Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Spring Breeze and Rain春风化雨(Chun Feng Hua Yu) Unique Lady OST By Rachel Yin Lin银临
Info/About “Spring Breeze and Rain”
| Song Name | Spring Breeze and Rain春风化雨(Chun Feng Hua Yu) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 |
| Lyricist | Ye Qingmei |
| Composer | Shao Si Ming |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Spring Breeze and Rain”
This song was an interlude of the TV Series “Unique Lady绝世千金“, and it was released on June 4, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Spring Breeze and Rain”
yú hòu niǎo guī chéng chù chuán shuō
于 候 鸟 归 程 处 传 说
There’s legend where migratory birds return
qǐ kǒu jīng wàn bān zhēn zhuó
启 口 经 万 般 斟 酌
Deliberate for thousands of times before saying
nǐ fù yuē de qiǎn mèng nán kē
你 赴 约 的 浅 梦 南 柯
The shallow dream you went to meet the appointment
dōu yǒu mǒu gè rén tíng bó
都 有 某 个 人 停 泊
has someone parking there
yú luò yè guī gēn chù líng luò
于 落 叶 归 根 处 零 落
Fallen where the leaves fall to their roots
rì yuè shàng wèi jí jiāo cuò
日 月 尚 未 及 交 错
The sun and moon have yet to cross
nǐ huàn xǐng de fāng cǎo guò kè
你 唤 醒 的 芳 草 过 客
The flowers and grasses that you woke up
yǐ rú zhòng shēng bān xiān huó
已 如 重 生 般 鲜 活
have become so fresh like reborn
nǐ rán qǐ táo lǐ zhī tóu de liè huǒ
你 燃 起 桃 李 枝 头 的 烈 火
You ignited the blze on the peach branch
yòu mián yú qiáo xià yān bō
又 眠 于 桥 下 烟 波
and then sleep in the ripples under bridge
jiǎo yī chí píng suì tiān sān fèn chūn sè
搅 一 池 萍 碎 添 三 分 春 色
Stir up a pond of broken lotus, add some touch of spring
nǐ huà shēn xì yǔ rùn qiān jiā
你 化 身 细 雨 润 千 家
You transform into drizzle to moist thousands of families
jiāng yī qiē zhuī zhú shī huà
将 一 切 追 逐 诗 化
Make all the pursuit feel like poems
cǐ hòu liú shuǐ jiě luò huā
此 后 流 水 解 落 花
Then flowing water desolves the fallen flowers
xiàng suí cháo mù dào tiān yá
相 随 朝 暮 到 天 涯
Be together day and night to the end of world
nǐ sǎ luò bēi jiǔ chèn nián huá
你 洒 落 杯 酒 趁 年 华
You pour down the cup of wine while young
yīn tòu xiàng wǎn de yān xiá
洇 透 向 晚 的 烟 霞
Soak the late sunset glow
rǎn tīng shàng bái shā
染 汀 上 白 沙
Dye the white sands
yī zuì dào yuè xià
一 醉 到 月 下
Drunk all the way under the moon
yú sū dī xiè qiáo chù gōu lè
于 苏 堤 谢 桥 处 勾 勒
Outline at the Su Dam and Xie Bridge
yān liǔ yáng huā de lún kuò
烟 柳 杨 花 的 轮 廓
The outline of willow tree and flowers
nǐ mù sòng de liàn yàn qǔ shé
你 目 送 的 潋 滟 曲 折
The ripple sent by your glances have twists and turns
dōu céng yǒu gù shì piāo bó
都 曾 有 故 事 漂 泊
Each has story floating around
yú shù lín yīn yì chù pó suō
于 树 林 阴 翳 处 婆 娑
Bustling in the shadow of trees
hé tiān dì wàn lài qīng gē
和 天 地 万 籁 轻 歌
Gently singing along with the heaven and earth
nǐ diǎn rǎn de cùn lǚ shān hé
你 点 染 的 寸 缕 山 河
Each inch of landscape that you portraited
kě fǒu dōu néng gòu jì dé
可 否 都 能 够 记 得
Can you remember them all
nǐ shēng yú cǎo mù qī qī de chūn yě
你 生 于 草 木 萋 萋 的 春 野
You were born in the spring wilderness where grass was luxuriant
zàng shēn yú chí táng qīng qiǎn
葬 身 于 池 塘 清 浅
Buried in the shallow pond
qīn wěn guò yū ní yǔ huā tóng xiè
亲 吻 过 淤 泥 与 花 同 谢
Kissed the mud, wither along with the flowers
nǐ huà shēn xì yǔ rùn qiān jiā
你 化 身 细 雨 润 千 家
You transform into drizzle to moist thousands of families
jiāng yī qiē zhuī zhú shī huà
将 一 切 追 逐 诗 化
Make all the pursuit feel like poems
cǐ hòu liú shuǐ jiě luò huā
此 后 流 水 解 落 花
Then flowing water desolves the fallen flowers
xiàng suí cháo mù dào tiān yá
相 随 朝 暮 到 天 涯
Be together day and night to the end of world
nǐ sǎ luò bēi jiǔ chèn nián huá
你 洒 落 杯 酒 趁 年 华
You pour down the cup of wine while young
yīn tòu xiàng wǎn de yān xiá
洇 透 向 晚 的 烟 霞
Soak the late sunset glow
rǎn tīng shàng bái shā
染 汀 上 白 沙
Dye the white sands
yī zuì dào yuè xià
一 醉 到 月 下
Drunk all the way under the moon
xiàng sǐ ér shēng dào chūn guāng zhà xiàn
向 死 而 生 到 春 光 乍 现
From living towards death to sudden spring scenery
rù shuǐ qǐng yè tóng lún huí gèng dié
入 水 请 谒 同 轮 回 更 迭
Join the game for the same incarnation
chūn fēng huà yǔ xiè jìn zhè rén jiān
春 风 化 雨 谢 尽 这 人 间
Spring breeze and rain are paying back to this mortal world
nǐ huà shēn xì yǔ rùn qiān jiā
你 化 身 细 雨 润 千 家
You transform into drizzle to moist thousands of families
jiāng yī qiē zhuī zhú shī huà
将 一 切 追 逐 诗 化
Make all the pursuit feel like poems
fēi jìn qióng lóu yǔ gāo tǎ
飞 进 琼 楼 与 高 塔
Fly into the eatery building and high tower
xiàng guāng yīn cháo shī shā yǎ
像 光 阴 潮 湿 沙 哑
Humid and coarse like the time
nǐ sǎ luò bēi jiǔ chèn nián huá
你 洒 落 杯 酒 趁 年 华
You pour down the cup of wine while young
yīn tòu xiàng wǎn de yān xiá
洇 透 向 晚 的 烟 霞
Soak the late sunset glow
pù chén rù cí huà
铺 陈 入 词 话
Paving into the words
shèng kāi chéng táo huā
盛 开 成 桃 花
Blooming into peach flowers
(TBC)
Covers & Versions of “Spring Breeze and Rain”
Official Video
Chords of “Spring Breeze and Rain”
https://www.guitarworld.cc/thread-4822-1-1.html
Download/MP3 of “Spring Breeze and Rain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
