Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Happy Travel Notes乐游记(Le You Ji) By Rachel Yin Lin银临 & YUAN徐梦圆
Info/About “Happy Travel Notes”
Song Name | Happy Travel Notes乐游记(Le You Ji) |
Artist | Rachel Yin Lin银临 & YUAN徐梦圆 |
Lyricist | Yuan Xi |
Composer | YUAN徐梦圆 |
Released | 2018 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Happy Travel Notes”
This song was released on February 1, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Happy Travel Notes”
chàng shǒu gē ,shuí jiā qiān lǐ yíng kè
唱 首 歌 ,谁 家 千 里 迎 客
Sing a song, whose family is welcoming guest from a thousand miles away
fàn xiāng chán le bā shé
饭 香 馋 了 巴 蛇
The smell of food makes Ba snake hungry
xiǎo èr shàng hú jiǔ hē
小 二 上 壶 酒 喝
Waiter, serve me wine
kàn yān huǒ ,méi méi māo zài jiǎo luò
看 烟 火 ,莓 莓 猫 在 角 落
Look at the fireworks, Mei Mei is hiding in the corner
xiǎo guǐ yáo zhe fēng chē
小 鬼 摇 着 风 车
The kid is playing with the windmill
hǎo xì yǎn dào jǐ shé ?
好 戏 演 到 几 折 ?
How long the drama will go on
sān jiè hǎo bú hǎo ,zǒng yào chuǎng chuǎng cái zhī dào
三 界 好 不 好 ,总 要 闯 闯 才 知 道
Are the Three Realms good or bad, I have to try them myself
gù shì màn màn lào ,xǐ nù āi lè dōu qí miào
故 事 慢 慢 唠 ,喜 怒 哀 乐 都 奇 妙
Tell the stories slowly, all emotions are magical
fēi xù mǎn chéng piāo ,zhú mǎ pǎo guò shí bǎn qiáo
飞 絮 满 城 飘 ,竹 马 跑 过 石 板 桥
Catkins fly all over the city, the bamboo horse runs across the stone bridge
chèn tiān sè shàng zǎo ,zài qù mǎi kuài qiān céng gāo
趁 天 色 尚 早 ,再 去 买 块 千 层 糕
While it’s still early, go buy a cake
bào quán wēi wēi xiào ,dà xiá kě bú shì bái jiào
抱 拳 微 微 笑 ,大 侠 可 不 是 白 叫
Clench the fists and smile lightly, people don’t call me hero for nothing
bǐ shuí gōng fū gāo ,xiǎo xiǎo máo zéi nǐ bié táo ?
比 谁 功 夫 高 ,小 小 毛 贼 你 别 逃 ?
You want to try my Kung Fu, little thief, don’t run
hēng zhī lǎo tóng yáo ,xiǎng niàn de rén huì tīng dào
哼 支 老 童 谣 ,想 念 的 人 会 听 到
Hum an old nursery rhyme, the people in yearning will hear it
cǐ jiān zhèng nián shǎo , jié bàn bìng jiān duō xiāo yáo
此 间 正 年 少 , 结 伴 并 肩 多 逍 遥
While we are young, make companionship shoulder by shoulder, how carefree is life
chuī kǒu shào ,shuō shū rén jiǎng nǎ le ?
吹 口 哨 ,说 书 人 讲 哪 了 ?
