Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) Our Shining Days OST By Aska Yang杨宗纬
Info/About “You Light Up My Life”
| Song Name | You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Francis Lee |
| Composer | Liang Qiaobai |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You Light Up My Life”
This song was a flagship concept song of the Movie “Our Shining Days闪光少女“, and it was released on July 3, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Light Up My Life”
jiù suàn shēn shǒu zhāi bú dào xīng guāng
就 算 伸 手 摘 不 到 星 光
Even if I can’t pick up the starlight by reaching out my hand
réng xī wàng bǎ nǐ mìng yùn cā liàng
仍 希 望 把 你 命 运 擦 亮
I still hope to light up your destiny
nà yíng huǒ wēi ruò dàn háo bú yǐn cáng
那 萤 火 微 弱 但 毫 不 隐 藏
That firefly, dim but never hide
wǒ men píng shí me hái bú suàn
我 们 凭 什 么 还 不 算
Why we think we are not
rén shēng jù làng zhōng de xiǎo mù chuán
人 生 巨 浪 中 的 小 木 船
a small wood boat in the huge waves in life
diān bò de zì xìn bú gòu guǒ duàn
颠 簸 的 自 信 不 够 果 断
The bumpy confidence is not decisive enough
nǐ de lèi guāng róu ruǎn le juè qiáng
你 的 泪 光 柔 软 了 倔 强
You teary eyes has soften the stubbornness
zhè yī shǎn shēng mìng quán dōu bèi nǐ zhào liàng
这 一 闪 生 命 全 都 被 你 照 亮
With this flash, you light up my whole life
zhè yī shēn sǎ mǎn yī yè xīng guāng
这 一 身 洒 满 一 夜 星 光
The whole body is covered with a night of starlight
ràng suǒ yǒu shāng gǎn dōu dé yǐ huí gān
让 所 有 伤 感 都 得 以 回 甘
Make all the sadness turn sweet again
miǎo xiǎo de wǒ yǒu jù rén de yǒng gǎn
渺 小 的 我 有 巨 人 的 勇 敢
The tiny me has the courage of a giant
nǎ pà shì jiè wèi bì huì gèng càn làn
哪 怕 世 界 未 必 会 更 灿 烂
Even if the world will not necessarily become splendid
rán shāo zì jǐ gěi nǐ wēn nuǎn
燃 烧 自 己 给 你 温 暖
I’ll burn myself to warm you up
zài píng fán yě yīn wéi nǐ ér bú píng fán
再 平 凡 也 因 为 你 而 不 平 凡
No matter how ordinary, I’ll try to become extraordinary because of you
jiù suàn tā men shuō hǎo bú zì liàng
就 算 他 们 说 好 不 自 量
Even if they go beyond their means
réng nǔ lì bǎ nǐ mìng yùn cā liàng
仍 努 力 把 你 命 运 擦 亮
They still try hard to light up your destiny
bú yī yàng wǒ jiān xìn huì shì zhè yàng
不 一 样 我 坚 信 会 是 这 样
It’s different, I firmly believe it’s so
qíng gǎn bú yào shuí lái zhàng liàng
情 感 不 要 谁 来 丈 量
My emotions don’t need to be measured by anyone
jī yù àn liú zhōng de xiǎo mù chuán
机 遇 暗 流 中 的 小 木 船
The small boat in the hidden current of opportunities
diān bò de zì xìn bú gòu guǒ duàn
颠 簸 的 自 信 不 够 果 断
The bumpy confidence is not decisive enough
nǐ de lèi guāng róu ruǎn le juè qiáng
你 的 泪 光 柔 软 了 倔 强
You teary eyes has soften the stubbornness
zhè yī shǎn shēng mìng quán dōu bèi nǐ zhào liàng
这 一 闪 生 命 全 都 被 你 照 亮
With this flash, you light up my whole life
zhè yī shēn sǎ mǎn yī yè xīng guāng
这 一 身 洒 满 一 夜 星 光
The whole body is covered with a night of starlight
ràng suǒ yǒu shāng gǎn dōu dé yǐ huí gān
让 所 有 伤 感 都 得 以 回 甘
Make all the sadness turn sweet again
miǎo xiǎo de wǒ yǒu jù rén de yǒng gǎn
渺 小 的 我 有 巨 人 的 勇 敢
The tiny me has the courage of a giant
nǎ pà shì jiè wèi bì huì gèng càn làn
哪 怕 世 界 未 必 会 更 灿 烂
Even if the world will not necessarily become splendid
rán shāo zì jǐ gěi nǐ wēn nuǎn
燃 烧 自 己 给 你 温 暖
I’ll burn myself to warm you up
zài píng fán yě yīn wéi nǐ ér bú píng fán
再 平 凡 也 因 为 你 而 不 平 凡
No matter how ordinary, I’ll try to become extraordinary because of you
bié guǎn lù yǒu duō zhǎng bié rén zěn me xiǎng
别 管 路 有 多 长 别 人 怎 么 想
Ignore how long the road is and how other people think
bié guǎn jī huì zěn yàng miǎo bú miǎo máng
别 管 机 会 怎 样 渺 不 渺 茫
Ignore how is the opportunity, is it slim or not
wǒ gǎn wú lùn zěn yàng shǐ zhōng yě yī yàng
我 敢 无 论 怎 样 始 终 也 一 样
I dare to do it, no matter what, as always
zhè yī shǎn shēng mìng quán dōu bèi nǐ zhào liàng
这 一 闪 生 命 全 都 被 你 照 亮
With this flash, you light up my whole life
zhè yī shēng zhī yào yī cì shǎn guāng
这 一 生 只 要 一 次 闪 光
This life only needs one flash
ràng suǒ yǒu shāng gǎn dōu dé yǐ huí gān
让 所 有 伤 感 都 得 以 回 甘
Make all the sadness turn sweet again
xiè xiè nǐ ài de hǎo lǐ suǒ dāng rán
谢 谢 你 爱 的 好 理 所 当 然
Thank you for loving so naturally
nǎ pà shì jiè wèi bì huì gèng piāo liàng
哪 怕 世 界 未 必 会 更 漂 亮
Even if the world won’t necessarily become more beautiful
rán shāo zì jǐ gěi nǐ wēn nuǎn
燃 烧 自 己 给 你 温 暖
I’ll burn myself to warm you up
zài píng fán bú àn dàn
再 平 凡 不 黯 淡
No matter how ordinary, I won’t be sorry
yě yīn wéi nǐ ér bú píng fán
也 因 为 你 而 不 平 凡
And I’ll become extraordinary because of you
zài píng fán yě fā guāng
再 平 凡 也 发 光
Illuminate lights no matter how ordinary I am
(TBC)
Covers & Versions of “You Light Up My Life”
MV Version
Live performance version
Instrumental version
Chords of “You Light Up My Life”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q11550
Download/MP3 of “You Light Up My Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
