Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Even If The Fireworks End Up Apart哪怕烟花终离散(Na Pa Yan Hua Zhong Li San) Ni Chang OST By Rio Wang Rui汪睿
Info/About “Even If The Fireworks End Up Apart”
| Song Name | Even If The Fireworks End Up Apart哪怕烟花终离散(Na Pa Yan Hua Zhong Li San) |
| Artist | Rio Wang Rui汪睿 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Wei Guoyun |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Even If The Fireworks End Up Apart”
This song was the ending song of the TV Series “Ni Chang小女霓裳“, and it was released on April 21, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Even If The Fireworks End Up Apart”
wū yún zhē yuè huā kāi chéng xuě
乌 云 遮 月 花 开 成 雪
Dark clouds cover the moon, flowers bloom into snow
cǐ shēng wàng bú duàn shì lí bié
此 生 望 不 断 是 离 别
Hope for this life is parting
yuàn cháng jìn lèi xiào yì gǎn wú xié
愿 尝 尽 泪 笑 亦 敢 无 邪
I would like to taste all my tears, and dare to laugh without evil
yǔ nǐ zài xiàng jiàn
与 你 再 相 见
See you again
yào wàng duō jiǔ xīng guāng chuǎng duō shǎo huāng táng
要 望 多 久 星 光 闯 多 少 荒 唐
How long do you want to see the stars, how many absurdities
cái néng yī shēng gǔn tàng
才 能 一 生 滚 烫
To be hot for a lifetime
yào jiē jǐ fān wú cháng suì duō shǎo yuàn wàng
要 接 几 番 无 常 碎 多 少 愿 望
I have to accept impermanence, how many wishes are broken
cái liú zhù shēn páng
才 留 住 身 旁
Just stay by my side
zhī yuàn cǐ shēng bú fù suǒ ài
只 愿 此 生 不 负 所 爱
I only wish this life to live up to what I love
nǎ pà yān huā zhōng lí sàn
哪 怕 烟 花 终 离 散
Even if the fireworks finally separate
zhǎng yè màn màn wǒ wú huǐ wú hàn
长 夜 漫 漫 我 无 悔 无 憾
The night is long, I have no regrets
hái xū yào duō shǎo yǒng gǎn dōu cháo nǐ ér lái
还 需 要 多 少 勇 敢 都 朝 你 而 来
How much bravery still needs to come to you
zhī yuàn cǐ shēng bú fù rěn rǎn
只 愿 此 生 不 负 荏 苒
I only wish this life to live up to its fate
bú fù nǐ dēng liú wǒ yī zhǎn
不 负 你 灯 留 我 一 盏
Live up to you leaving a lamp for me
dāng yān yǔ yòu méng lóng le jiāng nán
当 烟 雨 又 朦 胧 了 江 南
When the misty rain make Jiangnan hazy again
kě péi wǒ qīng xiù jǐn duàn
可 陪 我 轻 绣 锦 缎
Can you accompany me to make embroidered brocade
wū yún zhē yuè huā kāi chéng xuě
乌 云 遮 月 花 开 成 雪
Dark clouds cover the moon, flowers bloom into snow
cǐ shēng wàng bú duàn shì lí bié
此 生 望 不 断 是 离 别
Hope for this life is parting
yuàn cháng jìn lèi xiào yì gǎn wú xié
愿 尝 尽 泪 笑 亦 敢 无 邪
I would like to taste all my tears, and dare to laugh without evil
yǔ nǐ zài xiàng jiàn
与 你 再 相 见
See you again
yào wàng duō jiǔ xīng guāng chuǎng duō shǎo huāng táng
要 望 多 久 星 光 闯 多 少 荒 唐
How long do you want to see the stars, how many absurdities
cái néng yī shēng gǔn tàng
才 能 一 生 滚 烫
To be hot for a lifetime
yào jiē jǐ fān wú cháng suì duō shǎo yuàn wàng
要 接 几 番 无 常 碎 多 少 愿 望
I have to accept impermanence, how many wishes are broken
cái liú zhù shēn páng
才 留 住 身 旁
Just stay by my side
zhī yuàn cǐ shēng bú fù suǒ ài
只 愿 此 生 不 负 所 爱
I only wish this life to live up to what I love
nǎ pà yān huā zhōng lí sàn
哪 怕 烟 花 终 离 散
Even if the fireworks finally separate
zhǎng yè màn màn wǒ wú huǐ wú hàn
长 夜 漫 漫 我 无 悔 无 憾
The night is long, I have no regrets
hái xū yào duō shǎo yǒng gǎn dōu cháo nǐ ér lái
还 需 要 多 少 勇 敢 都 朝 你 而 来
How much bravery still needs to come to you
zhī yuàn cǐ shēng bú fù rěn rǎn
只 愿 此 生 不 负 荏 苒
I only wish this life to live up to its fate
bú fù nǐ dēng liú wǒ yī zhǎn
不 负 你 灯 留 我 一 盏
Live up to you leaving a lamp for me
dāng yān yǔ yòu méng lóng le jiāng nán
当 烟 雨 又 朦 胧 了 江 南
When the misty rain make Jiangnan hazy again
kě péi wǒ qīng xiù jǐn duàn
可 陪 我 轻 绣 锦 缎
Can you accompany me to make embroidered brocade
kě péi wǒ děng tiān zài lán
可 陪 我 等 天 再 蓝
Can you accompany me to wait for the sky to turn blue again
Covers & Versions of “Even If The Fireworks End Up Apart”
English sub version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “Even If The Fireworks End Up Apart”
Download/MP3 of “Even If The Fireworks End Up Apart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rio Wang Rui汪睿” You Would Probably Like Too
 | Pure Love (Use for My Talent OST) |
 | A Love Song For You (Love Is Sweet OST) |
 | Peace Blossom Smile桃花笑 (I Will Never Let You Go OST) |
 | Addiction成瘾 (Plot Love OST) |
 | Even If The Fireworks End Up Apart哪怕烟花终离散 (Ni Chang OST) |
 | Love and Love (Timeless Love OST) |
 | The Sudden You忽然的你 (I May Love You OST) |
 | Red Thread红线 (Wulin Heroes OST) |
 | Flipped怦然心动 (Falling Into You OST) |
 | Because It’s You因为是你 (Detective OST) |
 | Unspoken未言 (Blue Flame Assault OST) |
 | Mrs. Right (Lie to Love OST) |
 | Neighbor邻居 (The Centimeter of Love OST) |
 | When I Look in Your Eyes (Dear Missy OST) |
 | I’ll Wait For You我等你 (The Night of the Comet Season 2 OST) |
 | The Variety Show of Love爱情综艺 (Flavour It’s Yours OST) |