Make a whistle, where is the storyteller
xiǎo zòng zǐ lái huí tiào
小 粽 子 来 回 跳
The little Zongzi is jumping back and forth
cì wèi hái méi shuì bǎo
刺 猬 还 没 睡 饱
The hedgehog hasn’t done sleeping yet
còu rè nào ,tù xiá zhǔn bèi chū zhāo
凑 热 闹 ,兔 侠 准 备 出 招
Join the fun, the Bunny Hero is about to make a move
xiǎng biǎo yǎn wú yǐng jiǎo
想 表 演 无 影 脚
Wanted to perform a shadowless kick
āi ya zěn me shuāi dǎo
哎 呀 怎 么 摔 倒
but why I fell to the ground
sān jiè hǎo bú hǎo ,zǒng yào chuǎng chuǎng cái zhī dào
三 界 好 不 好 ,总 要 闯 闯 才 知 道
Are the Three Realms good or bad, I have to try them myself
gù shì màn màn lào ,xǐ nù āi lè dōu qí miào
故 事 慢 慢 唠 ,喜 怒 哀 乐 都 奇 妙
Tell the stories slowly, all emotions are magical
fēi xù mǎn chéng piāo ,zhú mǎ pǎo guò shí bǎn qiáo
飞 絮 满 城 飘 ,竹 马 跑 过 石 板 桥
Catkins fly all over the city, the bamboo horse runs across the stone bridge
chèn tiān sè shàng zǎo ,zài qù mǎi kuài qiān céng gāo
趁 天 色 尚 早 ,再 去 买 块 千 层 糕
While it’s still early, go buy a cake
bào quán wēi wēi xiào ,dà xiá kě bú shì bái jiào
抱 拳 微 微 笑 ,大 侠 可 不 是 白 叫
Clench the fists and smile lightly, people don’t call me hero for nothing
bǐ shuí gōng fū gāo ,xiǎo xiǎo máo zéi nǐ bié táo ?
比 谁 功 夫 高 ,小 小 毛 贼 你 别 逃 ?
You want to try my Kung Fu, little thief, don’t run
hēng zhī lǎo tóng yáo ,xiǎng niàn de rén huì tīng dào
哼 支 老 童 谣 ,想 念 的 人 会 听 到
Hum an old nursery rhyme, the people in yearning will hear it
cǐ jiān zhèng nián shǎo , jié bàn bìng jiān duō xiāo yáo
此 间 正 年 少 , 结 伴 并 肩 多 逍 遥
While we are young, make companionship shoulder by shoulder, how carefree is life
diǎn zhǎn dēng ,zhī gè mèng ,māo mī jiào yī shēng ,ài guò de dōu zhòng féng
点 盏 灯 ,织 个 梦 ,猫 咪 叫 一 声 ,爱 过 的 都 重 逢
Lit a lamp, weave a dream, the cat meowed, all loved people will meet again
yuè sè nóng ,xiǎo hú lí bàn guǐ liǎn dòu lè xiǎo qí tóng
月 色 浓 ,小 狐 狸 扮 鬼 脸 逗 乐 小 棋 童
The moonlight runs deep, the small fox made a face and amused the little chess-playing kid
wàng xīng kōng ,děng biǎo bái wán zài jì xù xià gè lǚ chéng :
望 星 空 ,等 表 白 完 再 继 续 下 个 旅 程 :
Look at the starry sky, continue the next journey after finishing the confession
huí yì zhōng ,nǐ shì wǒ zhè yī shēng xìng huì de gǎn dòng
回 忆 中 ,你 是 我 这 一 生 幸 会 的 感 动
In the memory, you are the touching luck of my life
(TBC)
Covers & Versions of “Happy Travel Notes”
Cover by Marblue三无 & Wolou哦漏
Thai sub version
Vietsub version
Remix Version
1 hour loop version
Chords of “Happy Travel Notes”
https://www.kanpula.com/jianpu/50281.html
Download/MP3 of “Happy Travel Notes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
Puppet Show牵丝戏 | |
East Wind Blessing东风志 | |
Tale of the Koi锦鲤抄 | |
Discontented意难平 (The Untamed OST) | |
Is It The Wind是风动 | |
Spring春 | |
Happy Travel Notes乐游记 | |
Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) | |
Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) | |
A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) | |
Why Ask何须问 (White Snake OST) | |
Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) | |
Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) | |
Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) | |
Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) | |
Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) | |
Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) | |
The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) | |
Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) | |
Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) | |
Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) | |
Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) | |
Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) | |
Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) | |
Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) | |
Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) | |
Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) | |
Provoke惹 (Marry Me OST) | |
Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) | |
No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |