài pà
别 害 怕 别 害 怕
Don’t be afraid, don’t be afraid
xiě nǐ yī sī yī lǚ yī zì yī jù de zhèng zhā
写 你 一 丝 一 缕 一 字 一 句 的 挣 扎
I write word for word about your struggles
wéi nǐ bú yóu lǐ zhì xīn luàn yě fàn shǎ
为 你 不 由 理 智 心 乱 也 犯 傻
For you, I am foolish and irrational
dǔ nǐ yī shēng yī niàn yī xīn yī yuàn yī shā nà
赌 你 一 生 一 念 一 心 一 愿 一 刹 那
I’ll bet with your life, your yearning, your heart, your wish, and one moment
bú zuò dá bú zuò bà
不 作 答 不 作 罢
I don’t reply and I don’t give up
wú biān yān xiá zhī fú luò huā
无 边 烟 霞 织 幅 落 花
Boundless haze and fallen flowers
tì wǒ sòng nǐ yī nuò wú jià
替 我 送 你 一 诺 无 价
give you a priceless promise for me
jiāng xīn shì suí xuè sè róng huà
将 心 事 随 血 色 融 化
I melt my burdens with the color of my blood
kě tīng jiàn chī yǔ yīn yǎ
可 听 见 痴 语 喑 哑
and I can hear my heart’s nonsense
xǔ nǐ yī shēng yī shì yì chēn yì chī de nián huá
许 你 一 生 一 世 亦 嗔 亦 痴 的 年 华
I promise you a lifetime of madness and infatuation
huàn nǐ qián chén wǎng shì yān méi yú xuān huá
换 你 前 尘 往 事 湮 没 于 喧 哗
In exchange for your past that was lost in noise
péi nǐ diān pèi liú lí yì bù yì qū qīng yān xià
陪 你 颠 沛 流 离 亦 步 亦 趋 轻 咽 下
I accompany you every step of the way, gulping lightly
bié hài pà bié hài pà
别 害 怕 别 害 怕
Don’t be afraid, don’t be afraid
xiě nǐ yī sī yī lǚ yī zì yī jù de zhèng zhā
写 你 一 丝 一 缕 一 字 一 句 的 挣 扎
I write word for word about your struggles
wéi nǐ bú yóu lǐ zhì xīn luàn yě fàn shǎ
为 你 不 由 理 智 心 乱 也 犯 傻
For you, I am foolish and irrational
dǔ nǐ yī shēng yī niàn yī xīn yī yuàn yī shā nà
赌 你 一 生 一 念 一 心 一 愿 一 刹 那
I’ll bet with your life, your yearning, your heart, your wish, and one moment
bú zuò dá bú zuò bà
不 作 答 不 作 罢
I don’t reply and I don’t give up
Covers & Versions of “A Lifetime”
MV Version
English sub version
Thaisub version
Korean sub version
FMV Version
Vietsub version
Chords of “A Lifetime”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q89463
Download/MP3 of “A Lifetime”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
