Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Bodhi Sutra菩提偈(Pu Ti Jie) The Legend of Dugu OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Bodhi Sutra菩提偈”
| Song Name | Bodhi Sutra菩提偈(Pu Ti Jie) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | Zhang Ying |
| Composer | Luo Kun |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Bodhi Sutra菩提偈”
This song was the ending theme song of the TV Series “The Legend of Dugu独孤天下“, and it was released on March 16, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bodhi Sutra菩提偈”
wèn shì jiān zhuǎn guò duō shǎo liú nián
问 世 间 转 过 多 少 流 年
Ask the world how many fleeting years have passed
cái huì yǒu yī cì cā jiān
才 会 有 一 次 擦 肩
before there will be one encounter
míng jìng shuǐ yuè pú tí shù xià yòu jiàn
明 镜 水 月 菩 提 树 下 又 见
See you again under the Bodhi tree
yuán kè juàn zhǐ jiān
缘 刻 眷 指 尖
The yearnings are engraved in fingertip
liáo suì yuè rě chén āi dòng qíng niàn
燎 岁 月 惹 尘 埃 动 情 念
The scorching years will provoke the dust and sentimentality
kě huì áo bú guò shí jiān
可 会 熬 不 过 时 间
but it will not make it through time
bǎi zhuǎn qiān biàn yuàn
百 转 千 遍 愿
Make a wish in hundreds and thousands of times
zuì hǎo shì chéng quán
最 好 是 成 全
the best thing is to fulfill it
hán xiào yī dǔ nǐ róng yán
含 笑 一 睹 你 容 颜
and see your face with a smile
tiān dì duō liáo yuǎn
天 地 多 辽 远
How far away is the world
ér nǐ zài yǎn qián
而 你 在 眼 前
and you are in front of me
zěn fú qù juàn liàn
怎 拂 去 眷 恋
How to get rid of the yearning
wèn shì jiān zhuǎn guò duō shǎo liú nián
问 世 间 转 过 多 少 流 年
Ask the world how many fleeting years have passed
cái huì yǒu yī cì cā jiān
才 会 有 一 次 擦 肩
before there will be one encounter
míng jìng shuǐ yuè pú tí shù xià yòu jiàn
明 镜 水 月 菩 提 树 下 又 见
See you again under the Bodhi tree
yuán kè juàn zhǐ jiān
缘 刻 眷 指 尖
The yearnings are engraved in fingertip
liáo suì yuè rě chén āi dòng qíng niàn
燎 岁 月 惹 尘 埃 动 情 念
The scorching years will provoke the dust and sentimentality
kě huì áo bú guò shí jiān
可 会 熬 不 过 时 间
but it will not make it through time
bǎi zhuǎn qiān biàn yuàn
百 转 千 遍 愿
Make a wish in hundreds and thousands of times
zuì hǎo shì chéng quán
最 好 是 成 全
the best thing is to fulfill it
hán xiào yī dǔ nǐ róng yán
含 笑 一 睹 你 容 颜
and see your face with a smile
tiān dì duō liáo yuǎn
天 地 多 辽 远
How far away is the world
ér nǐ zài yǎn qián
而 你 在 眼 前
and you are in front of me
zěn fú qù juàn liàn
怎 拂 去 眷 恋
How to get rid of the yearning
bǎi zhuǎn qiān biàn jié
百 转 千 遍 劫
Calamity for hundreds and thousands of times
zuì nán shì chéng quán
最 难 是 成 全
The most difficult thing is to fulfill it
děng yī shì wǒ yì gān yuàn
等 一 世 我 亦 甘 愿
I’m willing to wait for the rest of my life
yī shēng duō yáo yuǎn
一 生 多 遥 远
How far away is a lifetime
dàn qiú yī shùn jiān
但 求 一 瞬 间
only asking for an instant
kè gǔ rào xīn jiān
刻 骨 绕 心 间
The deep love is wrapped in heart
bǎi zhuǎn qiān biàn yè
百 转 千 遍 夜
A night of turning for hundreds and thousands of times
nǐ péi wǒ mò niàn
你 陪 我 默 念
You are by my side and promise
lái shēng kě fǒu néng zài jiàn
来 生 可 否 能 再 见
Can we meet again in nextlife
yī nuò yǒng shēng yuán
一 诺 永 生 缘
A promise determines the eternal fate
jì yán sòng lí bié
偈 言 颂 离 别
Praise the farewell with a sutra
yuàn cǐ qíng bú miè
愿 此 情 不 灭
May the love never vanish
yuàn cǐ qíng bú miè
愿 此 情 不 灭
May the love never vanish
(TBC)
Covers & Versions of “Bodhi Sutra菩提偈”
MV Version
Live version by Sara Liu Xijun
Influencer Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Ruby花僮
Vietsub version
Flute Cover
Thaisub version
Piano Cover
Chords of “Bodhi Sutra菩提偈”
https://chordify.net/chords/liu-xi-jun-pu-ti-ji-dian-shi-ju-du-gu-tian-xia-pian-wei-qu-yun-xiang
Download/MP3 of “Bodhi Sutra菩提偈”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
