Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Moon will Remember月亮会记得(Yue Liang Hui Ji De) Ni Chang OST By Claire Kuo郭静
Info/About “The Moon will Remember”
Song Name | The Moon will Remember月亮会记得(Yue Liang Hui Ji De) |
Artist | Claire Kuo郭静 |
Lyricist | Tang Tian |
Composer | Wei Guoyun |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Moon will Remember”
This song was the opening song of the TV Series “Ni Chang小女霓裳“, and it was released on January 12, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Moon will Remember”
xiǎng wèn yáo yáo de yuè ér ya
想 问 遥 遥 的 月 儿 呀
I want to ask the distant moon
nà rén shì nǐ ma
那 人 是 你 吗
Are you that person
ní shang wǔ luò huā péi wǒ shù nián huá
霓 裳 舞 落 花 陪 我 数 年 华
The luminous clothes dance and fall into the flowers, stay with me for many years
rén jiān fēng xuě liáng yān huǒ xiāng
人 间 风 雪 凉 烟 火 香
Tthe world is cold and snowy, and the fireworks are fragrant
dōu yǒu nǐ zài páng
都 有 你 在 旁
I have you by my side
péi wǒ shǎng xīng hé wàn zhàng
陪 我 赏 星 河 万 丈
Accompany me to appreciate the ten thousand spans of galaxy
jiè nǐ de wēn róu diǎn le zhuāng
借 你 的 温 柔 点 了 妆
I borrowed your tenderness and put on makeup
cái hǎo bǎ shòu de shāng dōu yuán liàng
才 好 把 受 的 伤 都 原 谅
So I can forgive all the injuries
nà rén shì nǐ ma yuè guāng bú shuō huà
那 人 是 你 吗 月 光 不 说 话
Are you that person? The moonlight doesn’t speak
yǐng zǐ shuāng shuāng qíng shī yī háng
影 子 双 双 情 诗 一 行
Shadows in pairs, a line of love poem
hù wǒ xiǎo xiǎo yī diǎn guāng dà fēng zhōng liú làng
护 我 小 小 一 点 光 大 风 中 流 浪
Protect my little light, wandering in strong wind
tiān hēi yǒu dēng huǒ yǔ lǐ yǒu dà sǎn
天 黑 有 灯 火 雨 里 有 大 伞
There’s light in darkness, big umbrella in the rain
dāng wǒ hóng le yǎn kuàng nǐ shēn chū shǒu zhǎng
当 我 红 了 眼 眶 你 伸 出 手 掌
When my eyes are red, you reach out your palm
lèi zài nǐ zhǎng xīn kāi huā
泪 在 你 掌 心 开 花
Tears bloom in your palm
hù wǒ wēi wēi nà diǎn jiàng péi wǒ kàn yuè liàng
护 我 微 微 那 点 犟 陪 我 看 月 亮
Protect that little stubborness of mine, accompany me to watch the moon
tā jì dé wǒ men bìng jiān de mó yàng
它 记 得 我 们 并 肩 的 模 样
It remembers the way we were shoulder by shoulder
nǎ pà suì yuè chāng kuáng yǎn jiǎo rǎn fēng shuāng
哪 怕 岁 月 猖 狂 眼 角 染 风 霜
Even if the years are rampant, the corners of the eyes are stained with wind and frost
tā zhào guò nián shǎo bú wǎng
它 照 过 年 少 不 枉
I shined the years spending young age not in vain
xiǎng wèn yáo yáo de yuè ér ya
想 问 遥 遥 的 月 儿 呀
I want to ask the distant moon
nà rén shì nǐ ma
那 人 是 你 吗
Are you that person
ní shang wǔ luò huā péi wǒ shù nián huá
霓 裳 舞 落 花 陪 我 数 年 华
The luminous clothes dance and fall into the flowers, stay with me for many years
rén jiān fēng xuě liáng yān huǒ xiāng
人 间 风 雪 凉 烟 火 香
Tthe world is cold and snowy, and the fireworks are fragrant
dōu yǒu nǐ zài páng
都 有 你 在 旁
I have you by my side
péi wǒ shǎng xīng hé wàn zhàng
陪 我 赏 星 河 万 丈
Accompany me to appreciate the ten thousand spans of galaxy
jiè nǐ de wēn róu diǎn le zhuāng
借 你 的 温 柔 点 了 妆
I borrowed your tenderness and put on makeup
cái hǎo bǎ shòu de shāng dōu yuán liàng
才 好 把 受 的 伤 都 原 谅
So I can forgive all the injuries
nà rén shì nǐ ma yuè guāng bú shuō huà
那 人 是 你 吗 月 光 不 说 话
Are you that person? The moonlight doesn’t speak
yǐng zǐ shuāng shuāng qíng shī yī háng
影 子 双 双 情 诗 一 行
Shadows in pairs, a line of love poem
hù wǒ xiǎo xiǎo yī diǎn guāng dà fēng zhōng liú làng
护 我 小 小 一 点 光 大 风 中 流 浪
Protect my little light, wandering in strong wind
tiān hēi yǒu dēng huǒ yǔ lǐ yǒu dà sǎn
天 黑 有 灯 火 雨 里 有 大 伞
There’s light in darkness, big umbrella in the rain
dāng wǒ hóng le yǎn kuàng nǐ shēn chū shǒu zhǎng
当 我 红 了 眼 眶 你 伸 出 手 掌
When my eyes are red, you reach out your palm
lèi zài nǐ zhǎng xīn kāi huā
泪 在 你 掌 心 开 花
Tears bloom in your palm
hù wǒ wēi wēi nà diǎn jiàng péi wǒ kàn yuè liàng
护 我 微 微 那 点 犟 陪 我 看 月 亮
Protect that little stubborness of mine, accompany me to watch the moon
tā jì dé wǒ men bìng jiān de mó yàng
它 记 得 我 们 并 肩 的 模 样
It remembers the way we were shoulder by shoulder
nǎ pà suì yuè chāng kuáng yǎn jiǎo rǎn fēng shuāng
哪 怕 岁 月 猖 狂 眼 角 染 风 霜
Even if the years are rampant, the corners of the eyes are stained with wind and frost
tā zhào guò nián shǎo bú wǎng
它 照 过 年 少 不 枉
I shined the years spending young age not in vain
nǎ pà suì yuè chāng kuáng yǎn jiǎo rǎn fēng shuāng
哪 怕 岁 月 猖 狂 眼 角 染 风 霜
Even if the years are rampant, the corners of the eyes are stained with wind and frost
dōu shì nǐ zèng wǒ de táng
都 是 你 赠 我 的 糖
It’s all candy you gave to me
Covers & Versions of “The Moon will Remember”
MV Version
English sub version
Piano Cover
Guzheng Cover
Vietsub version
MV with Thaisub
Chords of “The Moon will Remember”
Download/MP3 of “The Moon will Remember”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
The Next Dawn下一个天亮 | |
Partner拍档 (Refresh Man OST) | |
Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) | |
Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) | |
Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) | |
Colorful (Love The Way You Are OST) | |
Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) | |
Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) | |
I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) | |
Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) | |
Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) | |
His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) | |
The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) | |
Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) | |
The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) | |
Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) | |
Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) | |
I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) | |
The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) | |
Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) | |
With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) | |
Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) | |
Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) | |
Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) | |
Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) | |
Love String相思弦 (Marry Me OST) | |
A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) | |
Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) | |
Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) | |
Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) | |
The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) | |
Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) | |
Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) | |
The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) | |
Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) | |
Hope For盼 (The Rebel Princess OST) | |
Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) | |
Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) | |
Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) | |
Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) | |
A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) | |