Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Spring春(Chun) By Rachel Yin Lin银临 & Jiang Chen江辰
Info/About “Spring”
| Song Name | Spring春(Chun) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 & Jiang Chen江辰 |
| Lyricist | Jiang Chen |
| Composer | Jiang Chen |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Spring”
This song was released on July 13, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Spring”
huā kāi huā luò zhī shì yī shùn jiān
花 开 花 落 只 是 一 瞬 间
Flowers bloom and fall in the blink of an eye
màn tiān de hú dié piān piān wéi yǒu xiàng sī huà chéng jiǎn
漫 天 的 蝴 蝶 翩 翩 唯 有 相 思 化 成 茧
The sky is full of butterflies fluttering, only lovesickness turns into a cocoon
shí yī wàn cì de bá jiàn
十 一 万 次 的 拔 剑
I drew my sword 110 thousands times
yǐ wéi shā rén bú zhǎ yǎn
以 为 杀 人 不 眨 眼
Thinking that I would kill without blinking an eye
kě piān piān què zhī pà jiàn
可 偏 偏 却 只 怕 见
But I’m just afraid of seeing
nǐ yǎn lèi duàn le xián
你 眼 泪 断 了 弦
Your tears break the strings
wǒ yǒu yī jié liàn le yī wàn nián de tiě
我 有 一 截 炼 了 一 万 年 的 铁
I have a piece of iron that has been refined for ten thousand years
liàn yún lán lǐ de yān liàn zhe shān hǎi jiān de xuě
炼 云 澜 里 的 烟 炼 着 山 海 间 的 雪
Refining the smoke in the clouds and refining the snow between the mountains and the sea
zài jì shù lǐ de nà nián
在 记 述 里 的 那 年
That year in my memory
yù jiàn nǐ de nà tiān
遇 见 你 的 那 天
The day I met you
nǐ yíng zhe chūn fēng tà qián
你 迎 着 春 风 踏 前
You stepped forward in the spring breeze
zhē zhù le tiān shàng yuè
遮 住 了 天 上 月
And covered the moon in the sky
qiū fēng qǐ yún wù jiān
秋 风 起 云 雾 间
The autumn breeze rises among the clouds
shuí dú zì wǔ piān piān
谁 独 自 舞 翩 翩
Who is dancing alone
pàn tiān néng suí rén yuàn
盼 天 能 遂 人 愿
Hope that Heaven will fulfill people’s wishes
qiān wǒ nǐ yī gēn xiàn
牵 我 你 一 根 线
A red thread of fate will tie us together
hèn fǔ qín zhǐ dàn chū jiǎn
恨 抚 琴 指 弹 出 茧
I hate playing the Guqin, my fingers pop off the strings
tàn xiàng jiàn jí shì wú yán
叹 相 见 即 是 无 言
Complaining that we are speechless when we meet each other
zhí dào wǒ kàn nǐ bú jiàn zài luàn fēng chuī de yè
直 到 我 看 你 不 见 在 乱 风 吹 的 夜
Until I see you disappear on a windy night
xiàng wàng zhī yī shùn jiān
相 忘 只 一 瞬 间
We forgot each other for only a moment
xiàng shí què hǎo jǐ nián
相 识 却 好 几 年
But we’ve known each other for several years
nà rén yǐng zài tiān biān
那 人 影 在 天 边
That figure is on the horizon
zhuǎn shēn què kàn dé jiàn
转 身 却 看 得 见
But I can see it clearly when you turn around
wǒ jì bú qīng shì nǎ nián nǎ yuè nǎ tiān
我 记 不 清 是 哪 年 哪 月 哪 天
I couldn’t remember which year, month or day it was
jiù zài nǎ tiān nǎ yuè nǎ tiān wàng què xīn shì de le jié
就 在 哪 天 哪 月 哪 天 忘 却 心 事 的 了 结
On that day, month and year, I forgot the end of my worries
jiāng chuān sòng míng yuè jīn shēng yī qù bú kěn zài xiàng jiàn
江 川 送 明 月 今 生 一 去 不 肯 再 相 见
Jiang Chuan sees off the bright moon, once this life is over, we won’t meet each other again
nǐ wǒ jiù shí yuē dāng nián bú zhī qíng shēn nán liǎng quán
你 我 旧 时 约 当 年 不 知 情 深 难 两 全
Our promise in the old days, we didn’t know that deep love is hard to keep both ways
zuì hòu cǐ yī bié sì shuǐ liú nián bēi huān jìn yún yān
最 后 此 一 别 似 水 流 年 悲 欢 尽 云 烟
This last parting was like a fleeting time, all the joys and sorrows are gone
wǒ zhōng yǒu yī jié zài nǐ méi yǎn biān
