Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Say Hello (Her World OST) By Nicola Tsan曾咏欣
Info/About “Say Hello”
| Song Name | Say Hello |
| Artist | Nicola Tsan曾咏欣 |
| Lyricist | Xiang Han |
| Composer | Jiang Shengnan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Say Hello”
This song was the opening song of the TV Series “Her World她的城“, and it was released on August 23, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Say Hello”
yòng guò qù jué dòu mǒu yī zhǒng xiàn zài
用 过 去 决 斗 某 一 种 现 在
Use the past to fight certain type of present
cháng cháng shì yǎn guāng yǔ lèi guāng bǐ sài
常 常 是 眼 光 与 泪 光 比 赛
It’s usually the competition between glances and tears
mù de dì zěn me xuǎn zé méi yǒu yīng gāi
目 的 地 怎 么 选 择 没 有 应 该
There’s no rule to decide which destination to choose
cóng bú kào nián jì dìng lǜ pàn duàn zěn me lái
从 不 靠 年 纪 定 律 判 断 怎 么 来
Never rely on age or principles to judge how to do it
oh zhēn zì zài shì tán ài qíng bú liàn ài
oh 真 自 在 是 谈 爱 情 不 恋 爱
Oh, love is supposed to be free
shí diǎn tái làn cp shuō lái jiù lái
十 点 台 烂 cp 说 来 就 来
The lousy couple on the Ten o’clock show comes as usual
wǒ míng bái lí kāi huò yù jiàn dōu kuài
我 明 白 离 开 或 遇 见 都 快
I understand, both leaving and meeting were fast
yòng zhēn chéng yíng jiē měi gè jiē duàn
用 真 诚 迎 接 每 个 阶 段
Embrace each stage with sincerity
shì wǒ de xiǎo jīng cǎi
是 我 的 小 精 彩
It’s my small splendidness
guān zhòng xí àn xià lái wǒ de zhuī guāng cái liàng qǐ lái
观 众 席 暗 下 来 我 的 追 光 才 亮 起 来
The audience stage dims, my focus lights up
shì xiàn lí kāi zhǎng shēng biǎo yǎn cái chōng mǎn ān quán gǎn
视 线 离 开 掌 声 表 演 才 充 满 安 全 感
The sight leaves claps, only then the performance feels safe
shēng huó yào fantasy yǔn xǔ jì dìng cún zài yì wài
生 活 要 fantasy 允 许 既 定 存 在 意 外
Life needs fantasy, accidents beyond normalty should be allowed
yòng pái liàn de hǎo xīn tài qù miàn duì zhè bǐ sài
用 排 练 的 好 心 态 去 面 对 这 比 赛
Use the rehearsed attitude to face this contest
dà bú le zhòng lái
大 不 了 重 来
In worst case scenario, let’s start over
oh jiǎ kě ài shì xiàng xìn diàn yǐng cún zài
oh 假 可 爱 是 相 信 电 影 存 在
Oh, false cuteness is to believe movies are real
tíng xià lái wǒ jiān chí níng quē wú làn
停 下 来 我 坚 持 宁 缺 毋 滥
Stop, I insist better to be lacking then to be overused
pà shāng hài dāng jù běn zhào jìn xiàn shí
怕 伤 害 当 剧 本 照 进 现 实
Afraid of getting hurt, when the scripts shines into the reality
tū rán de zhēn ài tài bú yīng gāi
突 然 的 真 爱 太 不 应 该
Suddenly, true love is not supposed to be
shāng gǎn bú qǐng zì lái
伤 感 不 请 自 来
Sorrow comes uninvited
sī diào mìng yùn ān pái qù yòng lì zhēng yī shǒu hǎo pái
撕 掉 命 运 安 排 去 用 力 争 一 手 好 牌
Tear down the arrangement of destiny, strive for a good hand of cards
táo lí le xǔ yuàn chí jiù méi yǒu xīn yuàn huì shī bài
逃 离 了 许 愿 池 就 没 有 心 愿 会 失 败
Escape from the wishing pond, then no wish would fail
duì shēng huó say hello měi zhōu dōu shì xīn de lǐ bài
对 生 活 say hello 每 周 都 是 新 的 礼 拜
Say hello to life, every week is a new week
wǒ ná rè ài zuò dǐ qì qù zhuī xún qù tòng kuài
我 拿 热 爱 做 底 气 去 追 寻 去 痛 快
I use passion as the bottom line, to pursue, to find happiness
wǒ de dà wǔ tái
我 的 大 舞 台
This is my big stage
guān zhòng xí àn xià lái wǒ de zhuī guāng cái liàng qǐ lái
观 众 席 暗 下 来 我 的 追 光 才 亮 起 来
The audience stage dims, my focus lights up
shì xiàn lí kāi zhǎng shēng biǎo yǎn cái chōng mǎn ān quán gǎn
视 线 离 开 掌 声 表 演 才 充 满 安 全 感
The sight leaves claps, only then the performance feels safe
shēng huó yào fantasy yǔn xǔ jì dìng cún zài yì wài
生 活 要 fantasy 允 许 既 定 存 在 意 外
Life needs fantasy, accidents beyond normalty should be allowed
yòng pái liàn de hǎo xīn tài qù miàn duì zhè bǐ sài
用 排 练 的 好 心 态 去 面 对 这 比 赛
Use the rehearsed attitude to face this contest
dà bú le zhòng lái
大 不 了 重 来
In worst case scenario, let’s start over
sī diào mìng yùn ān pái qù yòng lì zhēng yī shǒu hǎo pái
撕 掉 命 运 安 排 去 用 力 争 一 手 好 牌
Tear down the arrangement of destiny, strive for a good hand of cards
táo lí le xǔ yuàn chí jiù méi yǒu xīn yuàn huì shī bài
逃 离 了 许 愿 池 就 没 有 心 愿 会 失 败
Escape from the wishing pond, then no wish would fail
duì shēng huó say hello měi zhōu dōu shì xīn de lǐ bài
对 生 活 say hello 每 周 都 是 新 的 礼 拜
Say hello to life, every week is a new week
wǒ ná rè ài zuò dǐ qì qù zhuī xún qù tòng kuài
我 拿 热 爱 做 底 气 去 追 寻 去 痛 快
I use passion as the bottom line, to pursue, to find happiness
zhè yì liào zhī wài
这 意 料 之 外
This is beyond expectation
(TBC)
Covers & Versions of “Say Hello”
Official Lyrics Video
Instrumental version
Chords of “Say Hello”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Say Hello”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too
 | Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST) |
 | Crazy For You (My Unicorn Girl OST) |
 | Melt融化 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | Touch The Star (Sweet Teeth OST) |
 | Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST) |
 | Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST) |
 | Rarely难得 (A Camellia Romance OST) |
 | Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | North Wind北风 (Good Life OST) |
 | Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST) |
 | Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST) |
 | Say Hello (Her World OST) |
 | Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
 | That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST) |
 | Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST) |
 | Determined执意 (True Colours OST) |
 | Different与众不同 (A Step into the Past OST) |
 | Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST) |
 | Stay停留 (Breath of Destiny OST) |
