Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of This Girl本姑娘(Ben Gu Niang) Love Is All OST By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “This Girl本姑娘”
Song Name | This Girl本姑娘(Ben Gu Niang) |
Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
Lyricist | Yuri; Zhang Bu’er |
Composer | Daryl K; Wang Kaiyu |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “This Girl本姑娘”
This song was the theme song of the TV Series “Love Is All师爷请自重“, and it was released on April 25, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “This Girl本姑娘”
yóu dàng dàng huǎng dào le dà jiē shàng
游 荡 荡 晃 到 了 大 街 上
Wandering around the streets
lái lái yī wǎn miàn tāng èr liǎng
来 来 一 碗 面 汤 二 两
Come on, let’s have a bowl or two of noodle soup
jiǔ zú fàn bǎo cái yǒu lì liàng lì liàng
酒 足 饭 饱 才 有 力 量 力 量
You will gain power when you have enough wine
èr láng tuǐ qiào qǐ lái tīng wǒ jiǎng
二 郎 腿 翘 起 来 听 我 讲
Second leg up, listen to me
jiāng hú mín jiān shū huà jiā cháng
江 湖 民 间 书 话 家 常
The rivers and lakes of folk books
tīng wán má fán nín lái dǎ dǎ shǎng
听 完 麻 烦 您 来 打 打 赏
After listening to them, please come and reward me
qíng lǎng tiān hé xīn qíng
晴 朗 天 和 心 情
The moon on sunny day
qíng lǎng yào bǎ shuí fàng zài xīn shàng chéng duì chéng shuāng
晴 朗 要 把 谁 放 在 心 上 成 对 成 双
Sun, who are you thinking about
gǎn zuò gǎn dāng gǎn rě wǒ jiù sā yě
敢 作 敢 当 敢 惹 我 就 撒 野
I dare you to mess with me
rèn xìng bà dào jǐn jì xiān xià shǒu wéi qiáng
任 性 霸 道 谨 记 先 下 手 为 强
Wayward, overbearing and remember to make the first move
běn gū niáng hěn xiāo sǎ hěn xiāo sǎ
本 姑 娘 很 潇 洒 很 潇 洒
Because this girl is very chic, very chic
zhǔn bèi yī shang suí shí wēi fú sī fǎng
准 备 衣 裳 随 时 微 服 私 访
Get the clothes ready anytime
yǒu xīn fā xiàn kuài dài wǒ huí lái shēng táng
有 新 发 现 快 带 我 回 来 升 堂
If I find something, I will take it home
zǒu lù zì dài fēng máng shì wǒ jiù shì zhè yàng
走 路 自 带 锋 芒 是 我 就 是 这 样
That’s what I do when I walk
yóu dàng dàng huǎng dào le dà jiē shàng
游 荡 荡 晃 到 了 大 街 上
Wandering around the streets
lái lái yī wǎn miàn tāng èr liǎng
来 来 一 碗 面 汤 二 两
Come on, let’s have a bowl or two of noodle soup
jiǔ zú fàn bǎo cái yǒu lì liàng lì liàng
酒 足 饭 饱 才 有 力 量 力 量
You will gain power when you have enough wine
èr láng tuǐ qiào qǐ lái tīng wǒ jiǎng
二 郎 腿 翘 起 来 听 我 讲
Second leg up, listen to me
jiāng hú mín jiān shū huà jiā cháng
江 湖 民 间 书 话 家 常
The rivers and lakes of folk books
tīng wán má fán nín lái dǎ dǎ shǎng
听 完 麻 烦 您 来 打 打 赏
After listening to them, please come and reward me
qíng lǎng tiān hé xīn qíng
晴 朗 天 和 心 情
The moon on sunny day
qíng lǎng yào bǎ shuí fàng zài xīn shàng chéng duì chéng shuāng
晴 朗 要 把 谁 放 在 心 上 成 对 成 双
Sun, who are you thinking about
gǎn zuò gǎn dāng gǎn rě wǒ jiù sā yě
敢 作 敢 当 敢 惹 我 就 撒 野
I dare you to mess with me
rèn xìng bà dào jǐn jì xiān xià shǒu wéi qiáng
任 性 霸 道 谨 记 先 下 手 为 强
Wayward, overbearing and remember to make the first move
běn gū niáng hěn xiāo sǎ hěn xiāo sǎ
本 姑 娘 很 潇 洒 很 潇 洒
Because this girl is very chic, very chic
zhǔn bèi yī shang suí shí wēi fú sī fǎng
准 备 衣 裳 随 时 微 服 私 访
Get the clothes ready anytime
yǒu xīn fā xiàn kuài dài wǒ huí lái shēng táng
有 新 发 现 快 带 我 回 来 升 堂
If I find something, I will take it home
zǒu lù zì dài fēng máng shì wǒ jiù shì zhè yàng
走 路 自 带 锋 芒 是 我 就 是 这 样
That’s what I do when I walk
chū rén tóu dì yào jiā yóu nǔ lì
出 人 头 地 要 加 油 努 力
