Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Let Me Be Your Rain我是你的雨(Wo Shi Ni De Yu) Mirror: A Tale of Twin Cities OST By Rachel Yin Lin银临
Info/About “Let Me Be Your Rain”
| Song Name | Let Me Be Your Rain我是你的雨(Wo Shi Ni De Yu) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 |
| Lyricist | Gong Shujun |
| Composer | Yi Rui |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Let Me Be Your Rain”
This song was an interlude of the TV Series “Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城“, and it was released on January 22, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Let Me Be Your Rain”
hū yuǎn hū jìn piāo yáo bú dìng
忽 远 忽 近 飘 摇 不 定
What is at once so far yet so near, drifting and wandering about (in my forlorn heart)
nǐ de shēn yǐng xiàng nà piàn yún
你 的 身 影 像 那 片 云
Ah – it is your figure, which is like that piece of unfathomable cloud in the sky
xiǎng zuò nǐ de yǔ
想 做 你 的 雨
How I wish to become the (soft) rain in your world
qiāo dǎ nǐ de xīn
敲 打 你 的 心
And knock lightly on your heart’s door
rén jiān yīn qíng tài bú què dìng
人 间 阴 晴 太 不 确 定
The ups and downs of our world are too unpredicable
chèn zhe xì yǔ róu ruǎn zhe nǐ
趁 着 细 雨 柔 软 着 你
Yet along with this drizzle, I shall come and comfort you gently
wǒ fǎn fù liàn xí
我 反 复 练 习
And I will practise this over and over again
hài pà tū rán dà fēng diū le nǐ
害 怕 突 然 大 风 丢 了 你
For I am afraid the sudden strong winds will make me lose you
nǐ tīng nà tiān de yǔ shēng mián mián bú tíng
你 听 那 天 的 雨 声 绵 绵 不 停
Listen! The pitter-pattering rain have been continuing since that day
nà shì wǒ yòng lèi shuǐ péi nǐ hū xī
那 是 我 用 泪 水 陪 你 呼 吸
That is me with my tears, accompanying you while you breathe
bǎ yùn qì yòng jìn
把 运 气 用 尽
I have depleted all my luck
zhī wéi chù mō nǐ
只 为 触 摸 你
just to reach you
lián kū qì dōu nà me dòng tīng
连 哭 泣 都 那 么 动 听
And (I hope) my soft cries are a melodious tune to you
nǐ tīng nà tiān de yǔ shēng xì xì dī yǔ
你 听 那 天 的 雨 声 细 细 低 语
Listen! The pitter-pattering rain is now whispering softly
nà shì dú wǒ de xīn qǐng nǐ líng tīng
那 是 读 我 的 心 请 你 聆 听
That is me pouring out my heart, and I implore you to listen to it
yīn wéi dào tiān qíng
因 为 到 天 晴
For when the sky clears
wǒ huì qiāo qiāo lí qù
我 会 悄 悄 离 去
I will have no choice, but to exit your world quietly
rén jiān yīn qíng tài bú què dìng
人 间 阴 晴 太 不 确 定
The ups and downs of our world are too unpredicable
chèn zhe xì yǔ róu ruǎn zhe nǐ
趁 着 细 雨 柔 软 着 你
Yet along with this drizzle, I shall come and comfort you gently
wǒ fǎn fù liàn xí
我 反 复 练 习
And I will practise this over and over again
hài pà tū rán dà fēng diū le nǐ
害 怕 突 然 大 风 丢 了 你
For I am afraid the sudden strong winds will make me lose you
nǐ tīng nà tiān de yǔ shēng mián mián bú tíng
你 听 那 天 的 雨 声 绵 绵 不 停
Listen! The pitter-pattering rain have been continuing since that day
nà shì wǒ yòng lèi shuǐ péi nǐ hū xī
那 是 我 用 泪 水 陪 你 呼 吸
That is me with my tears, accompanying you while you breathe
bǎ yùn qì yòng jìn
把 运 气 用 尽
I have depleted all my luck
zhī wéi chù mō nǐ
只 为 触 摸 你
just to reach you
lián kū qì dōu nà me dòng tīng
连 哭 泣 都 那 么 动 听
And (I hope) my soft cries are a melodious tune to you
nǐ tīng nà tiān de yǔ shēng xì xì dī yǔ
你 听 那 天 的 雨 声 细 细 低 语
Listen! The pitter-pattering rain is now whispering softly
nà shì dú wǒ de xīn qǐng nǐ líng tīng
那 是 读 我 的 心 请 你 聆 听
That is me pouring out my heart, and I implore you to listen to it
yīn wéi dào tiān qíng
因 为 到 天 晴
For when the sky clears
wǒ huì qiāo qiāo lí qù
我 会 悄 悄 离 去
I will have no choice, but to exit your world quietly
nǐ tīng ā nǐ tīng ā
你 听 啊 你 听 啊
Listen, please listen
bǎ yùn qì yòng jìn
把 运 气 用 尽
I have depleted all my luck
zhī wéi chù mō nǐ
只 为 触 摸 你
just to reach you
lián kū qì dōu nà me dòng tīng
连 哭 泣 都 那 么 动 听
And (I hope) my soft cries are a melodious tune to you
nǐ tīng nà tiān de yǔ shēng xì xì dī yǔ
你 听 那 天 的 雨 声 细 细 低 语
Listen! The pitter-pattering rain is now whispering softly
nà shì dú wǒ de xīn qǐng nǐ líng tīng
那 是 读 我 的 心 请 你 聆 听
That is me pouring out my heart, and I implore you to listen to it
yīn wéi dào tiān qíng
因 为 到 天 晴
For when the sky clears
wǒ huì qiāo qiāo lí qù
我 会 悄 悄 离 去
I will have no choice, but to exit your world quietly
Covers & Versions of “Let Me Be Your Rain”
English Lyrics Version
1 hour loop version (with Vietsub)
Guzhen Cover
Thai sub version
Chords of “Let Me Be Your Rain”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Let Me Be Your Rain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
