Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Spirit of Youth意气趁年少(Yi Qi Chen Nian Shao) A Female Student Arrives at the Imperial College OST By Liu Yuning刘宇宁
Info/About “The Spirit of Youth意气趁年少”
Song Name | The Spirit of Youth意气趁年少(Yi Qi Chen Nian Shao) |
Artist | Liu Yuning刘宇宁 |
Lyricist | Jiang Meifu |
Composer | Qing Sang |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Spirit of Youth意气趁年少”
This song was the theme song of the TV Series “A Female Student Arrives at the Imperial College国子监来了个女弟子“, and it was released on September 17, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Spirit of Youth意气趁年少”
rì jiāng chū tiān guāng xiǎo
日 将 出 天 光 晓
The sun is rising and the sky is getting bright
láng láng shū shēng yòu bèi huàn xǐng
琅 琅 书 声 又 被 唤 醒
The sound of book reading is awakened again
qǔ shuǐ huán xiū zhú rào
曲 水 环 修 竹 绕
The curved waer flow is surrounded by bamboo forest
bǐ gēng bú chuò míng yuè yòu yìng
笔 耕 不 辍 明 月 又 映
The moon is reflected in the non-stop writing of pen
jun1 zǐ zì qiáng bú xī yī shēng zhī zhēng cháo xī
君 子 自 强 不 息 一 生 只 争 朝 夕
A rightereous man never rests on his laurels
rén shēng tiān dì qiú xué lù hào yuǎn xī
人 生 天 地 求 学 路 浩 远 兮
For a life in the world, the road to studying is vast and long
shū shān wú xíng qián lù tā xū yǐ qín miǎn wéi jìng
书 山 无 形 前 路 他 须 以 勤 勉 为 径
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
qiān lǐ háng xiān pò wàn juàn bú zhuì qīng yún
千 里 行 先 破 万 卷 不 坠 青 云
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall from green clouds
huì yǒu yǐ bǐ zì zì líng xī cái jiào zhī jǐ
会 友 以 笔 字 字 灵 犀 才 叫 知 己
I will meet friends with a pen, and only when every word connects to each other can I call myself a friend
xiū wǒ xīn měi shí měi kè bǎo chí lǐ yì
修 我 心 每 时 每 刻 保 持 礼 义
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
yǐ shēn dǔ háng
以 身 笃 行
Practice with my own integrity
chèn cǐ kè chèn cǐ kè guāng yīn
趁 此 刻 趁 此 刻 光 阴
Take advantage of this moment and take advantage this very moment of time
yǐ wǒ shēn yǐ wǒ xīn dǔ háng
以 我 身 以 我 心 笃 行
With my body, with my heart, I will do my best
mò děng xián mò fù shǎo nián yī ya yī yē
莫 等 闲 莫 负 少 年 咿 呀 咿 耶
Don’t waste time, don’t waste your youth
chèn cǐ kè chèn cǐ kè guāng yīn
趁 此 刻 趁 此 刻 光 阴
Take advantage of this moment and take advantage this very moment of time
yǐ wǒ shēn yǐ wǒ xīn dǔ háng
以 我 身 以 我 心 笃 行
With my body, with my heart, I will do my best
mò děng xián mò fù shǎo nián yī ya yī yē
莫 等 闲 莫 负 少 年 咿 呀 咿 耶
Don’t waste time, don’t waste your youth
yào dú jìn duō shǎo shèng rén wén zǎo
要 读 尽 多 少 圣 人 文 藻
To read many classics by sages
yín jìn niǎn zhuǎn qiān nián de chén xiāo
吟 尽 辗 转 千 年 的 尘 嚣
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
yī cháo gōng chéng míng jiù zài xiàng yāo
一 朝 功 成 名 就 再 相 邀
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
shū shēng yì qì chèn nián shǎo
书 生 意 气 趁 年 少
To cultivate my spirit when I’m young
bú fù hóng hú zhuàng zhì shàng yún xiāo
不 负 鸿 鹄 壮 志 上 云 霄
To live up to the ambition of the great eagle in the sky
yào yǔ tiān gōng shì bǐ gāo
要 与 天 公 试 比 高
I want to compete for height with the sky
qiě kàn jiāng shān jǐ duō jiāo
且 看 江 山 几 多 娇
I want to see how beautiful are the rivers and mountains
dāng shù wǒ bèi dú lǐng fēng sāo
当 数 我 辈 独 领 风 骚
Our generation should lead the way
jun1 zǐ zì qiáng bú xī yī shēng zhī zhēng cháo xī
君 子 自 强 不 息 一 生 只 争 朝 夕
A rightereous man never rests on his laurels
rén shēng tiān dì qiú xué lù hào yuǎn xī
人 生 天 地 求 学 路 浩 远 兮
For a life in the world, the road to studying is vast and long
shū shān wú xíng qián lù tā xū yǐ qín miǎn wéi jìng
书 山 无 形 前 路 他 须 以 勤 勉 为 径
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
qiān lǐ háng xiān pò wàn juàn bú zhuì qīng yún
千 里 行 先 破 万 卷 不 坠 青 云
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall from green clouds
huì yǒu yǐ bǐ zì zì líng xī cái jiào zhī jǐ
会 友 以 笔 字 字 灵 犀 才 叫 知 己
I will meet friends with a pen, and only when every word connects to each other can I call myself a friend
xiū wǒ xīn měi shí měi kè bǎo chí lǐ yì
修 我 心 每 时 每 刻 保 持 礼 义
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
yǐ shēn dǔ háng
以 身 笃 行
Practice with my own integrity
chèn cǐ kè chèn cǐ kè guāng yīn
