Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of That Man那个男人(Na Ge Nan Ren) By Aska Yang杨宗纬
Info/About “That Man”
| Song Name | That Man那个男人(Na Ge Nan Ren) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Aska Yang |
| Composer | Quan Huixing |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “That Man”
This song was released on August 26, 2011.
On November 5, 2012, this song won the The 12th Global Chinese Song Chart Annual Top 20 Golden Melody Award.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “That Man”
yǒu gè nán rén ài zhe nǐ
有 个 男 人 爱 着 你
There’s a man who is in love with you
yòng xīn ài zhe nǐ
用 心 爱 着 你
he’s diligently in love with you
nà gè nán rén ài zhe nǐ
那 个 男 人 爱 着 你
That man is in love with you
chè dǐ ài zhe nǐ
彻 底 爱 着 你
he is completely in love with you
tā qíng yuàn biàn chéng yǐng zǐ
他 情 愿 变 成 影 子
He’s willing to turn into your shadow
shǒu hù zhe nǐ gēn suí zhe nǐ
守 护 着 你 跟 随 着 你
watching over and following you
nà gè nán rén ài zhe nǐ
那 个 男 人 爱 着 你
That man is in love with you
xīn què zài kū qì
心 却 在 哭 泣
but his heart is crying
hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō shāng
还 需 要 多 久 多 长 多 伤
How much longer and how many more wounds will it take
nǐ cái huì tīng jiàn tā méi shuō de huà
你 才 会 听 见 他 没 说 的 话
For you to hear the words that he didn’t say
jiān qiáng xiàng huǎng yán yī yàng
坚 强 像 谎 言 一 样
His strength is like a lie
bú guò shì yī zhǒng wěi zhuāng
不 过 是 一 种 伪 装
it’s merely a type of disguise
tā zhī xī wàng yǒu gè jī huì néng bèi nǐ ài shàng
他 只 希 望 有 个 机 会 能 被 你 爱 上
He just hopes for an opportunity to be loved by you
hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō kě wàng
还 需 要 多 久 多 长 多 渴 望
How much longer and how much more longing will it take
nǐ cái huì zǒu xiàng tā
你 才 会 走 向 他
For you to move towards him
tiē zài tā de shēn páng
贴 在 他 的 身 旁
and stick by his side
wēi xiào xiàng huǎng yán yī yàng
微 笑 像 谎 言 一 样
His smile is like a lie
shì zuì qǐ mǎ de jiǎ zhuāng
是 最 起 码 的 假 装
it’s the most basic pretense
yǎn lèi zhī néng duǒ cáng
眼 泪 只 能 躲 藏
Tears can only be hidden
nà gè nán rén ài zhe nǐ
那 个 男 人 爱 着 你
That man is in love with you
wàng jì le zì jǐ
忘 记 了 自 己
he’s forgotten about himself
cóng cǐ tā xiǎo xīn yì yì
从 此 他 小 心 翼 翼
From now on, he will carefully
jìng jìng děng dài ài qíng
静 静 等 待 爱 情
and quietly wait for love
tā qíng yuàn xuǎn zé xiàng xìn
他 情 愿 选 择 相 信
He’s willing to believe you
wéi le nǐ bú yán bú yǔ
为 了 你 不 言 不 语
and not say a word
nà gè nán rén ài zhe nǐ
那 个 男 人 爱 着 你
That man is in love with you
shāng mái zài huí yì
伤 埋 在 回 忆
he buried his wounds in his memories
wú lùn yào duō jiǔ duō zhǎng duō shāng
无 论 要 多 久 多 长 多 伤
No matter how long or long many wounds
tā hái shì ài zhe nǐ yī rú wǎng cháng
他 还 是 爱 着 你 一 如 往 常
He is still in love with you, just like he always has been
jiù hǎo xiàng yī gè shǎ guā
就 好 像 一 个 傻 瓜
Just like a fool
duì zhe nà kōng qì shuō huà
对 着 那 空 气 说 话
he’s talking to the air
tā huì bú huì yǒu gè jī huì néng bèi nǐ ài shàng
他 会 不 会 有 个 机 会 能 被 你 爱 上
Will he have an opportunity to be loved by you
hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō kě wàng
还 需 要 多 久 多 长 多 渴 望
How much longer and how much more longing will it take
nǐ cái huì zǒu xiàng tā
你 才 会 走 向 他
For you to move towards him
tiē zài tā de shēn páng
贴 在 他 的 身 旁
and stick by his side
wēi xiào xiàng huǎng yán yī yàng
微 笑 像 谎 言 一 样
His smile is like a lie
shì zuì qǐ mǎ de jiǎ zhuāng
是 最 起 码 的 假 装
it’s the most basic pretense
yǎn lèi zhī néng duǒ cáng
眼 泪 只 能 躲 藏
Tears can only be hidden
nà gè nán rén jiù shì wǒ nǐ zhī dào ma
那 个 男 人 就 是 我 你 知 道 吗
That man is me, do you know that
hái shì zhī dào què jiǎ zhuāng bú zhī dào ma
还 是 知 道 却 假 装 不 知 道 吗
Or you know, but you’re pretending you don’t
wèn dào shā yǎ nǐ yě bú huì huí dá
问 到 沙 哑 你 也 不 会 回 答
Even if I asked until I was hoarse, you wouldn’t answer
hái xū yào duō jiǔ duō zhǎng duō shāng
还 需 要 多 久 多 长 多 伤
How much longer and how many more wounds will it take
nǐ cái huì tīng jiàn tā méi shuō de huà
你 才 会 听 见 他 没 说 的 话
For you to hear the words that he didn’t say
jiān qiáng xiàng huǎng yán yī yàng
坚 强 像 谎 言 一 样
His strength is like a lie
bú guò shì yī zhǒng wěi zhuāng
不 过 是 一 种 伪 装
it’s merely a type of disguise
wǒ zhī xī wàng yǒu gè jī huì néng bèi nǐ ài shàng
我 只 希 望 有 个 机 会 能 被 你 爱 上
I just want to have an opportunity to be loved by you
wú lùn yào duō jiǔ duō zhǎng duō shòu shāng
无 论 要 多 久 多 长 多 受 伤
No matter how long or how much I am wounded
wǒ hái shì ài zhe nǐ
我 还 是 爱 着 你
I was still be in love with you
měi fèn měi miǎo yī yàng
每 分 每 秒 一 样
every minute and every second
jiù hǎo xiàng yī gè shǎ guā
就 好 像 一 个 傻 瓜
Just like a fool
duì zhe nà kōng qì shuō huà
对 着 那 空 气 说 话
I’m speaking to the air
děng zhe bèi nǐ ài shàng
等 着 被 你 爱 上
Waiting for you to fall in love with me
Covers & Versions of “That Man”
MV Version
English sub version
Award winning for this song
Live performance version
Cover by Feng Xiyao冯希瑶
KTV Version
Cover by 鄭雪梅SARAH
Cover by The One郑淳元 (Live)
Cover by Zhang Bichen张碧晨 (Live)
Cover by Adia Chan陈松伶 (Live)
1 hour loop version
Cover by Young曹杨(Live streaming)
Chords of “That Man”
https://www.91pu.com.tw/song/2016/0814/4317.html
Download/MP3 of “That Man”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
