Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Your Fragrance你的香气(Ni De Xiang Qi) When Dolphin Met Cat OST By Claire Kuo郭静
Info/About “Your Fragrance”
| Song Name | Your Fragrance你的香气(Ni De Xiang Qi) |
| Artist | Claire Kuo郭静 |
| Lyricist | Ming Ming |
| Composer | Liao Weipeng |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Your Fragrance”
This song was a theme song of the TV Series “When Dolphin Met Cat海豚爱上猫“, and it was released on June 29, 2007.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Your Fragrance”
nǐ de xiāng qì
你 的 香 气
Your fragrance
méi guī diāo xiè de yī shùn jiān
玫 瑰 凋 谢 的 一 瞬 间
The moment rose withers
liú xià de xiāng qì
留 下 的 香 气
The fragrance left behind
ràng wǒ bú jiě zhuī suǒ cóng qián
让 我 不 解 追 索 从 前
makes me puzzled and recalling the past
dǎ kāi jì yì de tú piàn
打 开 记 忆 的 图 片
Open the pictures of memory
huā kāi de jì jiē
花 开 的 季 节
The seaon when flowers bloom
bèi pàn céng jīng shàng yǎn
背 叛 曾 经 上 演
Betrayal used to happen
zhí dào zhè kè cái fā xiàn
直 到 这 刻 才 发 现
Until this moment I realize
wǒ yǐ jīng zhēn de zhēn de zǒu yuǎn
我 已 经 真 的 真 的 走 远
I’ve really went very far
zhè shǔ yú nǐ de xiāng qì
这 属 于 你 的 香 气
This fragrance belonging to you
wǒ yǐ bú zài guà niàn
我 已 不 再 挂 念
I don’t miss it anymore
céng jīng ài guò kě xī
曾 经 爱 过 可 惜
I used to love it
yǐ jīng zhǎo bú dào xiàn suǒ
已 经 找 不 到 线 索
unfortunately I can’t find the clue anymore
mǒu nián mǒu yuè jiù suàn zài
某 年 某 月 就 算 再
In a month of a year
ràng wǒ yǔ nǐ cā shēn ér guò
让 我 与 你 擦 身 而 过
Even if I pass you by
wǒ yǐ bú shì wǒ
我 已 不 是 我
I’m already not that me anymore
nǐ chù pèng bú le wǒ de xīn zhōng
你 触 碰 不 了 我 的 心 中
You can’t touch the deepest
nà zuì shēn de jiǎo luò
那 最 深 的 角 落
corner in my heart
céng jīng de tòng
曾 经 的 痛
The pain of the past
wǒ yǐ jīng ràng tā gū dān zhuì luò
我 已 经 让 它 孤 单 坠 落
I already let it fall alone
shí jiān màn màn liú guò
时 间 慢 慢 流 过
Time slowly passes
ràng wǒ men xuǎn zé hǎo hǎo de guò
让 我 们 选 择 好 好 的 过
It lets us choose to live well
zhí zhe zhe shí me
执 着 着 什 么
What’s to be persistent about
nǐ de xiāng qì
你 的 香 气
Your fragrance
yǐ mí màn fēng zhōng
已 弥 漫 风 中
is already spreading in the wind
ér wǒ yǒu yún dàn fēng qīng de tiān kōng
而 我 有 云 淡 风 轻 的 天 空
Yet I have the sky where clouds are light, so is the wind
La la la la la“
La la la la la “
méi guī diāo xiè de yī shùn jiān
玫 瑰 凋 谢 的 一 瞬 间
The moment rose withers
liú xià de xiāng qì
留 下 的 香 气
The fragrance left behind
ràng wǒ bú jiě zhuī suǒ cóng qián
让 我 不 解 追 索 从 前
makes me puzzled and recalling the past
dǎ kāi jì yì de tú piàn
打 开 记 忆 的 图 片
Open the pictures of memory
huā kāi de jì jiē
花 开 的 季 节
The seaon when flowers bloom
bèi pàn céng jīng shàng yǎn
背 叛 曾 经 上 演
Betrayal used to happen
zhí dào zhè kè cái fā xiàn
直 到 这 刻 才 发 现
Until this moment I realize
wǒ yǐ jīng zhēn de zhēn de zǒu yuǎn
我 已 经 真 的 真 的 走 远
I’ve really went very far
zhè shǔ yú nǐ de xiāng qì
这 属 于 你 的 香 气
This fragrance belonging to you
wǒ yǐ bú zài guà niàn
我 已 不 再 挂 念
I don’t miss it anymore
céng jīng ài guò kě xī
曾 经 爱 过 可 惜
I used to love it
yǐ jīng zhǎo bú dào xiàn suǒ
已 经 找 不 到 线 索
unfortunately I can’t find the clue anymore
mǒu nián mǒu yuè jiù suàn zài
某 年 某 月 就 算 再
In a month of a year
ràng wǒ yǔ nǐ cā shēn ér guò
让 我 与 你 擦 身 而 过
Even if I pass you by
wǒ yǐ bú shì wǒ
我 已 不 是 我
I’m already not that me anymore
nǐ chù pèng bú le wǒ de xīn zhōng
你 触 碰 不 了 我 的 心 中
You can’t touch the deepest
nà zuì shēn de jiǎo luò
那 最 深 的 角 落
corner in my heart
céng jīng de tòng
曾 经 的 痛
The pain of the past
wǒ yǐ jīng ràng tā gū dān zhuì luò
我 已 经 让 它 孤 单 坠 落
I already let it fall alone
shí jiān màn màn liú guò
时 间 慢 慢 流 过
Time slowly passes
ràng wǒ men xuǎn zé hǎo hǎo de guò
让 我 们 选 择 好 好 的 过
It lets us choose to live well
zhí zhe zhe shí me
执 着 着 什 么
What’s to be persistent about
nǐ de xiāng qì
你 的 香 气
Your fragrance
yǐ mí màn fēng zhōng
已 弥 漫 风 中
is already spreading in the wind
ér wǒ yǒu yún dàn fēng qīng de tiān kōng
而 我 有 云 淡 风 轻 的 天 空
Yet I have the sky where clouds are light, so is the wind
(TBC)
Covers & Versions of “Your Fragrance”
MV Version
Live performance version
Another live performance version
Chords of “Your Fragrance“
Download/MP3 of “Your Fragrance“
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
 | The Next Dawn下一个天亮 |
 | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
 | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
 | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Colorful (Love The Way You Are OST) |
 | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
 | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
 | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
 | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
 | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
 | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
 | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
 | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
 | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
 | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
 | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
 | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
 | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
 | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
 | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
 | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
 | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
 | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
 | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
 | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
 | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
 | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
 | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
 | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
 | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
 | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
