Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Tonight今宵(Jin Xiao) The Moon Brightens For You OST By Rachel Yin Lin银临
Info/About “Tonight”
| Song Name | Tonight今宵(Jin Xiao) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 |
| Lyricist | Li Jin |
| Composer | Li Jin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Tonight”
This song was the opening song of the TV Series “The Moon Brightens For You明月曾照江东寒“, and it was released on October 6, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Tonight”
měng dǒng bú jī suí guāng bēn pǎo
懵 懂 不 羁 随 光 奔 跑
Ignorant and unruly, run with the light
yī bù liǎng zhāo jiàn chū qiào
一 步 两 招 剑 出 鞘
One step ahead and pull out the sword from the shealth
xiǎo xiǎo wū yán hé nà tiān yá hǎi jiǎo
小 小 屋 檐 和 那 天 涯 海 角
The small hut and the big world
lǐn rán zhèng yì huì rán shāo
凛 然 正 义 会 燃 烧
Inspiring justice will burn
lè cǐ bú pí hé lái fán nǎo
乐 此 不 疲 何 来 烦 恼
Enjoy this tirelessly, where worries would even come from
yóu zǒu jiāng hú cáng jǐ dāo
游 走 江 湖 藏 几 刀
Wandering in the Wuxia World, hide some critical moves
dà dà liě liě rén shēng suí nǐ kāi qiào
大 大 咧 咧 人 生 随 你 开 窍
The carefree life is up for you to grab
tǎn tǎn dàng dàng duō qí miào
坦 坦 荡 荡 多 奇 妙
Honest and straightforward, how wonderful is that
hōng hōng liè liè bú yī bú ráo
轰 轰 烈 烈 不 依 不 饶
Vigorous and persistent
qiān nǐ de shǒu zǒu jǐ zāo
牵 你 的 手 走 几 遭
Make a few adventures while holding your hand
fàn hóng de liǎn shùn fēng yǔ diào
泛 红 的 脸 顺 风 雨 调
The flushed face is going smoothly
bǎ jiǔ dāng gē chèn jīn cháo
把 酒 当 歌 趁 今 朝
Drink wine and have fun while we’re young
chūn nuǎn huā kāi jiù yào lái dào
春 暖 花 开 就 要 来 到
The warm spring is about to come
xiǎng hé nǐ xiàng shǒu dào lǎo
想 和 你 相 守 到 老
I want to grow old with you
tà pò hóng chén shān dòng dì yáo
踏 破 红 尘 山 动 地 摇
Break into the mundane world and make some noise
liáng chén měi jǐng shì xiāo yáo
良 辰 美 景 是 逍 遥
How carefree in this beautiful scenery at the good time
lè cǐ bú pí hé lái fán nǎo
乐 此 不 疲 何 来 烦 恼
Enjoy this tirelessly, where worries would even come from
yóu zǒu jiāng hú cáng jǐ dāo
游 走 江 湖 藏 几 刀
Wandering in the Wuxia World, hide some critical moves
dà dà liě liě rén shēng suí nǐ kāi qiào
大 大 咧 咧 人 生 随 你 开 窍
The carefree life is up for you to grab
tǎn tǎn dàng dàng duō qí miào
坦 坦 荡 荡 多 奇 妙
Honest and straightforward, how wonderful is that
hōng hōng liè liè bú yī bú ráo
轰 轰 烈 烈 不 依 不 饶
Vigorous and persistent
qiān nǐ de shǒu zǒu jǐ zāo
牵 你 的 手 走 几 遭
Make a few adventures while holding your hand
fàn hóng de liǎn shùn fēng yǔ diào
泛 红 的 脸 顺 风 雨 调
The flushed face is going smoothly
bǎ jiǔ dāng gē chèn jīn cháo
把 酒 当 歌 趁 今 朝
Drink wine and have fun while we’re young
chūn nuǎn huā kāi jiù yào lái dào
春 暖 花 开 就 要 来 到
The warm spring is about to come
xiǎng hé nǐ xiàng shǒu dào lǎo
想 和 你 相 守 到 老
I want to grow old with you
tà pò hóng chén shān dòng dì yáo
踏 破 红 尘 山 动 地 摇
Break into the mundane world and make some noise
liáng chén měi jǐng shì xiāo yáo
良 辰 美 景 是 逍 遥
How carefree in this beautiful scenery at the good time
hōng hōng liè liè bú yī bú ráo
轰 轰 烈 烈 不 依 不 饶
Vigorous and persistent
qiān nǐ de shǒu zǒu jǐ zāo
牵 你 的 手 走 几 遭
Make a few adventures while holding your hand
fàn hóng de liǎn shùn fēng yǔ diào
泛 红 的 脸 顺 风 雨 调
The flushed face is going smoothly
bǎ jiǔ dāng gē chèn jīn cháo
把 酒 当 歌 趁 今 朝
Drink wine and have fun while we’re young
chūn nuǎn huā kāi jiù yào lái dào
春 暖 花 开 就 要 来 到
The warm spring is about to come
xiǎng hé nǐ xiàng shǒu dào lǎo
想 和 你 相 守 到 老
I want to grow old with you
tà pò hóng chén shān dòng dì yáo
踏 破 红 尘 山 动 地 摇
Break into the mundane world and make some noise
liáng chén měi jǐng shì xiāo yáo
良 辰 美 景 是 逍 遥
How carefree in this beautiful scenery at the good time
zài jīn xiāo
在 今 宵
All in tonight
(TBC)
Covers & Versions of “Tonight”
MV Version
FMV Version
Instrumental version
Flute Cover
Chords of “Tonight”
Download/MP3 of “Tonight”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
