Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解(Qing Guan Nan Jie) A Step into the Past OST By Nicola Tsan曾咏欣
Info/About “Hard to Resolve The Barrier of Love”
| Song Name | Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解(Qing Guan Nan Jie) |
| Artist | Nicola Tsan曾咏欣 |
| Lyricist | Liu Yurui |
| Composer | Yu Gang |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hard to Resolve The Barrier of Love”
This song was an interlude of the TV Series “A Step into the Past寻秦记“, and it was released on January 24, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hard to Resolve The Barrier of Love”
xún xún mì mì yī gè mèng tiān zhēn kuáng yě
寻 寻 觅 觅 一 个 梦 天 真 狂 野
Searching for a dream, naive and wild
shēn shēn qiē qiē ài gè rén bēi xǐ chán mián
深 深 切 切 爱 个 人 悲 喜 缠 绵
Truly love someone, joys and sadness intertwined
yǐ wéi huàn nán kě yǐ liú zhēn qíng xiàng zhī kě yǐ jiàn zhēn xīn
以 为 患 难 可 以 留 真 情 相 知 可 以 见 真 心
I thought suffering together can preserve true love, knowing each other can reveal true heart
yóu xì rén jiān cán kù de kǎo yàn
游 戏 人 间 残 酷 的 考 验
Play in the world, what a cruel test
qíng guān nán jiě ài hèn zhī jiān rú dāo rú jiàn
情 关 难 解 爱 恨 之 间 如 刀 如 剑
Hard to resolve the barrier of love, it’s like sword and knife between love and hate
zào huà nòng rén shuí néng liào rè lèi zhuǎn yǎn chéng rè xuè
造 化 弄 人 谁 能 料 热 泪 转 眼 成 热 血
People are manipulated by fate, who can predict that hot tears changed into hot blood so fast
qíng guān nán jiě dí yǒu zhī jiān bú guò yī xiàn
情 关 难 解 敌 友 之 间 不 过 一 线
Hard to resolve the barrier of love, there’s only a fine line between enemy and friend
zài huí shǒu ēn yuàn rú yún yān
再 回 首 恩 怨 如 云 烟
Turn around again, all the love and hate have turned into smoke
fàng yǎn tiān xià de yīng xióng shuí shì háo jié
放 眼 天 下 的 英 雄 谁 是 豪 杰
Among the heroes in the world, who is the most exceptional one
lái lái huí huí kàn bú pò tān dé wú yàn
来 来 回 回 看 不 破 贪 得 无 厌
Back and forth, can’t seen through, greed knows no bound
shēn shēn qiǎn qiǎn mò bú qù shāng hén lèi lèi
深 深 浅 浅 抹 不 去 伤 痕 累 累
Deep or shallow, can’t erase the countless wounds
yuán lái méi yǒu bú biàn de shì yán méi yǒu bú duàn de sī niàn
原 来 没 有 不 变 的 誓 言 没 有 不 断 的 思 念
Turns out there’s no such thing as never-changing vow, there’s no such thing as uninterrupted yearning
lěng nuǎn rén jiān wú jìn de kǎo yàn
冷 暖 人 间 无 尽 的 考 验
In the fickle world, there are endless tests
qíng guān nán jiě ài hèn zhī jiān rú dāo rú jiàn
情 关 难 解 爱 恨 之 间 如 刀 如 剑
Hard to resolve the barrier of love, it’s like sword and knife between love and hate
zào huà nòng rén shuí néng liào rè lèi zhuǎn yǎn chéng rè xuè
造 化 弄 人 谁 能 料 热 泪 转 眼 成 热 血
People are manipulated by fate, who can predict that hot tears changed into hot blood so fast
qíng guān nán jiě dí yǒu zhī jiān bú guò yī xiàn
情 关 难 解 敌 友 之 间 不 过 一 线
Hard to resolve the barrier of love, there’s only a fine line between enemy and friend
zài huí shǒu ēn yuàn rú yún yān
再 回 首 恩 怨 如 云 烟
Turn around again, all the love and hate have turned into smoke
fàng yǎn tiān xià de yīng xióng shuí shì háo jié
放 眼 天 下 的 英 雄 谁 是 豪 杰
Among the heroes in the world, who is the most exceptional one
gǔn gǔn hóng chén gǔ jīn yǒu shuí néng gòu gǎi biàn
滚 滚 红 尘 古 今 有 谁 能 够 改 变
In the rolling mundane world from antient to now, who can change anything
làng huā tāo jìn zhōng jiū zhī néng shì ér bú jiàn
浪 花 掏 尽 终 究 只 能 视 而 不 见
Exhausted by the waves, one can only choose to ignore it in the end
qíng guān nán jiě ài hèn zhī jiān rú dāo rú jiàn
情 关 难 解 爱 恨 之 间 如 刀 如 剑
Hard to resolve the barrier of love, it’s like sword and knife between love and hate
zào huà nòng rén shuí néng liào rè lèi zhuǎn yǎn chéng rè xuè
造 化 弄 人 谁 能 料 热 泪 转 眼 成 热 血
People are manipulated by fate, who can predict that hot tears changed into hot blood so fast
qíng guān nán jiě dí yǒu zhī jiān bú guò yī xiàn
情 关 难 解 敌 友 之 间 不 过 一 线
Hard to resolve the barrier of love, there’s only a fine line between enemy and friend
zài huí shǒu ēn yuàn rú yún yān
再 回 首 恩 怨 如 云 烟
Turn around again, all the love and hate have turned into smoke
fàng yǎn tiān xià de yīng xióng shuí shì háo jié
放 眼 天 下 的 英 雄 谁 是 豪 杰
Among the heroes in the world, who is the most exceptional one
Covers & Versions of “Hard to Resolve The Barrier of Love”
Chords of “Hard to Resolve The Barrier of Love”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Hard to Resolve The Barrier of Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too
 | Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST) |
 | Crazy For You (My Unicorn Girl OST) |
 | Melt融化 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | Touch The Star (Sweet Teeth OST) |
 | Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST) |
 | Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST) |
 | Rarely难得 (A Camellia Romance OST) |
 | Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | North Wind北风 (Good Life OST) |
 | Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST) |
 | Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST) |
 | Say Hello (Her World OST) |
 | Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
 | That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST) |
 | Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST) |
 | Determined执意 (True Colours OST) |
 | Different与众不同 (A Step into the Past OST) |
 | Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST) |
 | Stay停留 (Breath of Destiny OST) |
