Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Structure of Heart心的构造(Xin De Gou Zao) Legend of Zu Mountain OST By Nicola Tsan曾咏欣
Info/About “Structure of Heart”
| Song Name | Structure of Heart心的构造(Xin De Gou Zao) |
| Artist | Nicola Tsan曾咏欣 |
| Lyricist | Zhen Jianqiang |
| Composer | Yang Zhenbang |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Structure of Heart”
This song was the ending song of the Season II and finale ending song of the Season V of the TV Series “Legend of Zu Mountain蜀山战纪“, and it was released on October 16, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Structure of Heart”
liǎng gè rén jì mò dǎo bú rú huàn chéng yī gè rén jiě tuō
两 个 人 寂 寞 倒 不 如 换 成 一 个 人 解 脱
Loneliness for two people might as well be replaced with one person’s relief
huà shì zhè me shuō shuí xīn gān qíng yuàn xī shēng le shēng huó
话 是 这 么 说 谁 心 甘 情 愿 牺 牲 了 生 活
That’s what everyone said, but who is willing to sacrifice his own life
yī gè rén duò luò yě bú yuàn zuì zhōng bǐ cǐ dōu chéng mó
一 个 人 堕 落 也 不 愿 最 终 彼 此 都 成 魔
One may choose to fall rather than letting both become devils
què fā xiàn kǔ tòng lái zì yào fàng shǒu de zhí zhe
却 发 现 苦 痛 来 自 要 放 手 的 执 着
But found out that pain comes from the persistence when letting go
wǒ diān pèi liú lí fǎn fù zhe wàng jì le yuán běn wéi shí me
我 颠 沛 流 离 反 复 着 忘 记 了 原 本 为 什 么
I repeatedly stumble and wander, forgetting what was the reason in the first place
cóng dé bú dào nà diǎn kuài lè
从 得 不 到 那 点 快 乐
From that little happiness I couldn’t get
wǒ zhèng míng le wǒ hái huó zhe
我 证 明 了 我 还 活 着
I have proved that I’m still alive
zuì hòu wǒ de yù wàng wǒ de xǐ nù wú chù guī xiǔ
最 后 我 的 欲 望 我 的 喜 怒 无 处 归 宿
At last, my desire, my joys and my angers have nowhere to settle
wǒ de āi chóu wǒ de jí dù tàng shāng le pí fū
我 的 哀 愁 我 的 嫉 妒 烫 伤 了 皮 肤
My sadness and my jealousy have burned my skin
kě hèn de xìng fú nà xiē kōng dòng méi bàn fǎ mí bǔ
可 恨 的 幸 福 那 些 空 洞 没 办 法 弥 补
The depicable happiness, that hole can’t be fixed
cóng lái wǒ de wēn róu wǒ de chóu chàng rú yān xiàng wù
从 来 我 的 温 柔 我 的 惆 怅 如 烟 像 雾
As always, my tenderness, my melancholy are like smoke and fog
wǒ de ān wèi wǒ de mǎn zú yě bú néng guǒ fù
我 的 安 慰 我 的 满 足 也 不 能 果 腹
My comfort and my satisfaction can’t fill my stomach
wú fǎ kàn jiàn de huā bàn piāo luò zài hé chù
无 法 看 见 的 花 瓣 飘 落 在 何 处
Where will the invisible pedals fall down
rú guǒ wú yī wù
如 果 无 一 物
If there’s really nothing
kě néng bú shì zhēn de gū dú
可 能 不 是 真 的 孤 独
It might not be real loneliness
xīn qíng de piāo bó shì rén de yī zhǒng tè shū de zuì guò
心 情 的 飘 泊 是 人 的 一 种 特 殊 的 罪 过
The wandering of spirit is a type of special sin of people
hái shì shě bú dé suí biàn xǔ xià de wěi chéng nuò
还 是 舍 不 得 随 便 许 下 的 伪 承 诺
I’m still reluctant to let go the false promise I randomly made
wǒ fèn fèn bú píng zhèng zhā zhe lèi jī chéng suì yuè de zhòu shé
我 忿 忿 不 平 挣 扎 着 累 积 成 岁 月 的 皱 折
I struggle with discontent, accumulating into the wrinkle of years
sī niàn de lù wān yán qǔ shé
思 念 的 路 蜿 蜒 曲 折
The road of yearning is winding and tortuous
shēng xià lái jiù bú néng xuǎn zé
生 下 来 就 不 能 选 择
Since birth, I can’t choose anymore
zuì hòu wǒ de yù wàng wǒ de xǐ nù wú chù guī xiǔ