我 终 有 一 劫 在 你 眉 眼 边
I eventually had a lifetime being next to you
nà nián gǔ chéng qiáo xià lěng
那 年 古 城 桥 下 冷
It was cold under the ancient city bridge that year
wéi yǒu jiā rén zài děng
唯 有 佳 人 在 等
Only the beautiful lady is waiting
kàn nǐ sù yī guǒ shēn
看 你 素 衣 裹 身
Look at you wrapped in plain clothes
yǎn shén bīng lěng sì xīng chén
眼 神 冰 冷 似 星 辰
Your eyes are as cold as stars
shuāng fēng chuī wǒ yī chèn
霜 风 吹 我 衣 衬
The frosty wind blew my clothes
xiǎo chuán ér bǎ jiǔ wēn
小 船 儿 把 酒 温
On the small boat, warm the wine
xīn jīng què méi gǎn wèn
心 惊 却 没 敢 问
I was frightened bud didn’t dare to ask
pà dǎ rǎo zhè wēn cún
怕 打 扰 这 温 存
Afraid of disturbing this tenderness
zhuā bú zhù zhè fēng shēng yě xǔ zhī guài wǒ yú bèn
抓 不 住 这 风 声 也 许 只 怪 我 愚 笨
I couldn’t catch the sound of the wind, maybe I’m just silly
huǎng hū jiān yī xī jì dé nà nián nǐ shuō yào wǒ yī shēng
恍 惚 间 依 稀 记 得 那 年 你 说 要 我 一 生
In a daze, I vaguely remembered that year you said you wanted me for life
piān piān zhè cì nǐ méi yǒu fǒu rèn
偏 偏 这 次 你 没 有 否 认
But this time you didn’t deny it
zhè āi shāng shuí dōu yǒu fèn
这 哀 伤 谁 都 有 份
Two of us shares this sadness
hū rán jiān yǒu diǎn mò shēng
忽 然 间 有 点 陌 生
Suddenly feel a bit strange
tòng yě zhēn zhè kǔ yě chéng
痛 也 真 这 苦 也 诚
The pain is real, the suffering is so much
qí qiú zhe shàng tiān cì wǒ yī jiàn pò hóng chén
祈 求 着 上 天 赐 我 一 剑 破 红 尘
Praying to Heaven to give me a sword to break through the mundane
shuí zài tōu tōu cáng cáng xiāo shēng nì jì duǒ gù rén
谁 在 偷 偷 藏 藏 销 声 匿 迹 躲 故 人
Who is secretly hiding and disappearing from the old friend
yuàn mén wài shuí wén kū shēng
院 门 外 谁 闻 哭 声
Who hears the crying outside the courtyard gate
chàng zhe shuí yǒu yuán wú fèn
唱 着 谁 有 缘 无 份
Who is singing about star-crossed lovers
sān gèng yè wù suǒ gū dēng
三 更 夜 雾 锁 孤 灯
The mist covers the light
bèi sī niàn gōu le hún
被 思 念 勾 了 魂
My soul got lost in longing
wǒ xiǎng xiàng yǒu gè rén péi zài kū téng lǐ de chūn
我 想 象 有 个 人 陪 在 枯 藤 里 的 春
I imagine there is someone accompanying me in spring among the withered vines
yí hàn què zhī yǒu wēi fēng liú zuì hòu yī gè wěn
遗 憾 却 只 有 微 风 留 最 后 一 个 吻
It’s a pity that only the breeze left the last kiss
yuàn mén wài shuí wén kū shēng
院 门 外 谁 闻 哭 声
Who hears the crying outside the courtyard gate
tàn yī shēng yī shì wú chéng
叹 一 生 一 事 无 成
Sighing that nothing has been accomplished in life
shì shuí zài àn biān kǔ děng
是 谁 在 岸 边 苦 等
Who is waiting at the shore
bú xiǎng wèn
不 想 问
Don’t want to ask
jiāng chuān sòng míng yuè jīn shēng yī qù bú kěn zài xiàng jiàn
江 川 送 明 月 今 生 一 去 不 肯 再 相 见
Jiang Chuan sees off the bright moon, once this life is over, we won’t meet each other again
nǐ wǒ jiù shí yuē dāng nián bú zhī qíng shēn nán liǎng quán
你 我 旧 时 约 当 年 不 知 情 深 难 两 全
Our promise in the old days, we didn’t know that deep love is hard to keep both ways
zuì hòu cǐ yī bié sì shuǐ liú nián bēi huān jìn yún yān
最 后 此 一 别 似 水 流 年 悲 欢 尽 云 烟
This last parting was like a fleeting time, all the joys and sorrows are gone
wǒ zhōng yǒu yī jié zài nǐ méi yǎn biān
我 终 有 一 劫 在 你 眉 眼 边
I eventually had a lifetime being next to you
Covers & Versions of “Spring”
English sub version
1 hour loop version
Vietsub version
Live streaming vresion
Instrumental version
Chords of “Spring”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
