Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love String相思弦(Xiang Si Xian) Marry Me OST By Claire Kuo郭静
Info/About “Love String”
| Song Name | Love String相思弦(Xiang Si Xian) |
| Artist | Claire Kuo郭静 |
| Lyricist | Lv Zhen |
| Composer | Lian Shan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love String”
This song was the opening song of the TV Series “Marry Me三嫁惹君心“, and it was released on September 22, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love String”
zhè yī qǔ xiàng sī yōu rán yú xián shàng
这 一 曲 相 思 幽 然 于 弦 上
This song of lovesickness lies quietly on the string
shǎng yī fú shī huà shū yī bǐ yī huá
赏 一 幅 诗 画 书 一 笔 一 划
Appreciate a poem and painting, one stroke at a time
shí yī piàn piàn luò huā pàn yī mù mù fán huá
拾 一 片 片 落 花 盼 一 幕 幕 繁 华
Picking up the fallen flowers, hoping for the prosperous scenes
yuán qǐ yuán shēng yú yī zhǎn qīng chá
缘 起 缘 生 于 一 盏 清 茶
The fate was originated from a cup of tea
zhè qín shēng yōu yáng ài fèn wài mián zhǎng
这 琴 声 悠 扬 爱 分 外 绵 长
The sound of the Guqin is melodious and the love is exceptionally long
zài dōu dōu zhuǎn zhuǎn qín shēng zhōng liú tǎng
在 兜 兜 转 转 琴 声 中 流 淌
Flowing in the turning and twisting sound of Guqin
piān piān huā xiāng yíng rào zài jiā rén shēn páng
翩 翩 花 香 萦 绕 在 佳 人 身 旁
The fragrance of flowers lingers by the beautiful woman
huà yī lǚ yuè guāng gōu lè nǐ mó yàng
画 一 缕 月 光 勾 勒 你 模 样
Draw a ray of moonlight and outline your appearance
niàn niàn bú wàng kě tàn hóng chén máng máng
念 念 不 忘 可 叹 红 尘 茫 茫
Still can’t forget, sigh about the confusing mundane world
zhè rén hǎi cāng cāng pàn zhù jun1 xīn shàng
这 人 海 苍 苍 盼 住 君 心 上
In the vast crowd of people, hoping to live on your heart
diē diē zhuàng zhuàng zuò nòng nǐ wǒ shí guāng
跌 跌 撞 撞 作 弄 你 我 时 光
Stubmling along, time plays with both you and me
rú cǐ huāng táng xǔ xià dì jiǔ tiān zhǎng
如 此 荒 唐 许 下 地 久 天 长
How ridiculous, we promised eternity to each other
bú céng xiǎng xiàng jìng shì dì lǎo tiān huāng
不 曾 想 像 竟 是 地 老 天 荒
Never have I imagined it would actually be the end of world
zhè yī qǔ xiàng sī yōu rán yú xián shàng
这 一 曲 相 思 幽 然 于 弦 上
This song of lovesickness lies quietly on the string
shǎng yī fú shī huà shū yī bǐ yī huá
赏 一 幅 诗 画 书 一 笔 一 划
Appreciate a poem and painting, one stroke at a time
shí yī piàn piàn luò huā pàn yī mù mù fán huá
拾 一 片 片 落 花 盼 一 幕 幕 繁 华
Picking up the fallen flowers, hoping for the prosperous scenes
yuán qǐ yuán shēng yú yī zhǎn qīng chá
缘 起 缘 生 于 一 盏 清 茶
The fate was originated from a cup of tea
zhè qín shēng yōu yáng ài fèn wài mián zhǎng
这 琴 声 悠 扬 爱 分 外 绵 长
The sound of the Guqin is melodious and the love is exceptionally long
zài dōu dōu zhuǎn zhuǎn qín shēng zhōng liú tǎng
在 兜 兜 转 转 琴 声 中 流 淌
Flowing in the turning and twisting sound of Guqin
piān piān huā xiāng yíng rào zài jiā rén shēn páng
翩 翩 花 香 萦 绕 在 佳 人 身 旁
The fragrance of flowers lingers by the beautiful woman
huà yī lǚ yuè guāng gōu lè nǐ mó yàng
画 一 缕 月 光 勾 勒 你 模 样
Draw a ray of moonlight and outline your appearance
niàn niàn bú wàng kě tàn hóng chén máng máng
念 念 不 忘 可 叹 红 尘 茫 茫
Still can’t forget, sigh about the confusing mundane world
zhè rén hǎi cāng cāng pàn zhù jun1 xīn shàng
这 人 海 苍 苍 盼 住 君 心 上
In the vast crowd of people, hoping to live on your heart
diē diē zhuàng zhuàng zuò nòng nǐ wǒ shí guāng
跌 跌 撞 撞 作 弄 你 我 时 光
Stubmling along, time plays with both you and me
rú cǐ huāng táng xǔ xià dì jiǔ tiān zhǎng
如 此 荒 唐 许 下 地 久 天 长
How ridiculous, we promised eternity to each other
bú céng xiǎng xiàng jìng shì dì lǎo tiān huāng
不 曾 想 像 竟 是 地 老 天 荒
Never have I imagined it would actually be the end of world
zhè yī qǔ xiàng sī yōu rán yú xián shàng
这 一 曲 相 思 幽 然 于 弦 上
This song of lovesickness lies quietly on the string
shǎng yī fú shī huà shū yī bǐ yī huá
