Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Wang Hou Yu Sheng 往后余生”For the Rest of My Life” By Ma Liang马良(Original)
Info/About
| Artist | Ma Liang |
| Lyricist | Ma Liang |
| Composer | Ma Liang |
| Released | 2018 |
| Genre | Folk Music; Pop Music |
| Language | Mandarin |
Background Story
In March 2018, Singer Ma Liang who was unknown to the public but still persisted in his music dream, posted videos on Douyin (Chinese TikTok) about his cover versions of other people’s songs, many people in comment section supported him and asked if he has his own original songs. Then, Ma Liang posted the chorus part of the “For the Rest of My Life”, people liked it and encouraged him to keep going. With the encouragement from netizens, Ma Liang finally completed this song.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “For the Rest of My Life”
zài méi fēng de dì fāng zhǎo tài yáng
在没风的地方找太阳
Looking for the sun where there is no wind
zài nǐ lěng de dì fāng zuò nuǎn yáng
在你冷的地方做暖阳
Being the warm sun where you feel cold
rén shì fēn fēn
人事纷纷
The world is complicated,
nǐ zǒng tài tiān zhēn
你总太天真
and you are so naive
wǎng hòu de yú shēng
往后的余生
But for the rest of my life,
wǒ zhī yào nǐ
我只要你
I only want you
wǎng hòu yú shēng
往后余生
For the rest of my life
fēng xuě shì nǐ
风雪是你
If there’s a storm, it’ll be you with me
píng dàn shì nǐ
平淡是你
If the life is plain, it’ll be you with me
qīng pín yě shì nǐ
清贫也是你
If I’m poor, it’ll be you with me
róng huá shì nǐ
荣华是你
If I’m rich, it’ll be you with me
xīn dǐ wēn róu shì nǐ
心底温柔是你
The tenderness of my heart will be for you
mù guāng suǒ zhì
目光所至
All I can see
yě shì nǐ
也是你
will be you, too
xiǎng dài nǐ qù kàn qíng kōng wàn lǐ
想带你去看晴空万里
I want to bring you to see the cloudless blue skies
xiǎng dà shēng gào sù nǐ wǒ wéi nǐ zhe mí
想大声告诉你我为你着迷
I want to say it out loud that I’m obsessed with you
wǎng shì cōng cōng
往事匆匆
Many things happened,
nǐ zǒng huì bèi gǎn dòng
你总会被感动
and you always feel touched by them
wǎng hòu de yú shēng
往后的余生
But for the rest of my life,
wǒ zhī yào nǐ
我只要你
I only want you
wǎng hòu yú shēng
往后余生
For the rest of my life
dōng xuě shì nǐ
冬雪是你
In the winter snow, it’ll be you with me
chūn huá shì nǐ
春华是你
Among the spring flowers, it’ll be you with me
xià yǔ yě shì nǐ
夏雨也是你
In the summer rains, it’ll be you with me
qiū huáng shì nǐ
秋黄是你
In the yellow autumn, it’ll be you with me
sì jì lěng nuǎn shì nǐ
四季冷暖是你
In four seasons, whether warm or cold, it’ll be you with me
mù guāng suǒ zhì
目光所至
All I can see
yě shì nǐ
也是你
will be you, too
wǎng hòu yú shēng
往后余生
For the rest of my life
fēng xuě shì nǐ
风雪是你
If there’s a storm, it’ll be you with me
píng dàn shì nǐ
平淡是你
If the life is plain, it’ll be you with me
qīng pín yě shì nǐ
清贫也是你
If I’m poor, it’ll be you with me
róng huá shì nǐ
荣华是你
If I’m rich, it’ll be you with me
xīn dǐ wēn róu shì nǐ
心底温柔是你
The tenderness of my heart will be for you
mù guāng suǒ zhì
目光所至
All I can see
yě shì nǐ
也是你
will be you, too
mù guāng suǒ zhì
目光所至
All I can see
yě shì nǐ
也是你
will be you, too
Covers & Versions
Cover by 王貳浪Wang Erlang (Female Version)
Duet version by Ma Liang and Sara Liu Xijun 刘惜君
Duet version by Ma Liang and Sun Qianru孙茜如
Live version by Ma Liang
Influencer cover by Fen Timo冯提莫
DJ version
Variety show version by Ma Liang and Xia Yao夏瑶
Wedding version
Chords of “For the Rest of My Life”
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/2544408
Download of “For the Rest of My Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
