Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of World-dividing Frame分割世界的框(Fen Ge Shi Jie De Kuang) Be Reborn OST By Rex Li Xinyi李鑫一
Info/About “World-dividing Frame”
Song Name | World-dividing Frame分割世界的框(Fen Ge Shi Jie De Kuang) |
Artist | Rex Li Xinyi李鑫一 |
Lyricist | Li Jiqing |
Composer | Gao Weiran |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “World-dividing Frame”
This song was the ending theme song of the TV Series “Be Reborn重生之门“, and it was released on April 26, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “World-dividing Frame”
wǒ jiāng bèi fù suǒ yǒu yī qiē
我 将 背 负 所 有 一 切
I’ll put everything on my back
mí dǐ hé shàng yǎn
谜 底 合 上 眼
Close my eyes for the answer
nà xiē yī yǔ bú fā de rén
那 些 一 语 不 发 的 人
Those people who keep silence
yī jiù nán táo yī jiàn
依 旧 难 逃 一 见
still can’t avoid a meeting
duǒ cáng bú jìn jiù rì de chuāng
躲 藏 不 进 旧 日 的 窗
Can’t hide into the window of the past
bì bú kāi huǎng yán
避 不 开 谎 言
Can’t avoid lies
rú hé xuǎn guāng bèi shé shè de kuàng
如 何 选 光 被 折 射 的 框
How to choose the frame where lights are refracted
shì fēi qǔ shé yù gài mí zhāng
是 非 曲 折 欲 盖 弥 彰
The more you try to hide the right, wrong and twists, the more you expose them
hēi bái huī
黑 白 灰
Black, white and grey
fèn bù de shì jiè
分 布 的 世 界
That’s how the world is distributed
wàn wù bàn zuò zhèng zhōng jiān
万 物 扮 做 正 中 间
Everything pretends to be in the middle
tú liú xià
徒 留 下
Only leaving
yī shù shù duān ní
一 束 束 端 倪
traces of clues
shēng shēng bú xī hòu yān miè
生 生 不 息 后 湮 灭
Annihilated after succession
pái huái bú jiàn de fèn gē xiàn
徘 徊 不 见 的 分 割 线
The dividing line that lingers and becomes invisible
bēn zǒu yú wàng yǎn yù chuān de mén
奔 走 于 望 眼 欲 穿 的 门
Back and forth through the gate of desire
bú gào ér bié de rén
不 告 而 别 的 人
People leave without saying goodbye
zhōng huì yú zhòng zhòng fán xīng zhī xià
终 汇 于 重 重 繁 星 之 下
Finally converge under the numerous stars
guāng zhuì luò tíng zhì bú qián
光 坠 落 停 滞 不 前
Light falls and become stagnant
cì rù cuàn gǎi de qǐ diǎn
刺 入 篡 改 的 起 点
Pierce into the starting point of alteration
zhōng bǎi dī chuí zhǐ xiàng huì àn de kōng jiān
钟 摆 低 垂 指 向 晦 暗 的 空 间
Pendulum hangs, pointing to the vague space
cóng wèi huái yí shì jiè shàn è de biān jiè
从 未 怀 疑 世 界 善 恶 的 边 界
Never doubt the boundary between good and evil in the world
wǒ huì fàng xià suǒ yǒu yī qiē
我 会 放 下 所 有 一 切
I’ll let go of everything
chén rù shí jiān xiàn
沉 入 时 间 线
Sink in the timeline
yè mù huí xiǎng jìng zhōng jiǎo jié
夜 幕 回 响 镜 中 皎 洁
Bright moon in the mirror echos in night
shé dié hòu yòu fú xiàn
折 叠 后 又 浮 现
Reappear after folding
shì fēi jué zé tuì qù bàn yǎn
是 非 抉 择 褪 去 扮 演
Selection of right or wrong, quit pretending
zhēn shí de qī piàn
真 实 的 欺 骗
The real deception
qiān zhe xiàn yáo wàng tān lán de mén
牵 着 线 遥 望 贪 婪 的 门
Hold the line and gaze at the gate of greed
dòng chá yī chù xiàng gé wàn qiān
洞 察 一 处 相 隔 万 千
Observe one place, separated by thousands
hēi bái huī
黑 白 灰
Black, white and grey
fèn bù de shì jiè
分 布 的 世 界
That’s how the world is distributed
wàn wù bàn zuò zhèng zhōng jiān
万 物 扮 做 正 中 间
Everything pretends to be in the middle
tú liú xià
