Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Talking To The Moon诉月(Su Yue) Royal Rumours OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Talking To The Moon诉月”
Song Name | Talking To The Moon诉月(Su Yue) |
Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
Lyricist | Shen Liangquan, Listen Dream |
Composer | Listen Dream |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Talking To The Moon诉月”
This song was a theme song of the TV Series “Royal Rumours花琉璃轶闻“, and it was released on March 15, 2023.
“Royal Rumours花琉璃轶闻” Soundtrack Listing
Return归人 | Zheng Yunlong郑云龙 | Opening Song |
Talking To The Moon诉月 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Ending Song |
Heaven’s Arrangement天意安排 | Rachel Yin Lin银临 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Talking To The Moon诉月”
yī qǔ xīn cí rào zhǐ jiān
一 曲 新 词 绕 指 尖
A new song spinning around the fingertips
yuè xià wú yán yè wú mián
月 下 无 言 夜 无 眠
Silent under the moon, and unable to sleep at night
tíng zhōng pái huái bú zhī xīn yǒu jǐ huí niàn
亭 中 徘 徊 不 知 心 有 几 回 念
I wander around the pavilion, not knowing how many thoughts are in my mind
bú jiàn fēng yǔ yě nán yán
不 见 风 雨 也 难 言
It’s hard to say without seeing the wind and rain
shuí zài cāng cāng zhè rén jiān
谁 在 苍 苍 这 人 间
Who existed in this mortal world
hé rén zhī wǒ xīn shì lèi yǎn miàn
何 人 知 我 心 事 泪 掩 面
Who konws my thoughts and the tears streaming down my face
yī duàn huí yì guò yún yān
一 段 回 忆 过 云 烟
A memory has passed
mèng zhōng fú xiàn shuí de liǎn
梦 中 浮 现 谁 的 脸
Whose face appeared in my dream
bú jiàn zhē yún bì yuè qíng yǒu jǐ huí yuàn
不 见 遮 云 闭 月 情 有 几 回 愿
How many times do you wish for love if the clouds and moon are covered
dú zuò chuāng qián lèi mián mián
独 坐 窗 前 泪 绵 绵
Sitting alone in front of the window crying
zuó yè tīng yǔ fēng fú miàn
昨 夜 听 雨 风 扶 面
I listened to the sound of rain and wind last night
kě zhè máng máng cǐ xīn cán liú què bú biàn
可 这 茫 茫 此 心 残 留 却 不 变
But this broad heart remains unchanged
zhè fú yún yǒu yǐng yuè hán xiū
这 浮 云 有 影 月 含 羞
The shadows of the hanging clouds put the moon to shame
shuí yòu suí fēng fàn qǐ xiù
谁 又 随 风 泛 起 袖
Who is raising their sleeves along with the wind
wú yì cǐ jiān qíng chóu zhī wéi gù rén yōu
无 意 此 间 情 仇 只 为 故 人 忧
I have no intention of love and hate here, I’m just worried about my old friend
zài fēng yǔ tíng lǐ sù bēi chóu
在 风 雨 亭 里 诉 悲 愁
Tells of sorrow in the Pavilion of Wind and Rain
kě tàn xīn shì guò jǐ qiū
可 叹 心 事 过 几 秋
How many autumns have passed in my mind
shān hé hóng yán gǔ jīn liǎng nán qiú
山 河 红 颜 古 今 两 难 求
Power or beauty, that’s always a tough choice since ancient times
yī duàn huí yì guò yún yān
一 段 回 忆 过 云 烟
A memory has passed
mèng zhōng fú xiàn shuí de liǎn
梦 中 浮 现 谁 的 脸
Whose face appeared in my dream
bú jiàn zhē yún bì yuè qíng yǒu jǐ huí yuàn
不 见 遮 云 闭 月 情 有 几 回 愿
How many times do you wish for love if the clouds and moon are covered
dú zuò chuāng qián lèi mián mián
独 坐 窗 前 泪 绵 绵
Sitting alone in front of the window crying
zuó yè tīng yǔ fēng fú miàn
昨 夜 听 雨 风 扶 面
I listened to the sound of rain and wind last night
kě zhè máng máng cǐ xīn cán liú què bú biàn
可 这 茫 茫 此 心 残 留 却 不 变
But this broad heart remains unchanged
zhè fú yún yǒu yǐng yuè hán xiū
这 浮 云 有 影 月 含 羞
The shadows of the hanging clouds put the moon to shame
mò rán huí shǒu zài děng hòu
蓦 然 回 首 在 等 候
I looked back and waited
zhī tàn jiù shí qīng yǐng bú zhào jīn shí yōu
只 叹 旧 时 清 影 不 照 今 时 忧
I just sighed because the images of the past don’t reflect the worries of the present
wèn shì jiān hé yǒu qiān bǎi chóu
问 世 间 何 有 千 百 愁
Ask why there are thousands of worries in the world
kě wèn xīn shì yù bái tóu
可 问 心 事 欲 白 头
You ask me what’s on my mind, I want to grow old with you
jiāng shān zhī jǐ yǔ jun1 gòng zhǎng jiǔ
江 山 知 己 与 君 共 长 久
The confidants of the state and the king will last forever with you
zhè fú yún yǒu yǐng yuè hán xiū
这 浮 云 有 影 月 含 羞
The shadows of the hanging clouds put the moon to shame
mò rán huí shǒu zài děng hòu
蓦 然 回 首 在 等 候
I looked back and waited
zhī tàn jiù shí qīng yǐng bú zhào jīn shí yōu
只 叹 旧 时 清 影 不 照 今 时 忧
I just sighed because the images of the past don’t reflect the worries of the present
wèn shì jiān hé yǒu qiān bǎi chóu
问 世 间 何 有 千 百 愁
Ask why there are thousands of worries in the world
kě wèn xīn shì yù bái tóu
可 问 心 事 欲 白 头
You ask me what’s on my mind, I want to grow old with you
jiāng shān zhī jǐ yǔ jun1 gòng zhǎng jiǔ
江 山 知 己 与 君 共 长 久
The confidants of the state and the king will last forever with you
Covers & Versions of “Talking To The Moon诉月”
MV Version
Instrumental version
English sub version
Piano Tutorial version
Piano Cover
Chords of “Talking To The Moon诉月”
Download/MP3 of “Talking To The Moon诉月”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) | |
Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) | |
Line线 (Because of Meeting You OST) | |
As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) | |
Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) | |
The World人间 (Song Of Youth OST) | |
Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) | |
Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) | |
A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) | |
Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) | |
Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) | |
Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) | |
I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) | |
In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) | |
One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) | |
Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) | |
If如果 (My Heroic Husband OST) | |
The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) | |
A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) | |
Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) | |
Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) | |
I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) | |
Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) | |
Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) | |
Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) | |
Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) | |
Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) | |
Busy忙 (Star of Ocean OST) | |
Confidant知己 (The Imperial Age OST) | |
Like喜欢 (Flowers In Fog OST) | |
It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) | |
Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) | |
Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) | |
Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) | |
New Clothes新衣 (Pride and Price OST) | |
How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) | |
Just To Express My Feeling聊表心意 | |
What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 | |
I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) | |
How To Sing A Love Song怎么唱情歌 | |
Light光 | |
Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) | |
Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |