Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fate Breaking Declaration断缘诀(Duan Yuan Jue) God of Lost Fantasy OST By Zhang Hexuan张赫宣 & Liu Yuning刘宇宁
Info/About “Fate Breaking Declaration”
| Song Name | Fate Breaking Declaration断缘诀(Duan Yuan Jue) |
| Artist | By Zhang Hexuan张赫宣 & Liu Yuning刘宇宁 |
| Lyricist | Li Jin |
| Composer | Liao Zhengxing |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fate Breaking Declaration”
This song was the theme song of the TV Series “God of Lost Fantasy太古神王“, and it was released on April 30, 2020. This song included two versions, one was performed by Zhang Xuanhe and the other one was performed by Liu Yuning.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fate Breaking Declaration”
fēng qǐ fēng tíng fēng chuī luàn kū yè huā kāi huā luò huā jìn qián shì yuán
风 起 风 停 风 吹 乱 枯 叶 花 开 花 落 花 尽 前 世 缘
Wind arises, stops and blows away the withered leaves, flower blooms, withers and exhausted the fate from previous life
bú wǎng xiū lái yī chǎng shēng lí hé sǐ bié
不 枉 修 来 一 场 生 离 和 死 别
The parting of life and death is not in vain
kàn tòu le yīn guǒ yě wú jiě
看 透 了 因 果 也 无 解
Seen through the cause and effect, yet it’s still unsolvable
yuè bàn yuè yuán yuè sǎ shuāng zhē yǎn tiān liàng tiān hēi tiān mìng bú zì jué
月 半 月 圆 月 洒 霜 遮 眼 天 亮 天 黑 天 命 不 自 决
Moon in half, full and blocks eyes with frost, the sky is bright, dark and can’t determine it’s fate
yě shì fán fū sú zǐ piāo zài rén shì jiān
也 是 凡 夫 俗 子 飘 在 人 世 间
I’m also a mortal floating in the human world
chéng shòu zhe chūn qù qiū lái de biàn qiān
承 受 着 春 去 秋 来 的 变 迁
Enduring the changes of four seasons
wǒ xiǎng wǒ tàn qín shēng miè nǐ chōu nǐ wǔ duàn qíng jiàn
我 想 我 叹 琴 声 灭 你 抽 你 舞 断 情 剑
I think, sigh and stops the zither sound, you draw, dance and cut off the string of love
sì mù xiàng duì rén què wú yán xiàng yōng hé shí biàn chéng xiàng jiān
四 目 相 对 人 却 无 言 相 拥 何 时 变 成 相 煎
We look at each other and yet have nothing to say, since when hugging becomes a torture
tiān gè yī fāng yě xǔ suàn shì chéng quán
天 各 一 方 也 许 算 是 成 全
Being separated by a world might be a completion
wǒ tòng wǒ shāng ài rú yān nǐ kàn nǐ lěng shuō bào qiàn
我 痛 我 殇 爱 如 烟 你 看 你 冷 说 抱 歉
I’m paintful, sad and having love like smoke, you look, getting cold and saying sorry
ài zài hèn lǐ piàn piàn sī liè hèn què bèi ài bú duàn biàn jiě
爱 在 恨 里 片 片 撕 裂 恨 却 被 爱 不 断 辩 解
Love is torn to pieces in hate, yet love keeps finding excuses for hate
chéng wǒ yī shēng zuì jiǔ de xiāo qiǎn
成 我 一 生 最 久 的 消 遣
It has become the longest pastime in my life
fā hēi fā bái fā duàn shuí rén jiǎn gū shēn gū yǐng gū fān suí rén yuàn
发 黑 发 白 发 断 谁 人 剪 孤 身 孤 影 孤 帆 遂 人 愿
Hairs are black, white and broken, who cuts the lonely figure and lonely said to please others
huàn lái jié rán yī shēn bǎ chén shì gē qiǎn
换 来 孑 然 一 身 把 尘 事 搁 浅
In exchange for being alone and ignoring all the mortal affairs
bú gū fù suì yuè wú shēng de fū yǎn
不 辜 负 岁 月 无 声 的 敷 衍
Live up to the silent treatment by bygone years
wǒ xiǎng wǒ tàn qín shēng miè nǐ chōu nǐ wǔ duàn qíng jiàn
我 想 我 叹 琴 声 灭 你 抽 你 舞 断 情 剑
I think, sigh and stops the zither sound, you draw, dance and cut off the string of love
sì mù xiàng duì rén què wú yán xiàng yōng hé shí biàn chéng xiàng jiān
四 目 相 对 人 却 无 言 相 拥 何 时 变 成 相 煎
We look at each other and yet have nothing to say, since when hugging becomes a torture
tiān gè yī fāng yě xǔ suàn shì chéng quán
天 各 一 方 也 许 算 是 成 全
Being separated by a world might be a completion
wǒ tòng wǒ shāng ài rú yān nǐ kàn nǐ lěng shuō bào qiàn
我 痛 我 殇 爱 如 烟 你 看 你 冷 说 抱 歉
I’m paintful, sad and having love like smoke, you look, getting cold and saying sorry
ài zài hèn lǐ piàn piàn sī liè hèn què bèi ài bú duàn biàn jiě
爱 在 恨 里 片 片 撕 裂 恨 却 被 爱 不 断 辩 解
Love is torn to pieces in hate, yet love keeps finding excuses for hate
chéng wǒ yī shēng zuì jiǔ de xiāo qiǎn
成 我 一 生 最 久 的 消 遣
It has become the longest pastime in my life
