Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Letter of Fish and Geese鱼雁说(Yu Yan Shuo) Stand By Me OST By Rachel Yin Lin银临 & Audio Monster音频怪物
Info/About “Letter of Fish and Geese”
| Song Name | Letter of Fish and Geese鱼雁说(Yu Yan Shuo) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 & Audio Monster音频怪物 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tang Kaidun |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Letter of Fish and Geese”
This song was an interlude of the TV Series “Stand By Me与君歌“, and it was released on August 10, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Letter of Fish and Geese”
yú lèi yī fàn shuǐ chéng wén
鱼 泪 一 泛 水 成 文
Fish tears shed into a letter
cāng hǎi yī rù jiǎo shēng gēn
沧 海 一 入 脚 生 根
Set root in feet once stepping into the vast sea
nǐ hū rán yī wěn
你 忽 然 一 吻
Your sudden kiss
rǎo le bèi hǎo de qīng lěng
扰 了 备 好 的 清 冷
Disturbed the prepared coldness
fēi hóng yī lái yún hǎo wèn
飞 鸿 一 来 云 好 问
Clouds ask the flying geese
shì jiān rén huà jǐ fèn zhēn
世 间 人 话 几 分 真
How true are the words of people in the mortal world
bié jí yú gū zhěn
别 急 于 孤 枕
Don’t rush to being alone
wù le hǎo jǐng hé liáng rén
误 了 好 景 和 良 人
or you would miss the good scenery and good people
zài tiān shuǐ jiān qiú yī fēng píng cháng qíng huà
在 天 水 间 求 一 封 平 常 情 话
Seek a normal love letter between the sky and water
yíng quē zhōng zhǎo yī chù huān xǐ zì qià
盈 缺 中 找 一 处 欢 喜 自 洽
Find a self-consistent joy in the wax and wane
bì luò yǔ rén jiā ān dé liǎng quán fǎ
碧 落 与 人 家 安 得 两 全 法
Immortality and mortal life, how to satisfy both
bú bì àn zhù xīn lǐ miàn de fēng shā
不 必 按 住 心 里 面 的 风 沙
No need to surpress the sandstorm in heart
xiǎng yǔ tiān zhēng kàn kàn shuí xiān shuō hài pà
想 与 天 争 看 看 谁 先 说 害 怕
Want to fight the heaven, see who back off first
tíng yuàn shēn lán bú zhù xīn shì fán huá
庭 院 深 拦 不 住 心 事 繁 华
The deep courtyard can’t stop the prosperity in mind
wǒ zài zhè lǐ děng
我 在 这 里 等
I’m waiting here
děng yī bǎ huǒ shāo guāng huāng niàn cóng shēng
等 一 把 火 烧 光 荒 念 丛 生
Waiting for a fire to burn down the chaotic thoughts
jiāng sī niàn dā chéng tōng tiān de mén
将 思 念 搭 成 通 天 的 门
Set up yearning into the gate to the heaven
huàn nǐ zuò yú shēng
唤 你 作 余 生
Call for you to spend the rest of my life
tiān yá jǐ dù yuè wàng rén
天 涯 几 度 月 望 人
For how many times the moon gazes at people in the world
hóng chén yī chí miè yú dēng
红 尘 一 池 灭 渔 灯
Red dusts in the pond put out the fishing lamp
wàn bān chóu xiāo hún
万 般 愁 销 魂
All kinds of sorrows consume my soul
bú chāi jiāo huī de wǒ men
不 拆 交 辉 的 我 们
Don’t separate the intertwined us
rú guǒ bú shì yuán shēng fèn
如 果 不 是 缘 生 分
If the parting is not caused by fate
huí yì tuān jí le huá hén
回 忆 湍 急 了 划 痕
Memories run too fast, leaving traces
píng shí me biàn rèn
凭 什 么 辨 认
How do I recognize
bú kě huò quē de bù fèn
不 可 或 缺 的 部 分
The indispensable part
zài tiān shuǐ jiān qiú yī fēng píng cháng qíng huà
在 天 水 间 求 一 封 平 常 情 话
Seek a normal love letter between the sky and water
yíng quē zhōng zhǎo yī chù huān xǐ zì qià
盈 缺 中 找 一 处 欢 喜 自 洽
Find a self-consistent joy in the wax and wane
bì luò yǔ rén jiā ān dé liǎng quán fǎ
碧 落 与 人 家 安 得 两 全 法
Immortality and mortal life, how to satisfy both
bú bì àn zhù xīn lǐ miàn de fēng shā
不 必 按 住 心 里 面 的 风 沙
No need to surpress the sandstorm in heart
xiǎng yǔ tiān zhēng kàn kàn shuí xiān shuō hài pà
想 与 天 争 看 看 谁 先 说 害 怕
Want to fight the heaven, see who back off first
tíng yuàn shēn lán bú zhù xīn shì fán huá
庭 院 深 拦 不 住 心 事 繁 华
The deep courtyard can’t stop the prosperity in mind
wǒ zài zhè lǐ děng
我 在 这 里 等
I’m waiting here
děng yī bǎ huǒ shāo guāng huāng niàn cóng shēng
等 一 把 火 烧 光 荒 念 丛 生
Waiting for a fire to burn down the chaotic thoughts
jiāng sī niàn dā chéng tōng tiān de mén
将 思 念 搭 成 通 天 的 门
Set up yearning into the gate to the heaven
huàn nǐ zuò yú shēng
唤 你 作 余 生
Call for you to spend the rest of my life
zài tiān shuǐ jiān qiú yī fēng píng cháng qíng huà
在 天 水 间 求 一 封 平 常 情 话
Seek a normal love letter between the sky and water
yíng quē zhōng zhǎo yī chù huān xǐ zì qià
盈 缺 中 找 一 处 欢 喜 自 洽
Find a self-consistent joy in the wax and wane
bì luò yǔ rén jiā ān dé liǎng quán fǎ
碧 落 与 人 家 安 得 两 全 法
Immortality and mortal life, how to satisfy both
bú bì àn zhù xīn lǐ miàn de fēng shā
不 必 按 住 心 里 面 的 风 沙
No need to surpress the sandstorm in heart
xiǎng yǔ tiān zhēng kàn kàn shuí xiān shuō hài pà
想 与 天 争 看 看 谁 先 说 害 怕
Want to fight the heaven, see who back off first
tíng yuàn shēn lán bú zhù xīn shì fán huá
庭 院 深 拦 不 住 心 事 繁 华
The deep courtyard can’t stop the prosperity in mind
wǒ zài zhè lǐ děng
我 在 这 里 等
I’m waiting here
děng yī bǎ huǒ shāo guāng huāng niàn cóng shēng
等 一 把 火 烧 光 荒 念 丛 生
Waiting for a fire to burn down the chaotic thoughts
jiāng sī niàn dā chéng tōng tiān de mén
将 思 念 搭 成 通 天 的 门
Set up yearning into the gate to the heaven
huàn nǐ zuò yú shēng
唤 你 作 余 生
Call for you to spend the rest of my life
(TBC)
Covers & Versions of “Letter of Fish and Geese”
FMV Version (with Vietsub)
1 hour loop version
Chords of “Letter of Fish and Geese”
Download/MP3 of “Letter of Fish and Geese”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