赏 一 幅 诗 画 书 一 笔 一 划
Appreciate a poem and painting, one stroke at a time
shí yī piàn piàn luò huā pàn yī mù mù fán huá
拾 一 片 片 落 花 盼 一 幕 幕 繁 华
Picking up the fallen flowers, hoping for the prosperous scenes
yuán qǐ yuán shēng yú yī zhǎn qīng chá
缘 起 缘 生 于 一 盏 清 茶
The fate was originated from a cup of tea
zhè qín shēng yōu yáng ài fèn wài mián zhǎng
这 琴 声 悠 扬 爱 分 外 绵 长
The sound of the Guqin is melodious and the love is exceptionally long
zài dōu dōu zhuǎn zhuǎn qín shēng zhōng liú tǎng
在 兜 兜 转 转 琴 声 中 流 淌
Flowing in the turning and twisting sound of Guqin
piān piān huā xiāng yíng rào zài jiā rén shēn páng
翩 翩 花 香 萦 绕 在 佳 人 身 旁
The fragrance of flowers lingers by the beautiful woman
yóu zhǐ sǎn xià nà jiā rén hǎo sì wǔ yuè qióng huā
油 纸 伞 下 那 佳 人 好 似 五 月 琼 花
Under the oil paper umbrella, that beautiful lady is like May flower
yǔ nǐ gòng dù fán huá yǔ nǐ làng jì tiān yá
与 你 共 度 繁 华 与 你 浪 迹 天 涯
Spend the prosperity with you, wander in the world with you
zhè yī qǔ xiàng sī yōu rán yú xián shàng
这 一 曲 相 思 幽 然 于 弦 上
This song of lovesickness lies quietly on the string
shǎng yī fú shī huà shū yī bǐ yī huá
赏 一 幅 诗 画 书 一 笔 一 划
Appreciate a poem and painting, one stroke at a time
shí yī piàn piàn luò huā pàn yī mù mù fán huá
拾 一 片 片 落 花 盼 一 幕 幕 繁 华
Picking up the fallen flowers, hoping for the prosperous scenes
yuán qǐ yuán shēng yú yī zhǎn qīng chá
缘 起 缘 生 于 一 盏 清 茶
The fate was originated from a cup of tea
zhè qín shēng yōu yáng ài fèn wài mián zhǎng
这 琴 声 悠 扬 爱 分 外 绵 长
The sound of the Guqin is melodious and the love is exceptionally long
zài dōu dōu zhuǎn zhuǎn qín shēng zhōng liú tǎng
在 兜 兜 转 转 琴 声 中 流 淌
Flowing in the turning and twisting sound of Guqin
piān piān huā xiāng yíng rào zài jiā rén shēn páng
翩 翩 花 香 萦 绕 在 佳 人 身 旁
The fragrance of flowers lingers by the beautiful woman
Covers & Versions of “Love String”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Chords of “Love String”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Love String”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
 | The Next Dawn下一个天亮 |
 | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
 | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
 | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Colorful (Love The Way You Are OST) |
 | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
 | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
 | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
 | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
 | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
 | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
 | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
 | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
 | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
 | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
 | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
 | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
 | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
 | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
 | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
 | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
 | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
 | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
 | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
 | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
 | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
 | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
 | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
 | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
 | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
 | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
