Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Jiang Zi Ya姜子牙 Legend of Deification OST By Jason Zhang Jie张杰
Info/About “Jiang Zi Ya姜子牙”
| Song Name | Jiang Zi Ya姜子牙 |
| Artist | Jason Zhang Jie张杰 |
| Lyricist | Guo De Zi Yi |
| Composer | Huang Yinghua |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Jiang Zi Ya姜子牙”
This song was the theme song of the TV Series “Legend of Deification姜子牙“, and it was released on January 11, 2020. On November 17, 2020, this song won the “The 8th ELLEMEN Film Heroes Festival Annual Original Music Award”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Jiang Zi Ya姜子牙”
duó bù hào hàn xīng chén
踱 步 浩 瀚 星 辰
Wandering through the vast field of stars
fǔ kàn zhòng shēng
俯 瞰 众 生
overlooking all living beings
shì zhè wàn wù rú chén
是 这 万 物 如 尘
Are they as insignificant as dust
hái shì tiān dì bú rén
还 是 天 地 不 仁
or is it that heaven adn earth are indifferent
yuán lái dú shàn qí shēn
原 来 独 善 其 身
Turns out those who can take care of themselves
biàn chēng wán rén
便 称 完 人
can be called perfect
wú fǎ xiù shǒu páng guān
无 法 袖 手 旁 观
I can’t sit idly by
rèn píng diān dǎo qián kūn
任 凭 颠 倒 乾 坤
and let the world turn upside down
kòu wèn tiān gāo jǐ céng
叩 问 天 高 几 层
asking how many layers are there in the Heaven
shì jiān jí kǔ jìng bú wén
世 间 疾 苦 竟 不 闻
they don’t even care about the suffering in the mortal world
jiē gān zòng mǎ pò dōu chéng
揭 竿 纵 马 破 都 城
Start a revolt and break the capital on horseback
kàn yuè qǐ yún shēng
看 月 起 云 升
Watch the moon rise and clouds ascend
chàng rán ruò shī dé shèng wèi jiào shèng
怅 然 若 失 得 胜 未 觉 胜
Suddenly feel lost, the victory doesn’t feel like a win
jǐ dù qīng chén huáng hūn
几 度 清 晨 黄 昏
How many dawns and dusks
luò guò mǎn shēn
落 过 满 身
have cast their light over me
yě céng xún dào kūn lún
也 曾 寻 道 昆 仑
I once also seeked the path to Kunlun
què dé tiān dì wú shēng
却 得 天 地 无 声
yet all I received in return was silence
wǒ zuò kùn yú gū chéng
我 坐 困 于 孤 城
I am trapped in a lonely city
wàn wù yóu jǐ bú yóu shén
万 物 由 己 不 由 神
The fate of all lies in our hands, not the hands of the gods
tiān gāo jǐ céng zài bú wèn
天 高 几 层 再 不 问
I will no longer ask how boundless the sky is
zhèn yī yǔ lǐ qù
振 衣 雨 里 去
Dusting off my clothes, heading into the rain
yī pài zì chéng pī yún jiàn cāng shēng
一 派 自 成 披 云 见 苍 生
finding a path of my own, parting the clouds to see the world
bú zhī rén jiān hán lěng
不 知 人 间 寒 冷
Unaware of the coldness in mortal world
yù què wú dōng yì wú chūn
玉 阙 无 冬 亦 无 春
There is neither winter nor spring in the Jade Palace
tiān gāo jǐ céng zài bú wèn
天 高 几 层 再 不 问
I will no longer ask how boundless the sky is
zhèn yī yǔ lǐ qù
振 衣 雨 里 去
Dusting off my clothes, heading into the rain
yī pài zì chéng pī yún jiàn cāng shēng
一 派 自 成 披 云 见 苍 生
finding a path of my own, parting the clouds to see the world
Covers & Versions of “Jiang Zi Ya姜子牙”
MV Version
English sub version
Chords of “Jiang Zi Ya姜子牙”
Download/MP3 of “Jiang Zi Ya姜子牙”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jason Zhang Jie张杰” You Would Probably Like Too
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying To Survive OST) |
 | Three Lives Three Worlds三生三世 (Eternal Love OST) |
 | Like A Song如歌 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Floating Punishment浮诛 (Noble Aspirations OST) |
 | Sword of Heart剑心 (Swords of Legends OST) |
 | Star星辰 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Record of Mortal Affairs红尘录 (Immortal Samsara OST) |
 | Listen听 (Cosmetology High OST) |
 | Nothing Can Be Compared to You万物不如你 (Lost You Forever OST) |
 | Vast浩瀚 (Romance of the Condor Heroes OST) |
 | Cloud of Feathers云之羽 (My Journey to You OST) |
 | My Sunshine (My Sunshine OST) |
 | Jiang Zi Ya姜子牙 (Legend of Deification OST) |
 | Mystery迷 (Martial Universe OST) |
 | The World天下 |
 | The Viral Factor逆战 (Assault Fire OST) |
 | Sound Of My Heart我想 |
 | Wife老婆 (The Legendary Sniper OST) |
 | Possessed着魔 (Devil’s Rule OST) |
 | I See The Lights真相 (The Lost Tomb OST) |
 | Snow Dragon Chant雪龙吟 (2022 Beijing Winter Olympics OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | We Are All The Same我们都一样 |
 | Gonna Beat You Up我是来揍你的 (Master Z: Ip Man Legacy OST) |
 | Youths’ China少年中国说 |
 | In The Span Of A Single Thought一念之间 (Monk Comes Down The Mountain OST) |
 | From The Crowd To Us从人海，到我们 (The Ideal City OST) |
 | Super Life一路之下 |
 | He Doesn’t Understand他不懂 |
 | Myself自己 |
 | Pretty White Lies |
 | Love and Courage越爱越强 |
 | After Tomorrow明天过后 |
 | The Most Beautiful Sun最美的太阳 |
 | Between Ten Thousand People万人之间 (Enlighten Your Life OST) |