趁 此 刻 趁 此 刻 光 阴
Take advantage of this moment and take advantage this very moment of time
yǐ wǒ shēn yǐ wǒ xīn dǔ háng
以 我 身 以 我 心 笃 行
With my body, with my heart, I will do my best
mò děng xián mò fù shǎo nián yī ya yī yē
莫 等 闲 莫 负 少 年 咿 呀 咿 耶
Don’t waste time, don’t waste your youth
chèn cǐ kè chèn cǐ kè guāng yīn
趁 此 刻 趁 此 刻 光 阴
Take advantage of this moment and take advantage this very moment of time
yǐ wǒ shēn yǐ wǒ xīn dǔ háng
以 我 身 以 我 心 笃 行
With my body, with my heart, I will do my best
mò děng xián mò fù shǎo nián yī ya yī yē
莫 等 闲 莫 负 少 年 咿 呀 咿 耶
Don’t waste time, don’t waste your youth
yào dú jìn duō shǎo shèng rén wén zǎo
要 读 尽 多 少 圣 人 文 藻
To read many classics by sages
yín jìn niǎn zhuǎn qiān nián de chén xiāo
吟 尽 辗 转 千 年 的 尘 嚣
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
yī cháo gōng chéng míng jiù zài xiàng yāo
一 朝 功 成 名 就 再 相 邀
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
shū shēng yì qì chèn nián shǎo
书 生 意 气 趁 年 少
To cultivate my spirit when I’m young
bú fù hóng hú zhuàng zhì shàng yún xiāo
不 负 鸿 鹄 壮 志 上 云 霄
To live up to the ambition of the great eagle in the sky
yào yǔ tiān gōng shì bǐ gāo
要 与 天 公 试 比 高
I want to compete for height with the sky
qiě kàn jiāng shān jǐ duō jiāo
且 看 江 山 几 多 娇
I want to see how beautiful are the rivers and mountains
dāng shù wǒ bèi dú lǐng fēng sāo
当 数 我 辈 独 领 风 骚
Our generation should lead the way
Covers & Versions of “The Spirit of Youth意气趁年少”
MV Version
Live streaming version by Liu Yuning
Live version by Liu Yuning
English sub version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “The Spirit of Youth意气趁年少”
Download/MP3 of “The Spirit of Youth意气趁年少”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) | |
Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) | |
One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) | |
Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) | |
Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) | |
Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) | |
Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) | |
Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) | |
Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) | |
Chang An长安 (Stand By Me OST) | |
Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) | |
With You共度 (My Sassy Princess OST) | |
Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) | |
The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) | |
The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) | |
Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) | |
The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) | |
Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) | |
Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) | |
You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) | |
The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) | |
Gravity引力 (Flight to You OST) | |
Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) | |
Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) | |
Fate Breaking Declaration断缘诀 | |
Could Have Been本可以 (Rattan OST) | |
First Rise初升 (Gen Z OST) | |
Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) | |
Above The Wuxia World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) | |
Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) | |
Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) | |
Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) | |
Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) | |
Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) | |
The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) | |
Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) | |
You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) | |
Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) | |
Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) | |
Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) | |
Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) | |
Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) | |
Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) | |
Chasable可追 (Heroes OST) | |
See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |