Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sky Light天光(Tian Guang) The Journey of Chong Zi OST By Liu Yuning刘宇宁
Info/About “Sky Light天光”
| Song Name | Sky Light天光(Tian Guang) |
| Artist | Liu Yuning刘宇宁 |
| Lyricist | Qing Yan |
| Composer | Franky |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sky Light天光”
This song was the opening theme song of the TV Series “The Journey of Chong Zi重紫“, and it was released on February 9, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sky Light天光”
lái ba chōng pò mìng yùn de wǎng
来 吧 冲 破 命 运 的 网
Come on, break the net of destiny
xiàng fēng de fāng xiàng
向 风 的 方 向
follow the direction of the wind
jiāng yuè guāng mái zàng
将 月 光 埋 葬
and bury the moonlight
lái ba fèn bú gù shēn yī chǎng
来 吧 奋 不 顾 身 一 场
Come on, run forward risking your life
yòng jìn suǒ yǒu xìn yǎng
用 尽 所 有 信 仰
until exhausting all belief
lái ba zhǎn xiàn nǐ de fēng máng
来 吧 展 现 你 的 锋 芒
Come on, show your talent
bié hài pà shòu shāng
别 害 怕 受 伤
don’t be afraid of getting hurt
tiān dì jiān áo xiáng
天 地 间 翱 翔
and fly between heaven and earth
ào lì yú yún xiāo zhī shàng
傲 立 于 云 霄 之 上
Stand proudly among the skies
xuè yī diǎn yī diǎn
血 一 点 一 点
The blood little by little
huá luò zài zhǐ jiān
滑 落 在 指 尖
slides through the tips of your fingers
kuài cā gàn yǎn lèi
快 擦 干 眼 泪
Quickly dry your tears
zài fēng yǔ lái lín qián
在 风 雨 来 临 前
before the storm approaches
wú jìn de hēi yè
无 尽 的 黑 夜
Endless nights
mèng lián mián bú jué
梦 连 绵 不 绝
dreams don’t fade away
shì yào shǒu hù de xiào yán
誓 要 守 护 的 笑 颜
A smile you vow to protect
zhēng kāi yǎn nì lún zhī jiàn zhòng xiàn
睁 开 眼 逆 轮 之 剑 重 现
You open your eyes and the legendary sword reappears
yī shùn jiān wū yún guǒ jiā léi diàn
一 瞬 间 乌 云 裹 挟 雷 电
In an instant, dark clouds were engulfed in thunder and lightning
mò wèn tiān zhèng xié rú hé lái jiàn
莫 问 天 正 邪 如 何 来 鉴
Don’t ask the sky how to distinguish between good and eveil
shàn yǔ è zuì shì rén xīn nán biàn
善 与 恶 最 是 人 心 难 辨
they are the most difficult to distinguish in the human heart
lái ba shí qǐ yǒu qíng de jiàn zhǎn xiàng nà wú qíng huā
来 吧 拾 起 有 情 的 剑 斩 向 那 无 情 花
Come on, grab your sensitive sword adn decapitate that ruthless flower
fēng juàn luò chén shā huí shǒu tiān dì jiān yī piàn xiāo shā
风 卷 落 尘 沙 回 首 天 地 间 一 片 萧 杀
The wind blows the dust and sand, looking back, the world is in a state of desolation
wǒ tīng wén shì shì duō wú cháng
我 听 闻 世 事 多 无 常
I have heard that the affairs of the world have changed
yuè xià diǎn rán yī lǚ chén xiāng
月 下 点 燃 一 缕 沉 香
I light a wisp of incense under the moon
huí yì zài xīng hé zhōng liú tǎng
回 忆 在 星 河 中 流 淌
and memories flow in the river of stars
shén míng yě nán táo wáng
神 明 也 难 逃 亡
Even the gods cannot escape
róu ruǎn le xīn cháng
柔 软 了 心 肠
having their hearts softened
shēng lái zhù dìng de jiū gě huì dào dì lǎo tiān huāng
生 来 注 定 的 纠 葛 会 到 地 老 天 荒
The entanglements that are destined from birth can last until the end of time
ài wéi qiú lóng hèn wéi jiā suǒ hóng chén zhōng liú làng
爱 为 囚 笼 恨 为 枷 锁 红 尘 中 流 浪
Love is a cage, hate is a shackle, wandering in the world of mortals
yòu yù guò duō shǎo chī mèi wǎng liǎng
又 遇 过 多 少 魑 魅 魍 魉
How many demons and monsters have you encountered
yǐ shàn zhī míng guàn chuān xīn zāng
以 善 之 名 贯 穿 心 脏
in the name of the goodness that runs through your heart
lái ba chōng pò mìng yùn de wǎng
来 吧 冲 破 命 运 的 网
Come on, break the net of destiny
xiàng fēng de fāng xiàng
向 风 的 方 向
follow the direction of the wind
jiāng yuè guāng mái zàng
将 月 光 埋 葬
and bury the moonlight
lái ba fèn bú gù shēn yī chǎng
来 吧 奋 不 顾 身 一 场
Come on, run forward risking your life
yòng jìn suǒ yǒu xìn yǎng
用 尽 所 有 信 仰
until exhausting all belief
lái ba zhǎn xiàn nǐ de fēng máng
来 吧 展 现 你 的 锋 芒
Come on, show your talent
bié hài pà shòu shāng
别 害 怕 受 伤
don’t be afraid of getting hurt
tiān dì jiān áo xiáng
天 地 间 翱 翔
and fly between heaven and earth
ào lì yú yún xiāo zhī shàng
傲 立 于 云 霄 之 上
Stand proudly among the skies
wǒ tīng wén shì shì duō wú cháng
我 听 闻 世 事 多 无 常
I have heard that the affairs of the world have changed
yuè xià diǎn rán yī lǚ chén xiāng
月 下 点 燃 一 缕 沉 香
I light a wisp of incense under the moon
huí yì zài xīng hé zhōng liú tǎng
回 忆 在 星 河 中 流 淌
and memories flow in the river of stars
shén míng yě nán táo wáng
神 明 也 难 逃 亡
Even the gods cannot escape
róu ruǎn le xīn cháng
柔 软 了 心 肠
having their hearts softened
shēng lái zhù dìng de jiū gě huì dào dì lǎo tiān huāng
生 来 注 定 的 纠 葛 会 到 地 老 天 荒
The entanglements that are destined from birth can last until the end of time
ài wéi qiú lóng hèn wéi jiā suǒ hóng chén zhōng liú làng
爱 为 囚 笼 恨 为 枷 锁 红 尘 中 流 浪
Love is a cage, hate is a shackle, wandering in the world of mortals
yòu yù guò duō shǎo chī mèi wǎng liǎng
又 遇 过 多 少 魑 魅 魍 魉
How many demons and monsters have you encountered
yǐ shàn zhī míng guàn chuān xīn zāng
以 善 之 名 贯 穿 心 脏
in the name of the goodness that runs through your heart
lái ba chōng pò mìng yùn de wǎng
来 吧 冲 破 命 运 的 网
Come on, break the net of destiny
xiàng fēng de fāng xiàng
向 风 的 方 向
follow the direction of the wind
jiāng yuè guāng mái zàng
将 月 光 埋 葬
and bury the moonlight
lái ba fèn bú gù shēn yī chǎng
来 吧 奋 不 顾 身 一 场
Come on, run forward risking your life
yòng jìn suǒ yǒu xìn yǎng
用 尽 所 有 信 仰
until exhausting all belief
lái ba zhǎn xiàn nǐ de fēng máng
来 吧 展 现 你 的 锋 芒
Come on, show your talent
bié hài pà shòu shāng
别 害 怕 受 伤
don’t be afraid of getting hurt
tiān dì jiān áo xiáng
天 地 间 翱 翔
and fly between heaven and earth
ào lì yú yún xiāo zhī shàng
傲 立 于 云 霄 之 上
Stand proudly among the skies
lái ba nǎ pà yǔ shì duì kàng
来 吧 哪 怕 与 世 对 抗
Come on, even if you fight against the world
biàn tǐ lín shāng
遍 体 鳞 伤
and your body is covered in wounds
yě bú néng zǔ dǎng
也 不 能 阻 挡
you can’t stop
lái ba nǎ pà zhuì luò shēn yuān
来 吧 哪 怕 坠 落 深 渊
Come on, even if you fall into the abyss
zài bú néng duì wàng
再 不 能 对 望
you can no longer look at each other
lái ba shí qǐ suì liè de jiàn
来 吧 拾 起 碎 裂 的 剑
Come on, wield the shattered sword
píng yī shēn tǎn dàng
凭 一 身 坦 荡
with a magnanimous posture
xiàng hào hào qióng cāng
向 浩 浩 穹 苍
towards the vast firmament
zhōng yǒu rì
终 有 日
Someday
dé jiàn tiān guāng
得 见 天 光
you’ll see the sky light
Covers & Versions of “Sky Light天光”
MV Version
Live streaming version
English sub version
Thaisub version
Chords of “Sky Light天光”
Download/MP3 of “Sky Light天光”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) |
 | One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) |
 | Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) |
 | Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) |
 | Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) |
 | Chang An长安 (Stand By Me OST) |
 | Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | With You共度 (My Sassy Princess OST) |
 | Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) |
 | The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) |
 | The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) |
 | Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) |
 | The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) |
 | Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) |
 | You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) |
 | The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Gravity引力 (Flight to You OST) |
 | Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) |
 | Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 |
 | Could Have Been本可以 (Rattan OST) |
 | First Rise初升 (Gen Z OST) |
 | Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) |
 | Above The Wuxia World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) |
 | Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) |
 | Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) |
 | Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) |
 | The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) |
 | Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) |
 | You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) |
 | Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) |
 | Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) |
 | Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) |
 | Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) |
 | Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |
