Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Black Moonlight黑月光(Till the end of the moon OST) By Zhang Bichen张碧晨and Mao Buyi毛不易
Info/About The Black Moonlight黑月光
| Artist | Zhang Bichen; Mao Buyi |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan; Terence Teo |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop Music |
| Language | Mandarin |
Background Story of The Black Moonlight黑月光
“The Black Moonlight” is the ending song of the period drama “Till the end of the moon” (长月烬明) and was released on April 7, 2023.
“Till the End of the Moon长月烬明” Soundtrack Listing
| The World I Love我爱的这个世界 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| The Black Moonlight黑月光 | Zhang Bichen张碧晨 & Mao Buyi毛不易 | Ending Song |
| Love Never Changes不逾 | Ye Xuanqing叶炫清 & Zhang Yuan张远 | Interlude |
| First Time Lover第一次爱人 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
| Sending the Long Moon寄长月 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Boundary界 | Tia Ray袁娅维 | Interlude |
| Mysterious Bird玄鸟 | Sagel/SAJI萨吉 | Interlude |
| Ordinary Song寻常歌 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Or, Forever要不然我们就这样一万年 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Interlude |
| Silent Moon月烬无声 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Interlude |
| Holding On To A Thought执一念 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Interlude |
| Only You只你 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| With My Body以我之躯 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Black Moonlight”
fán xīn shì tái móu jiān hū rán yuè shàng quē
凡 心 是 抬 眸 间 忽 然 月 上 缺
Mortal hearts are looking up, the moon suddenly disappears
hóng chén shì huā sān qiān dà xuě líng luò de yǎn
红 尘 是 花 三 千 大 雪 零 落 的 眼
The world of mortals is the eyes of three thousand flowers and scattered snow
cè yǐn shì suì yǔn shí huái bào yī zhī hú dié
恻 隐 是 碎 殒 时 怀 抱 一 只 蝴 蝶
Compassion is holding a butterfly in my arms when time is broken
wù dé shì zhuó shuǐ lǐ
悟 得 是 浊 水 里
I realized that it was in the muddy water
bǎ huí yì xǐ yī biàn
把 回 忆 洗 一 遍
I washed the memories again
cóng cǐ bú xiàng jiàn
从 此 不 相 见
We never saw each other again
wǒ jiàn guò ruǎn yǔ kāi guò de huā
我 见 过 软 语 开 过 的 花
I have seen the flowers that bloom from soft words
yǎn suān dào shuō mèng huà
眼 酸 到 说 梦 话
Eyes that are sore until they speak in their dreams
qíng sī pān jǐ quān yì suì wū wǎ
情 丝 攀 几 圈 易 碎 屋 瓦
Love silk ascends a few circles, fragile roof tiles
yī bào wú jìn de hòu pà
一 抱 无 尽 的 后 怕
Embrace endless fear
wǒ jìng nǐ wàn qiān shí guāng zǒu mǎ
我 敬 你 万 千 时 光 走 马
I respect you a lot, time flies
dǔ xìn guò yī shùn bèi ài ā
笃 信 过 一 瞬 被 爱 啊
I believe in being loved in a moment
sī qù le mǎn shēn yā yǔ gū shà
撕 去 了 满 身 鸦 羽 孤 煞
Tear off the entire body, crow feathers are lonely
qián chéng rú yuè guāng wú xiá
虔 诚 如 月 光 无 瑕
Devout like the moonlight is flawless
fú shēng xiǎo huàn mèng dà
浮 生 小 幻 梦 大
Floating life is small, fantasy dreams are big
bú fù ba
不 负 吧
Let’s live up to it
liú lèi shì yān huǒ shì wěn luò nán de xiān
流 泪 是 烟 火 事 吻 落 难 的 仙
Tears are fireworks’ matters, kissing a fallen fairy
lí bié shì yī cā jiān xiàng sī wú rén fèng quàn
离 别 是 一 擦 肩 相 思 无 人 奉 劝
Parting is a rubbing of shoulders, yearning with no one to advise
yào bú shì shuō le huǎng qīng yì tí dào yǒng yuǎn
要 不 是 说 了 谎 轻 易 提 到 永 远
If it wasn’t for telling a lie and mentioning eternity so casually
zěn huì yǒu bēi wén lǐ
怎 会 有 碑 文 里
How can there be
nà me duō wèi wán jié
那 么 多 未 完 结
so many unfinished thoughts
rén de xīn xīn niàn niàn
人 的 心 心 念 念
in the inscription
wǒ jiàn guò ruǎn yǔ kāi guò de huā
我 见 过 软 语 开 过 的 花
I have seen the flowers that bloom from soft words
yǎn suān dào shuō mèng huà
眼 酸 到 说 梦 话
Eyes that are sore until they speak in their dreams
qíng sī pān jǐ quān yì suì wū wǎ
情 丝 攀 几 圈 易 碎 屋 瓦
Love silk ascends a few circles, fragile roof tiles
yī bào wú jìn de hòu pà
一 抱 无 尽 的 后 怕
Embrace endless fear
wǒ jìng nǐ wàn qiān shí guāng zǒu mǎ
我 敬 你 万 千 时 光 走 马
I respect you a lot, time flies
dǔ xìn guò yī shùn bèi ài ā
笃 信 过 一 瞬 被 爱 啊
I believe in being loved in a moment
sī qù le mǎn shēn yā yǔ gū shà
撕 去 了 满 身 鸦 羽 孤 煞
Tear off the entire body, crow feathers are lonely
qián chéng rú yuè guāng wú xiá
虔 诚 如 月 光 无 瑕
Devout like the moonlight is flawless
nǐ tīng nà yī hū yī xī de huā
你 听 那 一 呼 一 吸 的 花
You listen to the flowers that breathe in and out
rú tóng zhòng shēng fán huá
如 同 众 生 繁 华
Like all living beings are flourishing
wú lùn zǒu duō jiǔ xīng chén fēng shā
无 论 走 多 久 星 尘 风 沙
No matter how long I must walk through stardust, wind and sand
nà yuè guāng yú wǒ shì kǎi jiǎ
那 月 光 于 我 是 铠 甲
That moonlight is armor for me
wǒ jìng nǐ lái shí dài zhe shāng bā
我 敬 你 来 时 带 着 伤 疤
I respected you when you came here with scars
yě shì zhe wēn róu huó yī xià
也 试 着 温 柔 活 一 下
and tried to live a gentle life
sī qù le mǎn shēn yā yǔ gū shà
撕 去 了 满 身 鸦 羽 孤 煞
Tear off the entire body, crow feathers are lonely
bǎ hèn guò de zhòng ài ā
把 恨 过 的 重 爱 啊
They made the heavy love that was once hated
fú shēng xiǎo huàn mèng dà
浮 生 小 幻 梦 大
Floating life is small, fantasy dreams are big
bú fù ba
不 负 吧
Let’s live up to it
Covers & Versions of The Black Moonlight黑月光
Trailer/MV version by Bai Lu白鹿 and Luo Yunxi罗云熙 (leading actors of the drama)
Studio record version by Zhang Bichen (original singer of the song)
Studio record version by Bailu (leading actress of the drama)
Piano cover
Compilation of fan covers
https://www.youtube.com/watch?v=VWopgEDpzvs
Chords of “The Black Moonlight黑月光”
Download of “The Black Moonlight黑月光”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
Other Tracks by “Mao Buyi毛不易” You Would Probably Like Too
 | Drowning Sorrows消愁 |
 | Someone Like Me像我这样的人 |
| The Black Moonlight黑月光(Till the end of the moon OST) |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Poem Form from the Ashes浴火成诗 (The Flame’s Daught OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Ordinary Day平凡的一天 |
 | Letter of Yearning思信 (If You Are The One 3 OST) |
 | Remember Me请记住我 (Coco OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | With And Without You有你无你 (Lost You Forever OST) |
 | No Question无问 (Forever Young OST) |
 | Muma City牧马城市 (Old Boy OST) |
 | The Colorful Clouds are Letters I Wrote彩云是我写的信 (Born To Fly OST) |
 | Mom’s Cooking一荤一素 |
 | Clown小丑 (Deep Sea OST) |
 | The Names Unknown无名的人 (I Am What I Am OST) |
 | Wild Bloom风吹半夏 (Wild Bloom OST) |
 | Above The Peak巅峰之上 (The King’s Avatar OST) |
 | Don’t Worry (She & Her Perfect Husband OST) |
 | A River一江水 (Eagles And Youngster OST) |
 | If I Become Really Rich One Day如果有一天我变得很有钱 |
 | Borrow借 |
 | Midsummer盛夏 |
 | Two Zero Three二零三 |
