Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Toast The Wine让酒(Rang Jiu) Tomb of the Sea OST By Liu Yuning刘宇宁
Info/About “Toast The Wine让酒”
| Song Name | Toast The Wine让酒(Rang Jiu) |
| Artist | Liu Yuning刘宇宁 |
| Lyricist | Jiang An |
| Composer | Fish |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Toast The Wine让酒”
This song was an interlude of the TV Series “Tomb of the Sea沙海“, and it was released on July 30, 2018.
“Tomb of the Sea沙海” Soundtrack Listing
| Toast The Wine让酒 | Liu Yuning刘宇宁 | Interlude |
| Through The Great Desert大漠经 | Chen Xueran陈雪燃 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Toast The Wine让酒”
xiǎo jiǔ hú yī zhuàng ，zhān nǐ yī zhàng guāng
小 酒 壶 一 撞 ，沾 你 一 丈 光
A knock to the small wine pot douses you in ten feet of light
fǎn zhèng jīn tiān chě le huǎng ，tóu tòng sǎng zǐ yǎng
反 正 今 天 扯 了 谎 ，头 痛 嗓 子 痒
Since I’ve already told a lie today, headache, itchy throat
tōu xián yī tiān dǎ gè dǔn ，yě bú huì zěn me yàng
偷 闲 一 天 打 个 盹 ，也 不 会 怎 么 样
It’ll be fine even if I take a break and nap
shuí lái zhī wǎng ，jiù yóu shuí fù zé shōu chǎng
谁 来 织 网 ，就 由 谁 负 责 收 场
Let whoever comes to weave the net be responsible for wrapping things up
quán ná qīng chūn zhì hǎi qù ，zhī néng tīng gè xiǎng
全 拿 青 春 掷 海 去 ，只 能 听 个 响
They all threw their youth into the sea, only to hear an echo
shí me yīng ā xióng ā ，huī tóu tǔ liǎn jǐ bèi liáng
什 么 英 啊 雄 啊 ，灰 头 土 脸 脊 背 凉
What hero? Covered in dirt, a chill goes down my back
fèi lǐ hū chū shā yī liǎng ，jiǔ qì sān fèn ，dì shàng yī tǎng
肺 里 呼 出 沙 一 两 ，酒 气 三 分 ，地 上 一 躺
Breathing out a lungful of sand, smelling somewhat of alcohol, I lie down on the ground
wǒ běn jié ào shǎo nián chén ，bú xìn guǐ shén bú xìn rén
我 本 桀 骜 少 年 臣 ，不 信 鬼 神 不 信 人
I’m a cruel and proud young subject who doesn’t believe in ghosts and gods, and doesn’t trust humans
zhàn jìn rén jiān hù ēn hòu ，quán shù guī hái liú luò shēn
占 尽 人 间 怙 恩 后 ，全 数 归 还 流 落 身
After I’ve taken all the kindness in the world, I’ll return it all to the destitute people
cǐ chù bié ，bǐ chù jiàn
此 处 别 ，彼 处 见
Parting at this place, Meeting elsewhere
sī hǒu bó huí zhè kǒu tián
嘶 吼 驳 回 这 口 甜
I yell my rejection to these honeyed words
qí shí hái xiǎng zài jiàn yī miàn
其 实 还 想 再 见 一 面
Actually, I still want to see you once more
yī fù hǎo pí xiàng ，zhàng zhe shǎo qīng kuáng
一 副 好 皮 相 ，仗 着 少 轻 狂
Acting extremely frivolously just because I have good looks and I’m young
jiān xīn lā chě nán běi qù ，tǎng guò hé yǔ jiāng
艰 辛 拉 扯 南 北 去 ，淌 过 河 与 江
I’ve travelled long distances with great difficulty, crossing streams and rivers
mǎn shēn wán xìng xián mìng zhǎng ，yě bú duō tǐ liàng
满 身 顽 性 嫌 命 长 ，也 不 多 体 谅
Acting mischievously, as if this life is too long, not being more understanding
fǎn shǒu yī huī ，gōu yī zhāng shā hǎi bēn máng
反 手 一 挥 ，勾 一 张 沙 海 奔 忙
With a wave of my hand, the sea of sand rushes forth
nǎ lái nián shǎo duō gǎn shāng ，yī xīn xiàng nán qiáng
哪 来 年 少 多 感 伤 ，一 心 向 南 墙
What do you mean, the youths are more sentimental? They’re heading for the south wall with no reservations
bié lài zhe bié zhǐ wàng ，méi rén bèi nǐ huí wū fáng
别 赖 着 别 指 望 ，没 人 背 你 回 屋 房
Don’t hang around, don’t hope for anything, nobody’s going to piggy back you to your room
tiān rán zhēn qiē jǐ fèn xiàng ，píng tiān láo luàn ，cuō tuó shàn liáng
天 然 真 切 几 分 像 ，平 添 劳 乱 ，蹉 跎 善 良
How many are truly sincere, they’re only adding to the unrest, a waste of people’s kindness
shǎo nián xīn xìng suì suì zhǎng ，hé bì xū zhì jīng hé huāng
少 年 心 性 岁 岁 长 ，何 必 虚 掷 惊 和 慌
The youth’s temperament will grow as they age, there’s no need to waste time being surprised or to panic
jiē shì wǒ céng tú jìng lù ，bú guò liǎng bìn xuě yǔ shuāng
皆 是 我 曾 途 径 路 ，不 过 两 鬓 雪 与 霜
These are all the roads I’ve taken, with only snow white temples to show for it
cǐ shí nián ，bǐ shí nián
此 十 年 ，彼 十 年
For these ten years, for another ten years
áo guò mìng shù yǐ lì jié
熬 过 命 数 已 力 竭
I’ve already exhausted all my strength holding out against fate
qí shí zhī xiǎng zài jiàn yī miàn
其 实 只 想 再 见 一 面
Actually, I just want to see you once more
wēn níng 、pǐ lì 、duō qíng 、báo yì ，
温 宁 、痞 戾 、多 情 、薄 义 ，
Peace, Violence, Passion, Heartlessness
bú guò jīn rì yī zhāng pí 。
不 过 今 日 一 张 皮 。
Is just a mask for today
chēn nù 、tòng qì 、bēi è 、kuáng xǐ ，
嗔 怒 、痛 泣 、悲 恶 、狂 喜 ，
Anger, Sorrow, Grief, Joy
bú guò qiān miàn qiān rén yǔ 。
不 过 千 面 千 人 语 。
Are just a thousand faces and a thousand human expressions
wǒ běn jié ào shǎo nián chén ，bú xìn guǐ shén bú xìn rén
我 本 桀 骜 少 年 臣 ，不 信 鬼 神 不 信 人
I’m a cruel and proud young subject who doesn’t believe in ghosts and gods, and doesn’t trust humans
zhàn jìn rén jiān hù ēn hòu ，quán shù guī hái liú luò shēn
占 尽 人 间 怙 恩 后 ，全 数 归 还 流 落 身
After I’ve taken all the kindness in the world, I’ll return it all to the destitute people
cǐ chù bié ，bǐ chù jiàn
此 处 别 ，彼 处 见
Parting at this place, Meeting elsewhere
sī hǒu bó huí zhè kǒu tián
嘶 吼 驳 回 这 口 甜
I yell my rejection to these honeyed words
qí shí hái xiǎng zài jiàn yī miàn
其 实 还 想 再 见 一 面
Actually, I still want to see you once more
shǎo nián xīn xìng suì suì zhǎng ，hé bì xū zhì jīng hé huāng
少 年 心 性 岁 岁 长 ，何 必 虚 掷 惊 和 慌
The youth’s temperament will grow as they age, there’s no need to waste time being surprised or to panic
jiē shì wǒ céng tú jìng lù ，bú guò liǎng bìn xuě yǔ shuāng
皆 是 我 曾 途 径 路 ，不 过 两 鬓 雪 与 霜
These are all the roads I’ve taken, with only snow white temples to show for it
cǐ shí nián ，bǐ shí nián
此 十 年 ，彼 十 年
For these ten years, for another ten years
bó guò mìng shù yǐ lì jié
搏 过 命 数 已 力 竭
I’ve already exhausted all my strength holding out against fate
qí shí zhī xiǎng zài jiàn yī miàn
其 实 只 想 再 见 一 面
Actually, I still want to see you once more
qí shí hái xiǎng zài jiàn yī miàn
其 实 还 想 再 见 一 面
Actually, I still want to see you once more
(Source of lyrics translation)
Covers & Versions of “Toast The Wine让酒”
MV Version
Live version by Liu Yuning
Live streaming version by Liu Yuning
Another live version by liu Yuning
Chords of “Toast The Wine让酒”
Download/MP3 of “Toast The Wine让酒”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) |
 | One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) |
 | Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) |
 | Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) |
 | Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) |
 | Chang An长安 (Stand By Me OST) |
 | Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | With You共度 (My Sassy Princess OST) |
 | Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) |
 | The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) |
 | The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) |
 | Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) |
 | The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) |
 | Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) |
 | You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) |
 | The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Gravity引力 (Flight to You OST) |
 | Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) |
 | Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 |
 | Could Have Been本可以 (Rattan OST) |
 | First Rise初升 (Gen Z OST) |
 | Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) |
 | Above The Wuxia World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) |
 | Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) |
 | Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) |
 | Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) |
 | The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) |
 | Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) |
 | You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) |
 | Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) |
 | Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) |
 | Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) |
 | Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) |
 | Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |
