Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Gaze (Hope) 望(Wang) Princess Agents OST By Zhang Bi Chen张碧晨
Info/About Gaze (Hope) 望(Wang)
| Song Name | Gaze (Hope) 望(Wang) |
| Artist | Zhang Bi Chen张碧晨 |
| Lyricist | Liu Chang; Tan Xuan |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2017 |
| Genre | Popular Music; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of Gaze (Hope) 望(Wang)
This song was the opening song of the period drama “Princess Agents楚乔传“, and it was released on May 26, 2017. This song among all other soundtracks of the drama “Princess Agents” was customized by Shanghai Tan Xuan Music Studio.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of Gaze (Hope) 望(Wang)
jīng jí zhī shàng yǎng wàng de rén
荆 棘 之 上 仰 望 的 人
People who look up from the thorns
huì kàn tòu fēng chén
会 看 透 风 尘
can see through anything
zài zhè shàn è bǐ fú de chéng
在 这 善 恶 彼 伏 的 城
In this complicated city
wǒ yǔ nǐ gòng cún
我 与 你 共 存
I will stay with you
nà yī shù guāng tòu zhe fēng máng
那 一 束 光 透 着 锋 芒
That sharp beam of light
zhǐ yǐn wǒ chuān yuè bēi shāng
指 引 我 穿 越 悲 伤
instructs me to pass through sadness
nà yī cì de yù jiàn
那 一 次 的 遇 见
That time of encounter tells me that
mìng zhōng zhù dìng shì nǐ
命 中 注 定 是 你
we are meant to be together
yù wàng jiāng xīn mó qù léng jiǎo
欲 望 将 心 磨 去 棱 角
Desire roughs the angles of heart
cháo xiào wēn qíng cóng bú shèng zhàng
嘲 笑 温 情 从 不 胜 仗
and teases that warmth never wins
wǒ piān yào zuò zhè yě huǒ shāo bú jìn de liáng
我 偏 要 做 这 野 火 烧 不 尽 的 粮
I have to be the undefeated grain
bǎ ài wèi yǎng
把 爱 喂 养
for nourishing love
zhàn zài jù làng de zhōng xīn
站 在 巨 浪 的 中 心
I stand at the center of the waves
fēng shì wǒ sī xiǎng yǔ shì cuī mǎ hái jī de liè chǎng
风 是 我 思 想 雨 是 催 马 还 击 的 猎 场
My thoughts are wind. The hunting ground is rain
tái tóu yáo wàng nà xiē huí bú qù de shí guāng
抬 头 遥 望 那 些 回 不 去 的 时 光
I look up and remember those unreturnable days
yǎn qián de huǒ jù zài jī dàng
眼 前 的 火 炬 在 激 荡
The torch is shaking vigorously before me
tiān yuè lái yuè hēi
天 越 来 越 黑
The sky becomes darker
lù yuè lái yuè zhǎng
路 越 来 越 长
and the road becomes longer
wǒ zhī dào rén xīn bú néng yáo huǎng
我 知 道 人 心 不 能 摇 晃
I understand that I have to be the leader
gǎn luàn shì wéi wáng
敢 乱 世 为 王
I dare to be the king of the riots
bì zhì xuè tú láng
必 掷 血 屠 狼
by attacking the enemies
cái yǒu xī wàng
才 有 希 望
So, our hope can come true
mèng lǐ yǒu guò kě wàng
梦 里 有 过 渴 望
I have the desire in my dream
xǐng lái què róng bú dé lèi qiān háng
醒 来 却 容 不 得 泪 千 行
When I awake, I know that I have to be tough
céng jīng àn dù chén cāng
曾 经 暗 度 陈 仓
I hid in the dark side
rú jīn zhèng miàn duì kàng
如 今 正 面 对 抗
Now I go head-to-head
bú jiē shòu mìng yùn de pán wèn
不 接 受 命 运 的 盘 问
I don’t believe in fate
ài hèn jiāo wǒ yǐ róu kè gāng
爱 恨 教 我 以 柔 克 刚
The experience told me to kill with kindness
fù chū xuè de dài jià hái yào yī kē xīn zāng
付 出 血 的 代 价 还 要 一 颗 心 脏
I use my blood and my heart as the cost
cùn cùn cháng
寸 寸 偿
to make them pay for everything
zhàn zài jù làng de zhōng xīn
站 在 巨 浪 的 中 心
I stand at the center of the waves
fēng shì wǒ sī xiǎng yǔ shì cuī mǎ hái jī de liè chǎng
风 是 我 思 想 雨 是 催 马 还 击 的 猎 场
My thoughts are wind. The hunting ground is rain
tái tóu yáo wàng nà xiē huí bú qù de shí guāng
抬 头 遥 望 那 些 回 不 去 的 时 光
I look up and remember those unreturnable days
yǎn qián de huǒ jù zài jī dàng
眼 前 的 火 炬 在 激 荡
The torch is shaking vigorously before me
tiān yuè lái yuè hēi
天 越 来 越 黑
The sky becomes darker
lù yuè lái yuè zhǎng
路 越 来 越 长
and the road becomes longer
wǒ zhī dào rén xīn bú néng yáo huǎng
我 知 道 人 心 不 能 摇 晃
I understand that I have to be the leader
gǎn luàn shì wéi wáng
敢 乱 世 为 王
I dare to be the king of the riots
bì zhì xuè tú láng
必 掷 血 屠 狼
by attacking the enemies
cái yǒu xī wàng
才 有 希 望
So, our hope can come true
jīng jí zhī shàng yǎng wàng de rén
荆 棘 之 上 仰 望 的 人
People who look up from the thorns
huì kàn tòu fēng chén
会 看 透 风 尘
can see through anything
zài zhè shàn è bǐ fú de chéng
在 这 善 恶 彼 伏 的 城
In this complicated city
wǒ yǔ nǐ gòng cún
我 与 你 共 存
I will stay with you
chuān guò dāo shān yuè guò huǒ hǎi
穿 过 刀 山 越 过 火 海
Passing through blades, fire
bǎ ài xìn yǎng
把 爱 信 仰
and believe in love
yī kē zhēn xīn yǒu yī piàn tiān táng
一 颗 真 心 有 一 片 天 堂
A sincere heart can lead to heaven
shēng rú fú yóu què yào huó dé dàng qì huí cháng
生 如 蜉 蝣 却 要 活 得 荡 气 回 肠
I came from a slave family but I have to live well
xiàng xìn qián fāng jiù shì gù xiāng
相 信 前 方 就 是 故 乡
I believe that ahead is the hometown
wǒ tái tóu yǎng wàng
我 抬 头 仰 望
I look up
zhè jīng jí zhī shàng
这 荆 棘 之 上
from the thorns
dà dì de lì liàng zhōng jiāng bèi shì fàng
大 地 的 力 量 终 将 被 释 放
The power of land will be released
kàn wàn wù shēng zhǎng
看 万 物 生 长
I look at things growing
kàn rì yuè cāng sāng
看 日 月 沧 桑
and time goes by
wéi nǐ shǒu wàng
为 你 守 望
I guard for you
Covers & Versions of Gaze (Hope) 望(Wang)
Live version by Zhang Bichen at concert (must watch)
Live version by Zhang Bichen and Zhao Liying (leading actress of the drama “Princess Agents”
Chords of “Gaze (Hope) 望(Wang)”
Download/MP3 of “Gaze (Hope) 望(Wang)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
