Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Winning Buddha胜佛(Sheng Fo) Monkey King: The One and Only OST By Zhang Hexuan张赫宣
Info/About “Winning Buddha”
| Song Name | Winning Buddha胜佛(Sheng Fo) |
| Artist | Zhang Hexuan张赫宣 |
| Lyricist | Ran Yi |
| Composer | Franky |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Winning Buddha”
This song was the theme song of the Movie “Monkey King: The One and Only大圣无双“, and it was released on June 17, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Winning Buddha”
yī chǎng mèng duì yǔ cuò tīng shuí fèn shuō
一 场 梦 对 与 错 听 谁 分 说
A dream, right or wrong, who should I listen to
shì jiān kè gōng yǔ guò píng shuí dìng duó
世 间 客 功 与 过 凭 谁 定 夺
Passers-by of the world, merit or demerit, who should decide
bú wéi shén biàn wéi mó yǒu shuí néng biàn bó
不 为 神 便 为 魔 有 谁 能 辩 驳
If not god, then it’s devil, who can argue with that
kě bēi zhè hóng chén zhōng nǐ de xuǎn zé
可 悲 这 红 尘 中 你 的 选 择
Sadly in this mortal world, your choice
bā shí yī nán kàn jìn rén xìng diān bò
八 十 一 难 看 尽 人 性 颠 簸
Through the eight one calamities, I’ve seen the bumpy human nature
cān wù bú tòu rén mó xīn dǐ kùn huò
参 悟 不 透 人 魔 心 底 困 惑
Can’t fully understand the confusion in the heart of human and devil
suì yuè bú rén hé wéi xiū chéng zhī shì kōng jié guǒ
岁 月 不 仁 何 为 修 成 只 是 空 结 果
The years are not kind, what’s cultivation, it’s just empty result
dào dǐ shì xiàn suǒ yì huò zhī shì shéng suǒ
到 底 是 线 索 抑 或 只 是 绳 索
Is it a clue or just a rope
wǒ yě céng ào shì shān hé
我 也 曾 傲 视 山 河
I’ve also proudly reviewed the scenery
shì rú hóng zì mìng nán dé
势 如 虹 自 命 难 得
All mighty and think very high of myself
yì qì fēng fā wǒ xiào cāng tiān kě nài hé
意 气 风 发 我 笑 苍 天 可 奈 何
In high and vigorous spirit, I laughed at the heaven for its inability to do anything to me
wǒ yě céng jiǎo dòng gàn gē
我 也 曾 搅 动 干 戈
I also used to stir fighting
tà suì zhè wàn shì kǎn kě
踏 碎 这 万 世 坎 坷
I’ve broken the obstacles of ten thousand lifetimes into pieces
tà bú guò zhè yī jù ā mí tuó fó
踏 不 过 这 一 句 阿 弥 陀 佛
Yet I can’t get over this “Amitabha”
wǒ yě céng niǎn zhuǎn fǎn cè
我 也 曾 辗 转 反 侧
I also used to toss and turn at night
shí wàn bā qiān de bō shé
十 万 八 千 的 波 折
Twists for one hundred and eight thousand times
zhǎn le yāo mó hái shì zhǎn le yī gè wǒ
斩 了 妖 魔 还 是 斩 了 一 个 我
What I slayed is a demon or another me
huā kāi huā luò yī zhèn fēng
花 开 花 落 一 阵 风
Flowers bloom and wither in a gust of wind
wù lái wù qù zhōng chéng kōng
悟 来 悟 去 终 成 空
Think over and over, eventually all become empty
dòu zhàn shèng fó rèn nǐ dòu zhàn nán shèng fó
斗 战 胜 佛 任 你 斗 战 难 胜 佛
Fight Winning Buddha, fight all you want, but it’s hard for you to win over Buddha
wǒ yě céng ào shì shān hé
我 也 曾 傲 视 山 河
I’ve also proudly reviewed the scenery
shì rú hóng zì mìng nán dé
势 如 虹 自 命 难 得
All mighty and think very high of myself