To succeed, you have to work hard
LALALALALALALA
jīn shān yín shān zhī wéi hé nǐ tián mì
金 山 银 山 只 为 和 你 甜 蜜
No matter how much money it is, just to be sweet with you
LALALALALALALA
chū rén tóu dì
出 人 头 地
To succeed
LALALALALALALA
běn gū niáng hěn xiāo sǎ hěn xiāo sǎ
本 姑 娘 很 潇 洒 很 潇 洒
Because this girl is very chic, very chic
LALALALALALALA
gǎn zuò gǎn dāng gǎn rě wǒ jiù sā yě
敢 作 敢 当 敢 惹 我 就 撒 野
I dare you to mess with me
rèn xìng bà dào jǐn jì xiān xià shǒu wéi qiáng
任 性 霸 道 谨 记 先 下 手 为 强
Wayward, overbearing and remember to make the first move
běn gū niáng hěn xiāo sǎ hěn xiāo sǎ
本 姑 娘 很 潇 洒 很 潇 洒
Because this girl is very chic, very chic
zhǔn bèi yī shang suí shí wēi fú sī fǎng
准 备 衣 裳 随 时 微 服 私 访
Get the clothes ready anytime
yǒu xīn fā xiàn kuài dài wǒ huí lái shēng táng
有 新 发 现 快 带 我 回 来 升 堂
If I find something, I will take it home
zǒu lù zì dài fēng máng shì wǒ jiù shì zhè yàng
走 路 自 带 锋 芒 是 我 就 是 这 样
That’s what I do when I walk
wǒ jiù shì zhè yàng
我 就 是 这 样
That’s how I am
Covers & Versions of “This Girl本姑娘”
MV Version
English sub version
Thaisub version
Chords of “This Girl本姑娘”
Download/MP3 of “This Girl本姑娘”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟“ You Would Probably Like Too
Full Vitality元气满分 | |
Never Cry | |
The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) | |
Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) | |
Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) | |
The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) | |
Long Lasting久久(Sweet First Love OST) | |
I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) | |
Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) | |
I Feel You (Be My Princess OST) | |
A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) | |
Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) | |
Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) | |
Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) | |
Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) | |
Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) | |
Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) | |
When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) | |
Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) | |
Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) | |
This Girl本姑娘 (Love Is All OST) | |
Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) | |
Narrate叙 (The Song of Glory OST) | |
You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) | |
Back Then那时 (Star of Ocean OST) | |
I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) | |
How Great Is Love爱,多好 (Heroes in Harm’s Way OST) | |
Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) | |
Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) | |
Thief小偷 (Warm Hug OST) | |
Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) | |
Care About You (The Flaming Heart OST ) | |
Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) | |
Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) | |
The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) | |
Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) | |
Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) | |
Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) | |
Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) | |
Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |