Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Old World旧人间(Jiu Ren Jian) The Sleepless Princess OST By Don Chu朱兴东
Info/About “Old World”
| Song Name | Old World旧人间(Jiu Ren Jian) |
| Artist | Don Chu朱兴东 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Old World”
This song was an interlude of the TV Series “The Sleepless Princess离人心上“, and it was released on August 4, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Old World”
rén xīn ruò diào rù yī fāng yún yǔ chí
人 心 若 掉 入 一 方 云 雨 池
If people fall into a cloud and rain pool
yǎn jiǎo fēi jǐ wěi xiàng sī
眼 角 飞 几 尾 相 思
Love flies in the corner of my eyes
yú shēng zài bú bì jiě shì
余 生 再 不 必 解 释
You don’t have to explain for the rest of your life
yī kē táng zú yǐ piān zhí
一 颗 糖 足 以 偏 执
One sugar is enough to be paranoid
piàn zǒu wǒ róng mǎ kōng zǒng shì
骗 走 我 戎 马 倥 偬 世
Swindle me out of war
fàng xià wǒ suǒ yǒu de wēi cí
放 下 我 所 有 的 微 词
Put down all my little words
rú guò yān yǔ měi bù xiǎo shēng sǐ
如 过 烟 雨 每 步 小 生 死
Every step is like life and death
lù rén yòng huā kāi jiē tàn xīn shì
路 人 用 花 开 嗟 叹 心 事
The flowers bloom in the hearts of passers-by
nǐ huì bú huì zhe mí rú sī
你 会 不 会 着 迷 如 斯
Would you be so facinated
jiāng nǐ hé wǒ róng jìn jù zì
将 你 和 我 融 进 句 字
Put you and me in a word
miǎo ruò fú yóu yě yuàn yī shì
渺 若 蜉 蝣 也 愿 一 试
Even if it’s a mayfly, I’d like to have a try
zhí zǐ shǒu de yàng zǐ
执 子 手 的 样 子
Holding hands
fēng yè cán juàn
枫 叶 残 卷
Fragments of maple leaf
duō shǎo gù shì zhī yú wǒ dōu shì nǐ de míng zì
多 少 故 事 之 于 我 都 是 你 的 名 字
How many stories to me, it’s all your name
nǐ lái zhī qián de jiù rén jiān
你 来 之 前 的 旧 人 间
The old world before you came
wǒ chuāng líng wú huā yě wú xuě
我 窗 棂 无 花 也 无 雪
There is no flower or snow in my window lattice
shì rén hé yǐng duì zuò bú jiàn hào yuè
是 人 和 影 对 坐 不 见 皓 月
Is the person and the shadow sit opposite to each other, does not see the bright moon
xiǎng xiàng nǐ chéng wéi wǒ de ruò diǎn
想 象 你 成 为 我 的 弱 点
Imagine you being my weakness
pín xiào jiān zī shēng wàn qiān
颦 笑 间 滋 生 万 千
There are thousands of smile and frowns
huài sī xù hǎo zá niàn
坏 思 绪 好 杂 念
Bad thoughts and distracting thoughts
yě xǔ shì mǒu yī gè shùn jiān
也 许 是 某 一 个 瞬 间
Maybe it was a moment
zhè téng tòng hū rán yǒu xīn jiě
这 疼 痛 忽 然 有 新 解
There was a sudden change in the pain
lù tǎng jìn shān shuǐ měi dé bú zì jiào
路 躺 进 山 水 美 得 不 自 觉
The beauty of the landscape lies unconscious
liǎng gè rén kě yǐ zǒu dé hěn yuǎn
两 个 人 可 以 走 得 很 远
Two people can go far
dāo guāng zuò làng suì xīng xiè
刀 光 作 浪 碎 星 屑
The light of the sword breaks the stars
bié pà liú lèi
别 怕 流 泪
Don’t be afraid to cry
hǎo de yuán sì jié
好 的 缘 似 劫
A good fate is like a calamity
lù rén yòng huā kāi jiē tàn xīn shì
路 人 用 花 开 嗟 叹 心 事
The flowers bloom in the hearts of passers-by
nǐ huì bú huì zhe mí rú sī
你 会 不 会 着 迷 如 斯
