Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Divine Thoughts尘念(Chen Nian) Divine Destiny OST By Nicola Tsan曾咏欣 & Rick Cao Yin曹寅
Info/About “Divine Thoughts”
Song Name | Divine Thoughts尘念(Chen Nian) |
Artist | Nicola Tsan曾咏欣 & Rick Cao Yin曹寅 |
Lyricist | Liao Yu; He Huihui |
Composer | He Huihui; Wang Zitong |
Released | 2023 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Divine Thoughts”
This song was the ending song of the TV Series “Divine Destiny尘缘“, and it was released on July 10, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Divine Thoughts”
yī shùn jiān
一 瞬 间
In a moment
zǒu guò zhōng diǎn huí wàng rú chū jiàn
走 过 终 点 回 望 如 初 见
I walk past the end point and look back like our first meeting
gòng xiū rì yè qíng bú zhī shēn qiǎn
共 修 日 夜 情 不 知 深 浅
We cultivate together day and night, not knowing the depth of our love
yī suì yī nián
一 岁 一 年
Every year
zhè fán jiān wēn nuǎn
这 凡 间 温 暖
This mortal world is warmer
shèng què xiān jiè
胜 却 仙 界
than the immortal world
yī shuāng yǎn
一 双 眼
A pair of eyes
kàn guò tiān dì kàn bú qīng sī niàn
看 过 天 地 看 不 清 思 念
are able to see heaven and earth, but not my thoughts
rào zuò jǐn wò shǒu xīn de qǔ xiàn
绕 作 紧 握 手 心 的 曲 线
The thread that curves tightly around the palm of my hand
yī piē yī jié
一 瞥 一 劫
With a glimpse
wǒ shǒu zài huí yì jìn tóu
我 守 在 回 忆 尽 头
I guard the end of my memory
děng nǐ chū xiàn
等 你 出 现
waiting for your appearance
yī huā yī yè yī niàn chén yuán
一 花 一 叶 一 念 尘 缘
A flower, a leaf, a thought of divine destiny
cái zhī jiū jié cái dǒng chī yuàn
才 知 纠 结 才 懂 痴 怨
Only then can we know entanglement, only then can we understand obsession
yī xiào yī yán yī shì juàn liàn
一 笑 一 言 一 世 眷 恋
A smile, a word, a lifelong nostalgia
duō me yuàn shí guāng níng jié
多 么 愿 时 光 凝 结
How I wish time would condense
zhǎng liú zài nǐ shēn biān
长 留 在 你 身 边
so I could stay by your side forever
yī xián yī jiàn yī mèng chén yuán
一 弦 一 剑 一 梦 尘 缘
A string, a sword, a dream of divine destiny
cái kěn chéng quán cái hèn liú nián
才 肯 成 全 才 恨 流 年
Only then am I willing to fulfill, only then will I hate the fleeting years
hào yuè zhǎng yuán shān hǎi kū jié
皓 月 长 圆 山 海 枯 竭
The bright moon is long and round, the mountains and seas are exhausted
bú gǎn shuō gào bié
不 敢 说 告 别
I don’t dare to say goodbye
yī shuāng yǎn
一 双 眼
A pair of eyes
kàn guò tiān dì kàn bú qīng sī niàn
看 过 天 地 看 不 清 思 念
are able to see heaven and earth, but not my thoughts
rào zuò jǐn wò shǒu xīn de qǔ xiàn
绕 作 紧 握 手 心 的 曲 线
The thread that curves tightly around the palm of my hand
yī piē yī jié
一 瞥 一 劫
With a glimpse
wǒ shǒu zài huí yì jìn tóu
我 守 在 回 忆 尽 头
I guard the end of my memory
děng nǐ chū xiàn
等 你 出 现
waiting for your appearance
yī huā yī yè yī niàn chén yuán
一 花 一 叶 一 念 尘 缘
A flower, a leaf, a thought of divine destiny
cái zhī jiū jié cái dǒng chī yuàn
才 知 纠 结 才 懂 痴 怨
Only then can we know entanglement, only then can we understand obsession
yī xiào yī yán yī shì juàn liàn
一 笑 一 言 一 世 眷 恋
A smile, a word, a lifelong nostalgia
duō me yuàn shí guāng níng jié
多 么 愿 时 光 凝 结
How I wish time would condense
zhǎng liú zài nǐ shēn biān
长 留 在 你 身 边
so I could stay by your side forever
yī xián yī jiàn yī mèng chén yuán
一 弦 一 剑 一 梦 尘 缘
A string, a sword, a dream of divine destiny
cái kěn chéng quán cái hèn liú nián
才 肯 成 全 才 恨 流 年
Only then am I willing to fulfill, only then will I hate the fleeting years
hào yuè zhǎng yuán shān hǎi kū jié
皓 月 长 圆 山 海 枯 竭
The bright moon is long and round, the mountains and seas are exhausted
bú gǎn shuō gào bié
不 敢 说 告 别
I don’t dare to say goodbye
wú sī
吾 思
My thoughts
bú juàn
不 倦
Not tired
wú ài
吾 爱
My love
bú mián
不 眠
Sleepless
qíng sī huà zuò tóng xīn jié
情 丝 化 作 同 心 结
The thread of love turns into a knot of the same heart
yǒng xiàng lián
永 相 连
Forever connected
Covers & Versions of “Divine Thoughts”
English sub version
Thai sub version
Chords of “Divine Thoughts”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Divine Thoughts”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too
Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST) | |
Crazy For You (My Unicorn Girl OST) | |
Melt融化 (The Moon Brightens For You OST) | |
Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST) | |
Touch The Star (Sweet Teeth OST) | |
Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST) | |
Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST) | |
Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST) | |
Rarely难得 (A Camellia Romance OST) | |
Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) | |
North Wind北风 (Good Life OST) | |
Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST) | |
Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST) | |
Say Hello (Her World OST) | |
Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST) | |
Wait等 (True Colours OST) | |
That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST) | |
Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST) | |
Determined执意 (True Colours OST) | |
Different与众不同 (A Step into the Past OST) | |
Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST) | |
Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST) | |
Stay停留 (Breath of Destiny OST) |