chéng wǒ yī shēng zuì jiǔ de xiāo qiǎn
成 我 一 生 最 久 的 消 遣
It has become the longest pastime in my life
(TBC)
Covers & Versions of “Fate Breaking Declaration”
Zhang Hexuan Version
Liu Yuning Version (MV)
Live streaming version by Liu Yuning
Another live streaming version by Liu Yuning
Vietsub version
Pipa Cover
Chords of “Fate Breaking Declaration”
Download/MP3 of “Fate Breaking Declaration”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “By Zhang Hexuan张赫宣” You Would Probably Like Too
 | My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开 (Scissor Seven OST) |
 | We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的 (Swan Dive for Love OST) |
 | Initial Heart初心 (Guardian OST) |
 | The Blood Of Youth少年歌行 (The Blood Of Youth OST) |
 | If We Fall In Love如果我们相爱 (All Out of Love OST) |
 | Sing on Horseback策马高歌 (Fall in Love OST) |
 | Dear Young People亲爱的少年 (The Investigator OST) |
 | Why Fear何惧 (Lovely Swords Girl OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Brother兄弟 (Ultimate Mission OST) |
 | Proud Bone傲骨 (Snow Eagle Lord OST) |
 | Moonlight of Thousand Miles明月千里 (Love in Flames of War OST) |
 | Defend守护 (Thin Ice OST) |
 | Night Rain and Fog夜雨雾 (Crimson River OST) |
 | The Contest较量 (The Penalty Zone OST) |
 | Taste of Wind风的味道 (Tears in Heaven OST) |
 | Silent Stone沉默的石头 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Caught in My Own Trap画地为牢 (Love Won’t Wait OST) |
 | My Choice我的选择 (The Gold Medal Lawyer OST) |
 | Hunter猎手 (The Drug Hunter OST) |
 | The Trough低压槽 (The Trough OST) |
 | Hold You In My Arms抱你入怀 (The Elderly with Love OST) |
 | We Believe in Love我们相信爱情 (City Lovers OST) |
 | Famed Star in Unsettled World乱世巨星 (My Story For You OST) |
 | The Heart in Love With You爱你的心都是你 (Marriage Adventures OST) |
 | The Truth真相 (The Truth OST) |
 | Winning Buddha胜佛 (Monkey King: The One and Only OST) |
 | The Days of Adventure Together一起闯荡的日子 (Roaring Waves OST) |
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) |
 | One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) |
 | Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) |
 | Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) |
 | Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) |
 | Chang An长安 (Stand By Me OST) |
 | Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | With You共度 (My Sassy Princess OST) |
 | Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) |
 | The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) |
 | The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) |
 | Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) |
 | The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) |
 | Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) |
 | You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) |
 | The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Gravity引力 (Flight to You OST) |
 | Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) |
 | Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) |
| Fate Breaking Declaration断缘诀 |
 | Could Have Been本可以 (Rattan OST) |
 | First Rise初升 (Gen Z OST) |
 | Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) |
 | Above The Wuxia World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) |
 | Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) |
 | Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) |
 | Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) |
 | The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) |
 | Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) |
 | You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) |
 | Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) |
 | Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) |
 | Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) |
 | Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) |
 | Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |
