Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Autumn Parting秋离(Qiu Li) My Heroic Husband OST By Rex Li Xinyi李鑫一
Info/About “Autumn Parting”
| Song Name | Autumn Parting秋离(Qiu Li) |
| Artist | Rex Li Xinyi李鑫一 |
| Lyricist | Yi Bao |
| Composer | Tuo Jinglin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Autumn Parting”
This song was an interlude of the TV Series “My Heroic Husband赘婿“, and it was released on February 17, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Autumn Parting”
bú jì dé hé shí hé dì
不 记 得 何 时 何 地
Can’t remember when and where
qiū fēng yǐ fàn qǐ lián yī
秋 风 已 泛 起 涟 漪
The autumn wind has started ripples
shì yǎn lèi sì yì
是 眼 泪 肆 意
It’s the unstoppable tears
tí xǐng wǒ de xīn
提 醒 我 的 心
reminding me of my heart
bú jì dé hé shí hé dì
不 记 得 何 时 何 地
Can’t remember when and where
luò yè yǐ suí fēng lí qù
落 叶 已 随 风 离 去
The fallen leaves have gone with wind
hán yè fēng yù jìng
寒 夜 风 欲 静
Wind in cold night wants to calm down
qíng xù yòu dié qǐ
情 绪 又 叠 起
Emotions stack up again
nán dé xiàng yù de xiǔ mìng
难 得 相 遇 的 宿 命
It’s so fortunate to have the fate of meeting
yǒu le zuì měi de guāng jǐng
有 了 最 美 的 光 景
so we had the most beautiful time
kě bēi shì fèn lí
可 悲 是 分 离
The sad thing is parting
kě qì shì xiǎng nǐ
可 泣 是 想 你
The tearful thing is thinking of you
hēi àn zhōng kě yǒu guāng míng
黑 暗 中 可 有 光 明
Is there light in darkness
wèi lái kě jì dé céng jīng
未 来 可 记 得 曾 经
Will the future remember the past
fèn sǎ xià de yǔ
分 洒 下 的 雨
The rain falling down
huì shuō gěi nǐ tīng
会 说 给 你 听
will tell it to you
shān hé jí yuè mǎ tí
山 河 急 跃 马 蹄
World is in a rush, riding on a horse
yè yè shēng shēng shì bié lí
叶 叶 声 声 是 别 离
Leaves make every sound about parting
yǐ bú jiàn fú yún yóu luò rì jiù
已 不 见 浮 云 游 落 日 旧
Already can’t see the wandering floating clouds and the old setting sun
nǐ huí móu de qī xǔ
你 回 眸 的 期 许
The expectation you have when looking back
chóu yǔ niàn jiǔ yǔ xián
愁 与 念 酒 与 弦
Sorrow and yearning, wine and string
shì dāng nián màn shàng xīn jiān
是 当 年 漫 上 心 间
It’s the past years that flooded the heart
hán yè lǐ fēng jiá kǔ yǔ
寒 夜 里 风 夹 苦 雨
Wind in cold night brings bitter rain
shì dōng xī lí rén wú guī qī
是 东 西 离 人 无 归 期
People who go everywhere in the world don’t have a return date
bú jì dé hé shí hé dì
不 记 得 何 时 何 地
Can’t remember when and where
qiū fēng yǐ fàn qǐ lián yī
秋 风 已 泛 起 涟 漪
The autumn wind has started ripples
shì yǎn lèi sì yì
是 眼 泪 肆 意
It’s the unstoppable tears
tí xǐng wǒ de xīn
提 醒 我 的 心
reminding me of my heart
bú jì dé hé shí hé dì
不 记 得 何 时 何 地
Can’t remember when and where
luò yè yǐ suí fēng lí qù
落 叶 已 随 风 离 去
The fallen leaves have gone with wind
hán yè fēng yù jìng
寒 夜 风 欲 静
Wind in cold night wants to calm down
qíng xù yòu dié qǐ
情 绪 又 叠 起
Emotions stack up again
nán dé xiàng yù de xiǔ mìng
难 得 相 遇 的 宿 命
It’s so fortunate to have the fate of meeting
yǒu le zuì měi de guāng jǐng
有 了 最 美 的 光 景
so we had the most beautiful time
kě bēi shì fèn lí
可 悲 是 分 离
The sad thing is parting
kě qì shì xiǎng nǐ
可 泣 是 想 你
The tearful thing is thinking of you
hēi àn zhōng kě yǒu guāng míng
黑 暗 中 可 有 光 明
Is there light in darkness
wèi lái kě jì dé céng jīng
未 来 可 记 得 曾 经
Will the future remember the past
fèn sǎ xià de yǔ
分 洒 下 的 雨
The rain falling down
huì shuō gěi nǐ tīng
会 说 给 你 听
will tell it to you
shān hé jí yuè mǎ tí
山 河 急 跃 马 蹄
World is in a rush, riding on a horse
yè yè shēng shēng shì bié lí
叶 叶 声 声 是 别 离
Leaves make every sound about parting
yǐ bú jiàn fú yún yóu luò rì jiù
已 不 见 浮 云 游 落 日 旧
Already can’t see the wandering floating clouds and the old setting sun
nǐ huí móu de qī xǔ
你 回 眸 的 期 许
The expectation you have when looking back
chóu yǔ niàn jiǔ yǔ xián
愁 与 念 酒 与 弦
Sorrow and yearning, wine and string
shì dāng nián màn shàng xīn jiān
是 当 年 漫 上 心 间
It’s the past years that flooded the heart
hán yè lǐ fēng jiá kǔ yǔ
寒 夜 里 风 夹 苦 雨
Wind in cold night brings bitter rain
shì dōng xī lí rén wú guī qī
是 东 西 离 人 无 归 期
People who go everywhere in the world don’t have a return date
shān hé jí yuè mǎ tí
山 河 急 跃 马 蹄
World is in a rush, riding on a horse
yè yè shēng shēng shì bié lí
叶 叶 声 声 是 别 离
Leaves make every sound about parting
yǐ bú jiàn fú yún yóu luò rì jiù
已 不 见 浮 云 游 落 日 旧
Already can’t see the wandering floating clouds and the old setting sun
nǐ huí móu de qī xǔ
你 回 眸 的 期 许
The expectation you have when looking back
chóu yǔ niàn jiǔ yǔ xián
愁 与 念 酒 与 弦
Sorrow and yearning, wine and string
shì dāng nián màn shàng xīn jiān
是 当 年 漫 上 心 间
It’s the past years that flooded the heart
hán yè lǐ fēng jiá kǔ yǔ
寒 夜 里 风 夹 苦 雨
Wind in cold night brings bitter rain
shì dōng xī lí rén wú guī qī
是 东 西 离 人 无 归 期
People who go everywhere in the world don’t have a return date
(TBC)
Covers & Versions of “Autumn Parting”
Instrumental version
https://www.youtube.com/watch?v=rgl4t7Ie3E8
Vietsub version
Chords of “Autumn Parting”
http://www.xinyuepu.com/jianpu/20214/31674.html
Download/MP3 of “Autumn Parting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rex Li Xinyi李鑫一” You Would Probably Like Too
 | One Flower One Sword一花一剑 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Always, Always, Always, I Like You一直一直一直，喜欢你 (Our Secret OST) |
 | Dream of Her梦她 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Heroes from Youngsters自古英雄出少年 (The Blood of Youth OST) |
 | Continue Writing续写 (Love of Thousand Years OST) |
 | In A World Without You在没你的世界 (Forever Love OST) |
 | Heart Promise心上诺 (The Legend of Anle OST) |
 | Think About The Rest of My Life思余生 (Good and Evil OST) |
 | No Longer Afraid of Darkness不再怕天黑 (My Eternal Star OST) |
 | World-dividing Frame分割世界的框 (Be Reborn OST) |
 | Autumn Parting秋离 (My Heroic Husband OST) |
 | Walk With You陪你走过 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
 | Red红 (Stealth Walker OST) |
 | How Are You你好吗 (First Romance OST) |
 | Snowy Autumn Love雪秋之恋 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | What To Do怎么办呀 (Good Life OST) |
 | Fleeting Years岁月流年 (True Colours OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
