Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Worldly Bonds尘缘(Chen Yuan) Divine Destiny OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Worldly Bonds尘缘”
| Song Name | Worldly Bonds尘缘(Chen Yuan) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | Wang Mingyu |
| Composer | Sean He; Wang Zitong |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Worldly Bonds尘缘”
This song was the opening song of the TV Series “Divine Destiny尘缘“, and it was released on July 2, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Worldly Bonds尘缘”
yī niàn rù fán chén lì biàn jǐ fān chén hūn
一 念 入 凡 尘 历 遍 几 番 晨 昏
A single thought enters the mortal world through sevreal mornings and evenings
chī yǔ hèn suí luò shuǐ fú chén
痴 与 恨 随 洛 水 浮 沉
Obession and hatred float and sink with the ancient river
yù jiàn dú háng kūn lún mǎng tiān dì jǐ zhòng shēn
御 剑 独 行 昆 仑 莽 天 地 几 重 身
The sword magic walks alone in the reckless world
jiě lí nán jiě qián chén luàn fēn fēn
解 离 难 解 前 尘 乱 纷 纷
Dissociation is difficult to understand, the past is chaotic
yī cháo tà rù hóng chén zhuó jǐ fān liǎng xiàng wén
一 朝 踏 入 红 尘 浊 几 翻 两 相 闻
One step into the mortal world will cause turbidity
zhí yǔ chēn jiē yīn wú dìng qián kūn
执 与 嗔 皆 因 无 定 乾 坤
Persistence and hatred are all due to the uncertain universe
sān jiè zhòng shēng hún dùn yǐn wú cháng de mìng lún
三 界 众 生 混 沌 引 无 常 的 命 轮
The chaos of all beings in the three realms induces life wheel of impermanence
jiǔ yōu nán lí huà jiǔ chén
九 幽 难 离 化 九 尘
The nine secrets are hard to part with, they transform into nine mortals
yī xī cán mèng chén yuán dǐ guò cāng hǎi sāng tián
一 夕 残 梦 尘 缘 抵 过 沧 海 桑 田
One night’s remnant dreams and fate win against the vicissitudes of life
sì hǎi huāng wú tiān xiū luó diàn yīng dào xīn fù xiàng jiàn
四 海 荒 芜 天 修 罗 殿 应 道 心 复 相 见
The four seas are barren, the Xiuluo Hall replied to the reunion of the hearts
píng shuí suàn jìn ēn yuàn rú shì yāo shì mó nán chéng xiān
凭 谁 算 尽 恩 怨 如 是 妖 是 魔 难 成 仙
Who can count all the grievances? If it is a demon, it is difficult to become a fairy
qíng yì suí yún tiān nán xiàng jiàn táo bú chū mìng zhōng xuán
情 意 随 云 天 难 相 见 逃 不 出 命 中 玄
Affection follows the sky, it’s hard to meet; I am unable to outrun fate
jiē shì yuán
皆 是 缘
Everything is fate
yī niàn suí tiān yì kàn yīn guǒ liǎng xiàng xǔ
一 念 随 天 意 看 因 果 两 相 许
One thought follows heaven’s will, look at cause and effect
rǎo qīng jì xiàng sī zhōng bó yì
扰 清 寂 相 思 中 博 弈
Disturbing the silence, playing games in lovesickness
tiān xīn dú liú fú bǐ shùn xī fēng yún zhà qǐ
天 心 独 留 伏 笔 瞬 息 风 云 乍 起
The heart of the sky stays alone foreshadowing, and the situation rises in a flash
shì jiān wàn bān guī mèng lǐ
世 间 万 般 归 梦 里
Everything in the world returns to dreams
yī xī cán mèng chén yuán dǐ guò cāng hǎi sāng tián
一 夕 残 梦 尘 缘 抵 过 沧 海 桑 田
One night’s remnant dreams and fate win against the vicissitudes of life
sì hǎi huāng wú tiān xiū luó diàn yīng dào xīn fù xiàng jiàn
四 海 荒 芜 天 修 罗 殿 应 道 心 复 相 见
The four seas are barren, the Xiuluo Hall replied to the reunion of the hearts
píng shuí suàn jìn ēn yuàn rú shì yāo shì mó nán chéng xiān
凭 谁 算 尽 恩 怨 如 是 妖 是 魔 难 成 仙
Who can count all the grievances? If it is a demon, it is difficult to become a fairy
qíng yì suí yún tiān nán xiàng jiàn táo bú chū mìng zhōng xuán
情 意 随 云 天 难 相 见 逃 不 出 命 中 玄
Affection follows the sky, it’s hard to meet; I am unable to outrun fate
yī xī cán mèng chén yuán dǐ guò cāng hǎi sāng tián
一 夕 残 梦 尘 缘 抵 过 沧 海 桑 田
One night’s remnant dreams and fate win against the vicissitudes of life
sì hǎi huāng wú tiān xiū luó diàn yīng dào xīn fù xiàng jiàn
四 海 荒 芜 天 修 罗 殿 应 道 心 复 相 见
The four seas are barren, the Xiuluo Hall replied to the reunion of the hearts
píng shuí suàn jìn ēn yuàn rú shì yāo shì mó nán chéng xiān
凭 谁 算 尽 恩 怨 如 是 妖 是 魔 难 成 仙
Who can count all the grievances? If it is a demon, it is difficult to become a fairy
qíng yì suí yún tiān nán xiàng jiàn
情 意 随 云 天 难 相 见
Affection follows the sky, it’s hard to meet
tàn jù sàn huí móu jiān jiē shì yuán
叹 聚 散 回 眸 间 皆 是 缘
I sigh over the gathering and scattering, looking back, it’s all fate
Covers & Versions of “Worldly Bonds尘缘”
English sub version
Instrumental version
Trailer of the drama
Chords of “Worldly Bonds尘缘”
http://www.jianpu.net/qupu/67982.html
Download/MP3 of “Worldly Bonds尘缘”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