yì qì fēng fā wǒ xiào cāng tiān kě nài hé
意 气 风 发 我 笑 苍 天 可 奈 何
In high and vigorous spirit, I laughed at the heaven for its inability to do anything to me
wǒ yě céng jiǎo dòng gàn gē
我 也 曾 搅 动 干 戈
I also used to stir fighting
tà suì zhè wàn shì kǎn kě
踏 碎 这 万 世 坎 坷
I’ve broken the obstacles of ten thousand lifetimes into pieces
tà bú guò zhè yī jù ā mí tuó fó
踏 不 过 这 一 句 阿 弥 陀 佛
Yet I can’t get over this “Amitabha”
wǒ yě céng niǎn zhuǎn fǎn cè
我 也 曾 辗 转 反 侧
I also used to toss and turn at night
shí wàn bā qiān de bō shé
十 万 八 千 的 波 折
Twists for one hundred and eight thousand times
zhǎn le yāo mó hái shì zhǎn le yī gè wǒ
斩 了 妖 魔 还 是 斩 了 一 个 我
What I slayed is a demon or another me
huā kāi huā luò yī zhèn fēng
花 开 花 落 一 阵 风
Flowers bloom and wither in a gust of wind
wù lái wù qù zhōng chéng kōng
悟 来 悟 去 终 成 空
Think over and over, eventually all become empty
dòu zhàn shèng fó rèn nǐ dòu zhàn nán shèng fó
斗 战 胜 佛 任 你 斗 战 难 胜 佛
Fight Winning Buddha, fight all you want, but it’s hard for you to win over Buddha
zhǎn le yāo mó hái shì zhǎn le yī gè wǒ
斩 了 妖 魔 还 是 斩 了 一 个 我
What I slayed is a demon or another me
(TBC)
Covers & Versions of “Winning Buddha”
Official Lyrics Video
Chords of “Winning Buddha”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Winning Buddha”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “By Zhang Hexuan张赫宣” You Would Probably Like Too
 | My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开 (Scissor Seven OST) |
 | We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的 (Swan Dive for Love OST) |
 | Initial Heart初心 (Guardian OST) |
 | The Blood Of Youth少年歌行 (The Blood Of Youth OST) |
 | If We Fall In Love如果我们相爱 (All Out of Love OST) |
 | Sing on Horseback策马高歌 (Fall in Love OST) |
 | Dear Young People亲爱的少年 (The Investigator OST) |
 | Why Fear何惧 (Lovely Swords Girl OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Brother兄弟 (Ultimate Mission OST) |
 | Proud Bone傲骨 (Snow Eagle Lord OST) |
 | Moonlight of Thousand Miles明月千里 (Love in Flames of War OST) |
 | Defend守护 (Thin Ice OST) |
 | Night Rain and Fog夜雨雾 (Crimson River OST) |
 | The Contest较量 (The Penalty Zone OST) |
 | Taste of Wind风的味道 (Tears in Heaven OST) |
 | Silent Stone沉默的石头 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Caught in My Own Trap画地为牢 (Love Won’t Wait OST) |
 | My Choice我的选择 (The Gold Medal Lawyer OST) |
 | Hunter猎手 (The Drug Hunter OST) |
 | The Trough低压槽 (The Trough OST) |
 | Hold You In My Arms抱你入怀 (The Elderly with Love OST) |
 | We Believe in Love我们相信爱情 (City Lovers OST) |
 | Famed Star in Unsettled World乱世巨星 (My Story For You OST) |
 | The Heart in Love With You爱你的心都是你 (Marriage Adventures OST) |
 | The Truth真相 (The Truth OST) |
 | Winning Buddha胜佛 (Monkey King: The One and Only OST) |
 | The Days of Adventure Together一起闯荡的日子 (Roaring Waves OST) |