徒 留 下
Only leaving
yī shù shù duān ní
一 束 束 端 倪
traces of clues
shēng shēng bú xī hòu yān miè
生 生 不 息 后 湮 灭
Annihilated after succession
pái huái bú jiàn de fèn gē xiàn
徘 徊 不 见 的 分 割 线
The dividing line that lingers and becomes invisible
bēn zǒu yú wàng yǎn yù chuān de mén
奔 走 于 望 眼 欲 穿 的 门
Back and forth through the gate of desire
bú gào ér bié de rén
不 告 而 别 的 人
People leave without saying goodbye
zhōng huì yú zhòng zhòng fán xīng zhī xià
终 汇 于 重 重 繁 星 之 下
Finally converge under the numerous stars
guāng zhuì luò tíng zhì bú qián
光 坠 落 停 滞 不 前
Light falls and become stagnant
cì rù cuàn gǎi de qǐ diǎn
刺 入 篡 改 的 起 点
Pierce into the starting point of alteration
zhōng bǎi dī chuí zhǐ xiàng huì àn de kōng jiān
钟 摆 低 垂 指 向 晦 暗 的 空 间
Pendulum hangs, pointing to the vague space
cóng wèi huái yí shì jiè shàn è de biān jiè
从 未 怀 疑 世 界 善 恶 的 边 界
Never doubt the boundary between good and evil in the world
duì yǔ cuò
对 与 错
Right and wrong
mìng yùn de liǎng miàn
命 运 的 两 面
The two sides of destiny
páng huáng hòu bú huì xiāo jiě
彷 徨 后 不 会 消 解
It won’t desolve after hesitation
wú sè de
无 色 的
Colorless
cǎi hóng bèi hū luè
彩 虹 被 忽 略
Rainbow is ignored
wū yún qīng fù zài yǎn qián
乌 云 倾 覆 在 眼 前
Dark clouds pour in front of my eyes
zhōu ér fù shǐ hòu bèi cāi jì
周 而 复 始 后 被 猜 忌
Repeat before being doubted
lā chě qǐ fèn gē guò wǎng de mén
拉 扯 起 分 割 过 往 的 门
Drag on the gate that divide from the past
jué bú tuǒ xié de rén
绝 不 妥 协 的 人
The person who will never compromise
tuō zhe xìn niàn yě zhōng huì dǐ dá
拖 着 信 念 也 终 会 抵 达
will eventually arrive by dragging his faith
guāng zhuì luò tíng zhì bú qián
光 坠 落 停 滞 不 前
Light falls and become stagnant
cì rù cuàn gǎi de qǐ diǎn
刺 入 篡 改 的 起 点
Pierce into the starting point of alteration
zhōng bǎi dī chuí zhǐ xiàng huì àn de kōng jiān
钟 摆 低 垂 指 向 晦 暗 的 空 间
Pendulum hangs, pointing to the vague space
cóng wèi huái yí shì jiè shàn è de biān jiè
从 未 怀 疑 世 界 善 恶 的 边 界
Never doubt the boundary between good and evil in the world
(TBC)
Covers & Versions of “World-dividing Frame”
Instrumental version
MV Version
Chords of “World-dividing Frame”
Download/MP3 of “World-dividing Frame”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rex Li Xinyi李鑫一” You Would Probably Like Too
One Flower One Sword一花一剑 (Heaven Official’s Blessing OST) | |
Always, Always, Always, I Like You一直一直一直,喜欢你 (Our Secret OST) | |
Dream of Her梦她 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) | |
Heroes from Youngsters自古英雄出少年 (The Blood of Youth OST) | |
Continue Writing续写 (Love of Thousand Years OST) | |
In A World Without You在没你的世界 (Forever Love OST) | |
Heart Promise心上诺 (The Legend of Anle OST) | |
Think About The Rest of My Life思余生 (Good and Evil OST) | |
No Longer Afraid of Darkness不再怕天黑 (My Eternal Star OST) | |
World-dividing Frame分割世界的框 (Be Reborn OST) | |
Autumn Parting秋离 (My Heroic Husband OST) | |
Walk With You陪你走过 (The King’s Avatar: For the Glory OST) | |
Red红 (Stealth Walker OST) | |
How Are You你好吗 (First Romance OST) | |
Snowy Autumn Love雪秋之恋 (Weaving a Tale of Love OST) | |
What To Do怎么办呀 (Good Life OST) | |
Fleeting Years岁月流年 (True Colours OST) | |
Wait等 (True Colours OST) |