Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Time Space Lovers时空恋人(Shi Kong Lian Ren) Love Is An Accident OST By Nicola Tsan曾咏欣 & Kang Ziqi康子奇
Info/About “Time Space Lovers”
| Song Name | Time Space Lovers时空恋人(Shi Kong Lian Ren) |
| Artist | Nicola Tsan曾咏欣 & Kang Ziqi康子奇 |
| Lyricist | Wang Mingyu |
| Composer | He Huihui |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Time Space Lovers”
This song was an interlude of the TV Series “Love Is An Accident花溪记“, and it was released on September 25, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Time Space Lovers”
dào dǐ shì zěn yàng de mó lì
到 底 是 怎 样 的 魔 力
What kind of magic is it that
piān piān jiù diào jìn wǒ huái lǐ
偏 偏 就 掉 进 我 怀 里
just fell into my arms
nǐ chū xiàn de méi dào lǐ
你 出 现 的 没 道 理
Your appearance makes no sense
dǎ luàn suǒ yǒu de guī lǜ
打 乱 所 有 的 规 律
and disrupts all the rules
zhè yī qiē jiù xiàng shì mìng zhōng zhù dìng
这 一 切 就 像 是 命 中 注 定
All of this is like it was destined
dào dǐ shì shí me guài pí qì
到 底 是 什 么 怪 脾 气
What weird temper is this
duì nǐ
对 你
To you
yòu biǎo xiàn de hěn zài yì
又 表 现 的 很 在 意
I seem to care about you
duì nǐ zài yì
对 你 在 意
I care about you
pò jiě xīng kōng de mí yǔ xiāo shī de guǐ jì
破 解 星 空 的 谜 语 消 失 的 轨 迹
Solving the riddles of the starry sky and disappearing tracks
zhī wéi néng zài cì xiàng yù
只 为 能 再 次 相 遇
Just so that we can meet again
chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn dé huó lì
沉 闷 的 空 气 因 你 变 得 活 力
The dull air becomes energetic because of you
zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì
再 多 的 困 局 和 你 面 对 不 放 弃
No matter how many difficulties I face with you, I will never give up
màn màn de xiàng nǐ kào jìn
慢 慢 的 向 你 靠 近
Slowly approaching you
nǐ jiù shì wǒ shēng mìng zhōng de wéi yī
你 就 是 我 生 命 中 的 唯 一
you are the only one in my life
zài yuǎn de jù lí yīn nǐ zhí dé qī xǔ
再 远 的 距 离 因 你 值 得 期 许
No matter how far the distance is, it is worth looking forward to because of you
wèi zhī de tiān dì yǔ nǐ wò jǐn bú fàng qì
未 知 的 天 地 与 你 握 紧 不 放 弃
In the unknown world, hold tight to you and never give up
zhè yī cì dāng nǐ kào jìn
这 一 次 当 你 靠 近
This time, when you get closer
chuān yuè le shí kōng de zǔ lì xiàng yī
穿 越 了 时 空 的 阻 力 相 依
you pass through the resistance of time and space and rely on each other
dào dǐ shì shí me xī yǐn lì
到 底 是 什 么 吸 引 力
What kind of attraction is this
yù jiàn nǐ
遇 见 你
I met you
chén mí zài nǐ de shǒu xīn lǐ
沉 迷 在 你 的 手 心 里
I am addicted in your hands
nǐ zǒng shì nà me qīng yì dǎ luàn wǒ suǒ yǒu sī xù
你 总 是 那 么 轻 易 打 乱 我 所 有 思 绪
You always disrupt all my thoughts so easily
zhè yī cì ràng wǒ zài wú fǎ táo bì
这 一 次 让 我 再 无 法 逃 避
This time I can no longer escape
xǐ huān kàn nǐ wēi xiào biǎo qíng
喜 欢 看 你 微 笑 表 情
I like to see your smiling expression
kàn nǐ
看 你
I look at you
diǎn liàng le mǎn tiān fán xīng
点 亮 了 满 天 繁 星
Light up the sky full of stars
hé nǐ zài yī cì gǎi xiě chuán shuō de jié jú
和 你 再 一 次 改 写 传 说 的 结 局
I rewrite the ending of the legend with you again
nǐ jiù shì wǒ de dìng yì
你 就 是 我 的 定 义
You are my definition
chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn dé huó lì
沉 闷 的 空 气 因 你 变 得 活 力
The dull air becomes energetic because of you
zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì
再 多 的 困 局 和 你 面 对 不 放 弃
No matter how many difficulties I face with you, I will never give up
màn màn de xiàng nǐ kào jìn
慢 慢 的 向 你 靠 近
Slowly approaching you
nǐ jiù shì wǒ shēng mìng zhōng de wéi yī
你 就 是 我 生 命 中 的 唯 一
you are the only one in my life
zài yuǎn de jù lí yīn nǐ zhí dé qī xǔ
再 远 的 距 离 因 你 值 得 期 许
No matter how far the distance is, it is worth looking forward to because of you
wèi zhī de tiān dì yǔ nǐ wò jǐn bú fàng qì
未 知 的 天 地 与 你 握 紧 不 放 弃
In the unknown world, hold tight to you and never give up
zhè yī cì dāng nǐ kào jìn
这 一 次 当 你 靠 近
This time, when you get closer
chuān yuè le shí kōng de zǔ lì xiàng yī
穿 越 了 时 空 的 阻 力 相 依
you pass through the resistance of time and space and rely on each other
chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn dé huó lì
沉 闷 的 空 气 因 你 变 得 活 力
The dull air becomes energetic because of you
zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì
再 多 的 困 局 和 你 面 对 不 放 弃
No matter how many difficulties I face with you, I will never give up
màn màn de xiàng nǐ kào jìn
慢 慢 的 向 你 靠 近
Slowly approaching you
nǐ jiù shì wǒ shēng mìng zhōng de wéi yī
你 就 是 我 生 命 中 的 唯 一
you are the only one in my life
zài yuǎn de jù lí yīn nǐ zhí dé qī xǔ
再 远 的 距 离 因 你 值 得 期 许
No matter how far the distance is, it is worth looking forward to because of you
wèi zhī de tiān dì yǔ nǐ wò jǐn bú fàng qì
未 知 的 天 地 与 你 握 紧 不 放 弃
In the unknown world, hold tight to you and never give up
zhè yī cì dāng nǐ kào jìn
这 一 次 当 你 靠 近
This time, when you get closer
chuān yuè le shí kōng de zǔ lì xiàng yī
穿 越 了 时 空 的 阻 力 相 依
you pass through the resistance of time and space and rely on each other
Covers & Versions of “Time Space Lovers”
English sub version
Indo sub version
Thai sub version
Chords of “Time Space Lovers”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Time Space Lovers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too
 | Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST) |
 | Crazy For You (My Unicorn Girl OST) |
 | Melt融化 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | Touch The Star (Sweet Teeth OST) |
 | Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST) |
 | Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST) |
 | Rarely难得 (A Camellia Romance OST) |
 | Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | North Wind北风 (Good Life OST) |
 | Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST) |
 | Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST) |
 | Say Hello (Her World OST) |
 | Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | Wait等 (True Colours OST) |
 | That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST) |
 | Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST) |
 | Determined执意 (True Colours OST) |
 | Different与众不同 (A Step into the Past OST) |
 | Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST) |
 | Stay停留 (Breath of Destiny OST) |
