Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Xiaoqian小倩(Xiao Qian) Nie Xiaoqian OST By Rachel Yin Lin银临
Info/About “Xiaoqian”
| Song Name | Xiaoqian小倩(Xiao Qian) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 |
| Lyricist | Jin Yi Xiao Peng You |
| Composer | Hui Yuan Qiong |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Xiaoqian”
This song was the ending song of the Animation Movie “Nie Xiaoqian小倩“, and it was released on April 19, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Xiaoqian”
lán ruò sì de fēng yú méi mù liú zhuǎn jīng hóng
兰 若 寺 的 风 于 眉 目 流 转 惊 鸿
The wind of Lanruo Temple flows to the graceful beauty in the eyes
jù sàn zhòng féng yuè sè lǐ xīn dòng
聚 散 重 逢 月 色 里 心 动
Parting and reuniting, heart-moved in the moonlight
zhuī mǎn huái chì chéng guāng yīn xià bǐ rú dāo fēng
追 满 怀 赤 诚 光 阴 下 笔 如 刀 锋
Pursing with full sincerity, with pen as sharp and blade over the time
gòng yǐn jiǎo yuè yī zhōng hóng chén duō huáng kǒng
共 饮 皎 月 一 盅 红 尘 多 惶 恐
Drink a cup of bright moon together, how panic I am in the mundane world
sú shì yǒu shí me kǔ zhōng mìng yùn yǒu shí me zhuō nòng
俗 世 有 什 么 苦 衷 命 运 有 什 么 捉 弄
What bitterness in this mortal world, what tricks in destiny
hé fáng rén jiān zǒu yī tōng
何 妨 人 间 走 一 通
Why not just walk through the mortal world for once
gū hún yě guǐ de mèng jìng huā shuǐ yuè de tòng
孤 魂 野 鬼 的 梦 镜 花 水 月 的 痛
The dream of lonely ghosts, the pain of flower in mirror and moon in water
lǚ tú yǒu shí me àn yǒng liú nián yǒu shí me jí xiōng
旅 途 有 什 么 暗 涌 流 年 有 什 么 吉 凶
What hidden current is there on the journey, what auspiciousness or inauspiciousness are there in the fleeting year
huí yì tā lái qù cōng cōng
回 忆 他 来 去 匆 匆
Memories come and go quickly
ài hèn chén lún bì yǎn shí wú duān shī le kòng
爱 恨 沉 沦 闭 眼 时 无 端 失 了 控
Sink in love and hate, get out of control for no reason when closing my eyes
wǒ hái shì tài tiān zhēn wàng xiǎng yǔ tiān dì kàng héng
我 还 是 太 天 真 妄 想 与 天 地 抗 衡
I’m still too naive for wanting to fight the heaven and earth
nǐ hái shì tài cán rěn xiàng shì fēng zài wǒ huái lǐ bīng lěng
你 还 是 太 残 忍 像 是 风 在 我 怀 里 冰 冷
You’re still too cruel, like a wind, getting cold in my arms
màn tiān fēi yíng huǒ chóng rú guǒ yǒu zài xiàng jiàn de kě néng
漫 天 飞 萤 火 虫 如 果 有 再 相 见 的 可 能
Fireflies are all over the sky, if there’s still possibility that we meet again
fàng qì le lún huí yī chǎng
放 弃 了 轮 回 一 场
Given up the incarnation
wǒ bú yào lái shì zhī yào jīn shēng
我 不 要 来 世 只 要 今 生
I don’t want the afterlife, I only want this life
ruò ài yī gè rén nà sī niàn jiù huì shēng gēn
若 爱 一 个 人 那 思 念 就 会 生 根
If loving someone, then the yearning will take roots
tā de yǎn tóng bǐ shī wén dòng rén
他 的 眼 瞳 比 诗 文 动 人
His eyes are more touching than the poems
cā jiān de bīn fēn céng jīng chūn fēng de qīng wěn
擦 肩 的 缤 纷 曾 经 春 风 的 轻 吻
The splendidness of passing each other by, the light kiss of spring breeze in the past
shí zhǐ xiàng kòu yī shùn zài yuè xià zhǎng bēn
十 指 相 扣 一 瞬 在 月 下 长 奔
The moment of ten fingers locked, run under the moonlight
sú shì yǒu shí me kǔ zhōng mìng yùn yǒu shí me zhuō nòng
俗 世 有 什 么 苦 衷 命 运 有 什 么 捉 弄
What bitterness in this mortal world, what tricks in destiny
hé fáng rén jiān zǒu yī tōng
何 妨 人 间 走 一 通
Why not just walk through the mortal world for once
gū hún yě guǐ de mèng jìng huā shuǐ yuè de tòng
孤 魂 野 鬼 的 梦 镜 花 水 月 的 痛
The dream of lonely ghosts, the pain of flower in mirror and moon in water
lǚ tú yǒu shí me àn yǒng liú nián yǒu shí me jí xiōng
旅 途 有 什 么 暗 涌 流 年 有 什 么 吉 凶
What hidden current is there on the journey, what auspiciousness or inauspiciousness are there in the fleeting year
huí yì tā lái qù cōng cōng
回 忆 他 来 去 匆 匆
Memories come and go quickly
ài hèn chén lún bì yǎn shí wú duān shī le kòng
爱 恨 沉 沦 闭 眼 时 无 端 失 了 控
Sink in love and hate, get out of control for no reason when closing my eyes
wǒ hái shì tài tiān zhēn wàng xiǎng yǔ tiān dì kàng héng
我 还 是 太 天 真 妄 想 与 天 地 抗 衡
I’m still too naive for wanting to fight the heaven and earth
nǐ hái shì tài cán rěn xiàng shì fēng zài wǒ huái lǐ bīng lěng
你 还 是 太 残 忍 像 是 风 在 我 怀 里 冰 冷
You’re still too cruel, like a wind, getting cold in my arms
màn tiān fēi yíng huǒ chóng rú guǒ yǒu zài xiàng jiàn de kě néng
漫 天 飞 萤 火 虫 如 果 有 再 相 见 的 可 能
Fireflies are all over the sky, if there’s still possibility that we meet again
fàng qì le lún huí yī chǎng
放 弃 了 轮 回 一 场
Given up the incarnation
wǒ bú yào lái shì zhī yào jīn shēng
我 不 要 来 世 只 要 今 生
I don’t want the afterlife, I only want this life
wǒ hái shì tài tiān zhēn wàng xiǎng yǔ tiān dì kàng héng
我 还 是 太 天 真 妄 想 与 天 地 抗 衡
I’m still too naive for wanting to fight the heaven and earth
nǐ hái shì tài cán rěn xiàng shì fēng zài wǒ huái lǐ bīng lěng
你 还 是 太 残 忍 像 是 风 在 我 怀 里 冰 冷
You’re still too cruel, like a wind, getting cold in my arms
màn tiān fēi yíng huǒ chóng rú guǒ yǒu zài xiàng jiàn de kě néng
漫 天 飞 萤 火 虫 如 果 有 再 相 见 的 可 能
Fireflies are all over the sky, if there’s still possibility that we meet again
fàng qì le lún huí yī chǎng
放 弃 了 轮 回 一 场
Given up the incarnation
wǒ bú yào lái shì zhī yào jīn shēng
我 不 要 来 世 只 要 今 生
I don’t want the afterlife, I only want this life
(TBC)
Covers & Versions of “Xiaoqian”
MV Version
Chords of “Xiaoqian”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Xiaoqian”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
