Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开(Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai) Scissor Seven OST By Zhang Hexuan张赫宣
Info/About “My Dear Girl, Why Are You Leaving”
| Song Name | My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开(Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai) |
| Artist | By Zhang Hexuan张赫宣 |
| Lyricist | Fu Ya |
| Composer | Zheng Bingbing |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Dear Girl, Why Are You Leaving”
This song was an interlude of the Animation Series “Scissor Seven刺客伍六七“, and it was released on May 10, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Dear Girl, Why Are You Leaving”
wǒ céng ài shàng le yī zhī māo
我 曾 爱 上 了 一 只 猫
I once fell in love with a cat
tā yǒu zuì mí rén de wēi xiào
她 有 最 迷 人 的 微 笑
She had the most enchanting smile
wǒ xiǎng ài tā tiān huāng dì lǎo
我 想 爱 她 天 荒 地 老
I wanted to love her forever
rán ér tā de mèng wǒ gěi bú le
然 而 她 的 梦 我 给 不 了
But I couldn’t make her dreams come true
wǒ jué dìng le lí kāi
我 决 定 了 离 开
I decided to leave
liú xià le hòu huǐ wù jiě
留 下 了 后 悔 误 解
Only regrets and misunderstandings remained between us
wǒ dài zhe sī niàn ò ò ò
我 带 着 思 念 哦 哦 哦
I’m holding on to cherished memories, oh
ér tā què duì wǒ hèn zài xīn lǐ miàn
而 她 却 对 我 恨 在 心 里 面
But she feels hate for me in her heart
qīn ài de gū niáng wǒ bìng bú xiǎng lí kāi
亲 爱 的 姑 娘 我 并 不 想 离 开
My beloved girl, I didn’t want to leave at all
liú xià le bēi shāng de nǐ zài kū qì
留 下 了 悲 伤 的 你 在 哭 泣
I left you crying in sorrow
qīn ài de gū niáng qǐng yuán liàng wǒ
亲 爱 的 姑 娘 请 原 谅 我
My beloved girl, please forgive me
zhè yī zhī zhè yī zhī zhè yī zhī shǎ shǎ de gǒu
这 一 只 这 一 只 这 一 只 傻 傻 的 狗
Please forgive this fool of a dog
ài nǐ xiǎng gěi nǐ yī qiē
爱 你 想 给 你 一 切
I love you and want to give you everything
wǒ men lái zì bú tóng shì jiè
我 们 来 自 不 同 世 界
But we come from different worlds
nǐ xiǎng yào babyde xīn yuàn
你 想 要 baby的 心 愿
Your heart’s desire was to have a baby
kě wǒ bú kě néng ràng tā shí xiàn
可 我 不 可 能 让 它 实 现
But I could not make that a reality
wǒ xuǎn zé le lí kāi nǐ
我 选 择 了 离 开 你
I chose to leave you
bú shì gù yì yào shāng hài nǐ zài wǒ de xīn lǐ ò ò ò
不 是 故 意 要 伤 害 你 在 我 的 心 里 哦 哦 哦
It wasn’t my intention to hurt you, inside my heart, oh
wǒ de ài yuè lái yuè qiáng liè
我 的 爱 越 来 越 强 烈
My love has grown stronger and stronger
qīn ài de gū niáng wǒ bú huì zài lí kāi
亲 爱 的 姑 娘 我 不 会 再 离 开
My beloved girl, I won’t leave again
wǒ yī dìng bú huì zài ràng nǐ shāng xīn
我 一 定 不 会 再 让 你 伤 心
I definitely won’t break your heart again
qīn ài de gū niáng bié ràng wǒ zǒu
亲 爱 的 姑 娘 别 让 我 走
My beloved girl, don’t make me go
gào sù wǒ gào sù wǒ gào sù wǒ nǐ hái ài wǒ
告 诉 我 告 诉 我 告 诉 我 你 还 爱 我
Tell me, tell me, tell me that you still love me
qīn ài de gū niáng wǒ bìng bú xiǎng lí kāi
亲 爱 的 姑 娘 我 并 不 想 离 开
My beloved girl, I didn’t want to leave at all
liú xià le bēi shāng de nǐ zài kū qì
留 下 了 悲 伤 的 你 在 哭 泣
I left you crying in sorrow
qīn ài de gū niáng qǐng yuán liàng wǒ
亲 爱 的 姑 娘 请 原 谅 我
My beloved girl, please forgive me
zhè yī zhī zhè yī zhī zhè yī zhī shǎ shǎ de gǒu
这 一 只 这 一 只 这 一 只 傻 傻 的 狗
Please forgive this fool of a dog
Covers & Versions of “My Dear Girl, Why Are You Leaving”
English sub version
Cover by YAGE雅歌
MV Version
Covered by Twinkle x Twinkle
Vietsub version
Chords of “My Dear Girl, Why Are You Leaving”
Download/MP3 of “My Dear Girl, Why Are You Leaving”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “By Zhang Hexuan张赫宣” You Would Probably Like Too
 | My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开 (Scissor Seven OST) |
 | We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的 (Swan Dive for Love OST) |
 | Initial Heart初心 (Guardian OST) |
 | The Blood Of Youth少年歌行 (The Blood Of Youth OST) |
 | If We Fall In Love如果我们相爱 (All Out of Love OST) |
 | Sing on Horseback策马高歌 (Fall in Love OST) |
 | Dear Young People亲爱的少年 (The Investigator OST) |
 | Why Fear何惧 (Lovely Swords Girl OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Brother兄弟 (Ultimate Mission OST) |
 | Proud Bone傲骨 (Snow Eagle Lord OST) |
 | Moonlight of Thousand Miles明月千里 (Love in Flames of War OST) |
 | Defend守护 (Thin Ice OST) |
 | Night Rain and Fog夜雨雾 (Crimson River OST) |
 | The Contest较量 (The Penalty Zone OST) |
 | Taste of Wind风的味道 (Tears in Heaven OST) |
 | Silent Stone沉默的石头 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Caught in My Own Trap画地为牢 (Love Won’t Wait OST) |
 | My Choice我的选择 (The Gold Medal Lawyer OST) |
 | Hunter猎手 (The Drug Hunter OST) |
 | The Trough低压槽 (The Trough OST) |
 | Hold You In My Arms抱你入怀 (The Elderly with Love OST) |
 | We Believe in Love我们相信爱情 (City Lovers OST) |
 | Famed Star in Unsettled World乱世巨星 (My Story For You OST) |
 | The Heart in Love With You爱你的心都是你 (Marriage Adventures OST) |
 | The Truth真相 (The Truth OST) |
 | Winning Buddha胜佛 (Monkey King: The One and Only OST) |
 | The Days of Adventure Together一起闯荡的日子 (Roaring Waves OST) |