Would you be so facinated
jiāng nǐ hé wǒ róng jìn jù zì
将 你 和 我 融 进 句 字
Put you and me in a word
miǎo ruò fú yóu yě yuàn yī shì
渺 若 蜉 蝣 也 愿 一 试
Even if it’s a mayfly, I’d like to have a try
zhí zǐ shǒu de yàng zǐ
执 子 手 的 样 子
Holding hands
fēng yè cán juàn
枫 叶 残 卷
Fragments of maple leaf
duō shǎo gù shì zhī yú wǒ dōu shì nǐ de míng zì
多 少 故 事 之 于 我 都 是 你 的 名 字
How many stories to me, it’s all your name
nǐ lái zhī qián de jiù rén jiān
你 来 之 前 的 旧 人 间
The old world before you came
wǒ chuāng líng wú huā yě wú xuě
我 窗 棂 无 花 也 无 雪
There is no flower or snow in my window lattice
shì rén hé yǐng duì zuò bú jiàn hào yuè
是 人 和 影 对 坐 不 见 皓 月
Is the person and the shadow sit opposite to each other, does not see the bright moon
xiǎng xiàng nǐ chéng wéi wǒ de ruò diǎn
想 象 你 成 为 我 的 弱 点
Imagine you being my weakness
pín xiào jiān zī shēng wàn qiān
颦 笑 间 滋 生 万 千
There are thousands of smile and frowns
huài sī xù hǎo zá niàn
坏 思 绪 好 杂 念
Bad thoughts and distracting thoughts
yě xǔ shì mǒu yī gè shùn jiān
也 许 是 某 一 个 瞬 间
Maybe it was a moment
zhè téng tòng hū rán yǒu xīn jiě
这 疼 痛 忽 然 有 新 解
There was a sudden change in the pain
lù tǎng jìn shān shuǐ měi dé bú zì jiào
路 躺 进 山 水 美 得 不 自 觉
The beauty of the landscape lies unconscious
liǎng gè rén kě yǐ zǒu dé hěn yuǎn
两 个 人 可 以 走 得 很 远
Two people can go far
dāo guāng zuò làng suì xīng xiè
刀 光 作 浪 碎 星 屑
The light of the sword breaks the stars
bié pà liú lèi
别 怕 流 泪
Don’t be afraid to cry
hǎo de yuán sì jié
好 的 缘 似 劫
A good fate is like a calamity
Covers & Versions of “Old World”
English sub version
Vietsub version
Chords of “Old World”
https://www.yybanzou.com/kr/v_show/6pIsFhWbgmpQFUBCD-2KEQ==.html
Download/MP3 of “Old World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Don Chu朱兴东” You Would Probably Like Too
 | Much Transformed物是情非 (Miss Truth OST) |
 | Which Day哪天 (The Lion’s Secret OST) |
 | Leave It To Time留给了时间 (Forty Years We Walked OST) |
 | Return回 (Fake Princess OST) |
 | Sprout新芽 (Dr. Tang OST) |
 | Same Moonlight相同月光 (Time Flies and You Are Here OST) |
 | Let’s Love让我们去爱 (Nice to Meet You OST) |
 | The Last Good Night最后一句晚安 (Fake Princess OST) |
 | It Has To Be You非你不可 (You Complete Me OST) |
 | Old World旧人间 (The Sleepless Princess OST By) |
 | Centimeter厘米 (The Centimeter of Love OST) |
 | Trajection穿行 (Ultimate Note OST) |
 | Appear出现 (Make a Wish OST) |
 | When The Wind Blows起风的时候 (Make My Heart Smile OST) |
 | Rarely难得 (A Camellia Romance OST) |
 | Conduct of Heroes侠路行 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Supporting Role配角 (Hotel Trainees OST) |
 | Going Against背驰 (Best Enemy OST) |
 | A Blazing Heart炽热的心 (Farewell to Arms OST) |
 | Faded Freedom褪色的自由 (In Love with Your Dimples OST) |
 | Disappearing Love消失的爱 (Kidnapping Game OST) |
 | I Am Waiting For You我在等你 (Breath of Destiny OST) |