最 后 我 的 欲 望 我 的 喜 怒 无 处 归 宿
At last, my desire, my joys and my angers have nowhere to settle
wǒ de āi chóu wǒ de jí dù tàng shāng le pí fū
我 的 哀 愁 我 的 嫉 妒 烫 伤 了 皮 肤
My sadness and my jealousy have burned my skin
kě hèn de xìng fú nà xiē kōng dòng méi bàn fǎ mí bǔ
可 恨 的 幸 福 那 些 空 洞 没 办 法 弥 补
The depicable happiness, that hole can’t be fixed
cóng lái wǒ de wēn róu wǒ de chóu chàng rú yān xiàng wù
从 来 我 的 温 柔 我 的 惆 怅 如 烟 像 雾
As always, my tenderness, my melancholy are like smoke and fog
wǒ de ān wèi wǒ de mǎn zú yě bú néng guǒ fù
我 的 安 慰 我 的 满 足 也 不 能 果 腹
My comfort and my satisfaction can’t fill my stomach
wú fǎ kàn jiàn de huā bàn piāo luò zài hé chù
无 法 看 见 的 花 瓣 飘 落 在 何 处
Where will the invisible pedals fall down
rú guǒ wú yī wù
如 果 无 一 物
If there’s really nothing
kě néng bú shì zhēn de gū dú
可 能 不 是 真 的 孤 独
It might not be real loneliness
wǒ wéi le tián mì shòu le tòng kǔ
我 为 了 甜 蜜 受 了 痛 苦
I suffered the pain for sweetness
wǒ shòu le tòng kǔ suǒ yǐ lǐng wù
我 受 了 痛 苦 所 以 领 悟
I understand because I suffered the pain
zuì hòu wǒ de yù wàng wǒ de xǐ nù wú chù guī xiǔ
最 后 我 的 欲 望 我 的 喜 怒 无 处 归 宿
At last, my desire, my joys and my angers have nowhere to settle
wǒ de āi chóu wǒ de jí dù tàng shāng le pí fū
我 的 哀 愁 我 的 嫉 妒 烫 伤 了 皮 肤
My sadness and my jealousy have burned my skin
kě hèn de xìng fú nà xiē kōng dòng méi bàn fǎ mí bǔ
可 恨 的 幸 福 那 些 空 洞 没 办 法 弥 补
The depicable happiness, that hole can’t be fixed
cóng lái wǒ de wēn róu wǒ de chóu chàng rú yān xiàng wù
从 来 我 的 温 柔 我 的 惆 怅 如 烟 像 雾
As always, my tenderness, my melancholy are like smoke and fog
wǒ de ān wèi wǒ de mǎn zú yě bú néng guǒ fù
我 的 安 慰 我 的 满 足 也 不 能 果 腹
My comfort and my satisfaction can’t fill my stomach
wú fǎ kàn jiàn de huā bàn piāo luò zài hé chù
无 法 看 见 的 花 瓣 飘 落 在 何 处
Where will the invisible pedals fall down
rú guǒ wú yī wù
如 果 无 一 物
If there’s really nothing
kě néng bú shì zhēn de gū dú
可 能 不 是 真 的 孤 独
It might not be real loneliness
(TBC)
Covers & Versions of “Structure of Heart”
MV Version
Live performance version
Another live performance version
Influencer cover by Feng Timo
Piano Tutorial Version
Vietsub version
Chords of “Structure of Heart”
Download/MP3 of “Structure of Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too
 | Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST) |
 | Crazy For You (My Unicorn Girl OST) |
 | Melt融化 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | Touch The Star (Sweet Teeth OST) |
 | Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST) |
 | Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST) |
 | Rarely难得 (A Camellia Romance OST) |
 | Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | North Wind北风 (Good Life OST) |
 | Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST) |
 | Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST) |
 | Say Hello (Her World OST) |
 | Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
 | That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST) |
 | Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST) |
 | Determined执意 (True Colours OST) |
 | Different与众不同 (A Step into the Past OST) |
 | Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST) |
 | Stay停留 (Breath of Destiny OST) |
