Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Familiar Scenery风景曾旧谙(Feng Jing Ceng Jiu An) General and I OST By Claire Kuo郭静 & WeiBird韦礼安
Info/About “A Familiar Scenery”
| Song Name | A Familiar Scenery风景曾旧谙(Feng Jing Ceng Jiu An) |
| Artist | Claire Kuo郭静 & WeiBird韦礼安 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Familiar Scenery”
This song was an interlude of the TV Series “General and I孤芳不自赏“, and it was released on December 15, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Familiar Scenery”
xiàng shí jiān tǎo yī wèi chū sè de měi
向 时 间 讨 一 味 初 色 的 美
Asking time for the initial essence of beauty
yè rú shuǐ fēng rú lèi ài rú bēi
夜 如 水 风 如 泪 爱 如 碑
Night like water, wind like tears, love like stone
cóng bú hài pà mèng tuī xiàng shuí
从 不 害 怕 梦 推 向 谁
Never afraid who the dream pushed against
piān lí hòu yū huí
偏 离 后 迂 回
or returned from deviation
jīn shēng yě bǎ nǐ wǒ chéng xiàng wēn róu yǐ duì
今 生 也 把 你 我 成 像 温 柔 以 对
Never mind this lifetime, if you and I unite, it’ll be gentle
děng děng fēng jǐng děng děng lái shí de cāng cù
等 等 风 景 等 等 来 时 的 仓 促
Wait for the scenery, wait for rush of its arrival
jiù shí xiàng shí jīn shēng gù
旧 时 相 识 今 生 顾
Reuniting with those dear old acquantainces
kuǎn kuǎn yān yǔ kuǎn kuǎn luàn hóng qiān qiū
款 款 烟 雨 款 款 乱 红 千 秋
Admist the rain, admist the chaotic millennium
zhī yǔ nǐ cháo cháo mù mù
只 与 你 朝 朝 暮 暮
Only with you day and night
wèi zhī yòu hé fáng
未 知 又 何 妨
Nothing wrong with oblivion
zài kàn yī yǎn zài kàn yī biàn nǐ huái zhōng de mèng
再 看 一 眼 再 看 一 遍 你 怀 中 的 梦
Taking another look, look one more time, the dream in your embrace
làng jì de fēng shì nǐ gěi de chéng nuò
浪 迹 的 风 是 你 给 的 承 诺
The trace of the wind is your promise
hái yǐ wéi xí guàn gū dān xí guàn bú ān
还 以 为 习 惯 孤 单 习 惯 不 安
I once thought, I was used to being lonely, used to being unsettled
què dào fāng shí qíng rú yǔ jiū chán
却 道 芳 时 情 如 雨 纠 缠
But when it came to that, loving entangling like rain
yǔ nǐ diǎn lán shān
与 你 点 阑 珊
Corroding me with you
yòng yī shēng xiàng ài
用 一 生 相 爱
Using a lifetime of love
fǎng fó yī yè dài lù de guāng yìng shè chéng qiáng
仿 佛 一 夜 带 露 的 光 映 射 成 墙
As if in one night, the dew-carrying light had pierced through the walls
rú guǒ huí yì wú shāng
如 果 回 忆 无 伤
If memories don’t hurt
jiù wò jǐn wǒ děng fēng chuī lái
就 握 紧 我 等 风 吹 来
Then hold me tight, waiting for the wind
qīng qīng dì qīng qīng dì chī chī de niàn jiù zhe
轻 轻 地 轻 轻 地 痴 痴 的 念 旧 着
Gently, gently, dazedly reminiscing
mèng jiàn le bèi yí wàng de
梦 见 了 被 遗 忘 的
Dreamed, being forgotten
xiàng shí jiān tǎo yī wèi chū sè de měi
向 时 间 讨 一 味 初 色 的 美
Asking time for the initial essence of beauty
yè rú shuǐ fēng rú lèi ài rú bēi
夜 如 水 风 如 泪 爱 如 碑
Night like water, wind like tears, love like stone
cóng bú hài pà mèng tuī xiàng shuí piān lí hòu yū huí
从 不 害 怕 梦 推 向 谁 偏 离 后 迂 回
Never afraid who the dream pushed against or returned from deviation
jīn shēng yě bǎ nǐ wǒ chéng xiàng wēn róu yǐ duì
今 生 也 把 你 我 成 像 温 柔 以 对
Never mind this lifetime, if you and I unite, it’ll be gentle
děng děng fēng jǐng děng děng lái shí de cāng cù
等 等 风 景 等 等 来 时 的 仓 促
Wait for the scenery, wait for rush of its arrival
jiù shí xiàng shí jīn shēng gù
旧 时 相 识 今 生 顾
Reuniting with those dear old acquantainces
kuǎn kuǎn yān yǔ kuǎn kuǎn luàn hóng qiān qiū
款 款 烟 雨 款 款 乱 红 千 秋
Admist the rain, admist the chaotic millennium
zhī yǔ nǐ cháo cháo mù mù
只 与 你 朝 朝 暮 暮
Only with you day and night
wèi zhī yòu hé fáng
未 知 又 何 妨
Nothing wrong with oblivion
zài kàn yī yǎn zài kàn yī biàn nǐ huái zhōng de mèng
再 看 一 眼 再 看 一 遍 你 怀 中 的 梦
Taking another look, look one more time, the dream in your embrace
làng jì de fēng shì nǐ gěi de chéng nuò
浪 迹 的 风 是 你 给 的 承 诺
The trace of the wind is your promise
hái yǐ wéi xí guàn gū dān xí guàn bú ān
还 以 为 习 惯 孤 单 习 惯 不 安
I once thought, I was used to being lonely, used to being unsettled
què dào fāng shí qíng rú yǔ jiū chán
却 道 芳 时 情 如 雨 纠 缠
But when it came to that, loving entangling like rain
yǔ nǐ diǎn lán shān
与 你 点 阑 珊
Corroding me with you
yòng yī shēng xiàng ài
用 一 生 相 爱
Using a lifetime of love
fǎng fó yī yè dài lù de guāng yìng shè chéng qiáng
仿 佛 一 夜 带 露 的 光 映 射 成 墙
As if in one night, the dew-carrying light had pierced through the walls
rú guǒ huí yì wú shāng
如 果 回 忆 无 伤
If memories don’t hurt
jiù wò jǐn wǒ děng fēng chuī lái
就 握 紧 我 等 风 吹 来
Then hold me tight, waiting for the wind
zài duō yī nián zài duō yī yǎn gù shì bié gē qiǎn
再 多 一 年 再 多 一 眼 故 事 别 搁 浅
One more year, one more look, don’t let the plot slide
tài duō qíng jiē zài nǐ mèng de nà biān
太 多 情 节 在 你 梦 的 那 边
There’s too many events on your side of the dream
jiù zhè yàng yī shēng liú làng yī shēng cháng yáng
就 这 样 一 生 流 浪 一 生 徜 徉
Just like that, one life of wandering, one life of drifting
mǒu nián mǒu yuè nǐ xīn zhī suǒ wǎng
某 年 某 月 你 心 之 所 往
One certain year, your mind’s desire
huì chù chù liú xiāng
会 处 处 留 香
will leave its fragrance everywhere
shì wǒ men de ài
是 我 们 的 爱
It’s our love
chéng nèi de guāng chéng wài de jiāng fēng jǐng zěn yàng
城 内 的 光 城 外 的 疆 风 景 怎 样
The light inside the city, the boundary outside, how the scenery looks I wonder
qíng shēn jiǔ rú chū yàng
情 深 久 如 初 漾
The love is as deep as the beginning
yòu shì yī cháo xīn de chūn guāng
又 是 一 朝 新 的 春 光
Once again, the new spring
qīng qīng dì qīng qīng dì chī chī de hái ài zhe
轻 轻 地 轻 轻 地 痴 痴 的 还 爱 着
Gently, gently, dazedly still loving
mèng jiàn le wèi shèng kāi de
梦 见 了 未 盛 开 的
Dreamed, not yet in full bloom
Covers & Versions of “A Familiar Scenery”
Live performance version
English sub version
MV Version
Instrumental version
Piano Tutorial Version
Guitar Cover
Chords of “A Familiar Scenery”
https://chordify.net/chords/weibird-wei-claire-kuo-mv
Download/MP3 of “A Familiar Scenery”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
 | The Next Dawn下一个天亮 |
 | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
 | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
 | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Colorful (Love The Way You Are OST) |
 | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
 | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
 | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
 | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
 | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
 | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
 | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
 | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
 | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
 | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
 | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
 | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
 | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
 | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
 | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
 | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
 | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
 | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
 | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
 | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
 | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
 | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
 | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
 | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
 | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
 | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
