June and July六七月(Liu Qi Yue) I Don't Want To Be Friends With You OST By Zhao Bei Er赵贝尔

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of June and July六七月(Liu Qi Yue) I Don’t Want To Be Friends With You OST By Zhao Bei Er赵贝尔

Info/About “June and July”

Song Name	June and July六七月(Liu Qi Yue)
Artist	Zhao Bei Er赵贝尔
Lyricist	Liu Enxun
Composer	Zhao Bei Er
Released	2020
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “June and July”

This song was a theme song of the TV Series “I Don’t Want To Be Friends With You我才不要和你做朋友呢“, and it was released on May 18, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “June and July”

bú jīng yì fān kāi nà nián de zhào piàn
不经意翻开那年的照片
I accidentally opened the photo album of that year

qīng chè de xiào hǎo xiàng zuó tiān
清澈的笑好像昨天
The clear smile was like yesterday

nǐ jīng guò shēn biān xià yuè dào dōng xuě
你经过身边夏月到冬雪
You passed by me, from summer moon to winter snow

ài qíng nà me jìn yòu nà me yuǎn
爱情那么近又那么远
Love was so close and yet so far away

dāng shí de miǎn tiǎn yǒng gǎn shuí zài xiān
当时的腼腆勇敢谁在先
We were shy back then, who was the brave one to confess first

xīng kōng de yè yōng bào shùn jiān
星空的夜拥抱瞬间
In the night of starry sky, the moment we hugged

wǒ men méi duì xiàn jí guāng de xiàng yuē
我们没兑现极光的相约
We never realized the promise to meet under the aurora

nǐ què shì guāng róu nuǎn wǒ shì xiàn
你却是光柔暖我视线
But you warmed up my vision with a light

zhè xiē nián guò dé xiàng bái zhǐ yī zhāng
这些年过得像白纸一张
The past years of my life were like a blank paper

xiàng yù de shí bā suì niàn niàn bú wàng
相遇的十八岁念念不忘
I still can’t forget our encounter when we were eighteen

màn màn shí kōng wēi bō dàng yàng
漫漫时空微波荡漾
Under the slow and long time and space, there were slight ripples

xiè xiè nǐ gěi wǒ měi hǎo bǎo cáng
谢谢你给我美好宝藏
Thank you for giving me such a treasure of memory

mù sòng zhe nà gè nǐ xiāo shī yuǎn fāng
目送着那个你消失远方
I saw you disappear from afar

kě huí yì piān piān jiù bú kěn sàn chǎng
可回忆偏偏就不肯散场
But memories refuse to scatter

fǎng fó wú guǒ de huā yǔ lù zài chěng qiáng
仿佛无果的花雨露在逞强
Like a flower without a fruit, like a dew pretending to be tough

yuè bú shě
越不舍
The more I don’t want to give up

xīn yuè shì pù mǎn niàn xiǎng
心越是铺满念想
The more yearning paved in my heart

zàn tíng de gǎn qíng wéi shí me gē qiǎn
暂停的感情为什么搁浅
The suspended love, why it was stranded

děng míng bái què lèi liú mǎn miàn
等明白却泪流满面
When I finally understand, tears run all over my face

zài duì de shí jiān méi duì de yù jiàn
在对的时间没对的遇见
We had the wrong encounter at the right time

rén fēi yào cuò guò cái dǒng huái niàn
人非要错过才懂怀念
People understand yearning only when they have to miss