Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的(Wo Men Bu Gai Zhe Yang De) Swan Dive for Love OST By Zhang Hexuan张赫宣
Info/About “We Shouldn’t Be Like This”
| Song Name | We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的(Wo Men Bu Gai Zhe Yang De) |
| Artist | By Zhang Hexuan张赫宣 |
| Lyricist | Double Chen |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “We Shouldn’t Be Like This”
This song was the ending song of the TV Series “Swan Dive for Love北上广不相信眼泪“, and it was released on November 11, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “We Shouldn’t Be Like This”
duì bú qǐ wǒ yǒu xiē lèi le
对 不 起 我 有 些 累 了
Sorry, I’m a little tired
wǒ wèn wǒ men dōu zěn me le
我 问 我 们 都 怎 么 了
I ask what happened to us
zài bú xiàng qí féng duì shǒu bān
再 不 像 棋 逢 对 手 般
No longer like a matching couple
nǎ pà ài zhe hèn zhe huò suān zhe
哪 怕 爱 着 恨 着 或 酸 着
Even if we are still in love, hate or bitterness
tū rán yǒu le hěn duō xīn dé
突 然 有 了 很 多 心 得
Suddenly there are many reflections
dàn què tòng dào bú néng xuǎn zé
但 却 痛 到 不 能 选 择
But it’s too paintful to choose
hǎo duō shì wǒ men dōu cuò le
好 多 事 我 们 都 错 了
We’ve been wrong on many things
wǒ men bú gāi zhè yàng de fàng shǒu bú ài le
我 们 不 该 这 样 的 放 手 不 爱 了
We shouldn’t be like this, letting go the love
wǒ men zěn me bèi dòng de kǔ xiào zhe
我 们 怎 么 被 动 的 苦 笑 着
How we passively have wry smile
bú guǎn duì de cuò de
不 管 对 的 错 的
No matter if it’s right or wrong
zhì shǎo zuì hòu xiàn shí dōu shū le
至 少 最 后 现 实 都 输 了
At least we both lost in the end in reality
jiǎ xiǎng de jìng zhēng zhě
假 想 的 竞 争 者
Becoming the hypothetical competitors
wǒ men bú gāi zhè yàng de
我 们 不 该 这 样 的
We shouldn’t be like this
fàng shǒu bú ài le
放 手 不 爱 了
letting go the love
wǒ men zěn me ài zhe què bú kuài lè
我 们 怎 么 爱 着 却 不 快 乐
Why we are still in love but not happy
bào qiàn wǒ làng fèi le
抱 歉 我 浪 费 了
Sorry, I’ve wasted
kě yǐ gèng xìng fú de zī gé
可 以 更 幸 福 的 资 格
the qualification of becoming happier
yě xǔ zhēn de shì tài ài le
也 许 真 的 是 太 爱 了
Maybe it’s really because the love is too much
fèn nù yě shì yīn wéi tǎn tè
愤 怒 也 是 因 为 忐 忑
Anger was also because of uneasy feelings
měi dāng shuí guài shuí tài kē kè
每 当 谁 怪 谁 太 苛 刻
Everytime when one blames the other for being too rigid
wǒ men què yòu bú dǒng dé zì zé
我 们 却 又 不 懂 得 自 责
We don’t know how to reflect on oneself
hǎo jǐ cì yě dōu xiǎng suàn le
好 几 次 也 都 想 算 了
For multiple times, we thought, forget it
kě xīn hái huì hěn hěn dì téng zhe
可 心 还 会 狠 狠 地 疼 着
But the heart would still feel the great pain
xiǎng tǐ liàng nǐ què gèng nán guò
想 体 谅 你 却 更 难 过
I want to understand you, but feel even sadder
Oh no
wǒ men bú gāi zhè yàng de fàng shǒu bú ài le
我 们 不 该 这 样 的 放 手 不 爱 了
We shouldn’t be like this, letting go the love
wǒ men zěn me bèi dòng de kǔ xiào zhe
我 们 怎 么 被 动 的 苦 笑 着
How we passively have wry smile
bú guǎn duì de cuò de
不 管 对 的 错 的
No matter if it’s right or wrong
zhì shǎo zuì hòu xiàn shí dōu shū le
至 少 最 后 现 实 都 输 了
At least we both lost in the end in reality
jiǎ xiǎng de jìng zhēng zhě
假 想 的 竞 争 者
Becoming the hypothetical competitors
wǒ men bú gāi zhè yàng de
我 们 不 该 这 样 的
We shouldn’t be like this
fàng shǒu bú ài le
放 手 不 爱 了
letting go the love
wǒ men zěn me ài zhe què bú kuài lè
我 们 怎 么 爱 着 却 不 快 乐
Why we are still in love but not happy
bào qiàn wǒ làng fèi le
抱 歉 我 浪 费 了
Sorry, I’ve wasted
kě yǐ gèng xìng fú de zī gé
可 以 更 幸 福 的 资 格
the qualification of becoming happier
wǒ men zěn me wǒ men zěn me
我 们 怎 么 我 们 怎 么
How we, how we end up like this
wǒ men zěn me bèi dòng de kǔ xiào zhe
我 们 怎 么 被 动 的 苦 笑 着
How we passively have wry smile
bú guǎn duì de cuò de
不 管 对 的 错 的
No matter if it’s right or wrong
zhì shǎo zuì hòu xiàn shí dōu shū le
至 少 最 后 现 实 都 输 了
At least we both lost in the end in reality
jiǎ xiǎng de jìng zhēng zhě
假 想 的 竞 争 者
Becoming the hypothetical competitors
wǒ men bú gāi zhè yàng de
我 们 不 该 这 样 的
We shouldn’t be like this
fàng shǒu bú ài le
放 手 不 爱 了
letting go the love
wǒ men zěn me ài zhe què bú kuài lè
我 们 怎 么 爱 着 却 不 快 乐
Why we are still in love but not happy
bào qiàn wǒ làng fèi le
抱 歉 我 浪 费 了
Sorry, I’ve wasted
kě yǐ gèng xìng fú de zī gé
可 以 更 幸 福 的 资 格
the qualification of becoming happier
wǒ làng fèi le gèng xìng fú de zī gé
我 浪 费 了 更 幸 福 的 资 格
I’ve wasted the qualification of becoming happier
(TBC)
Covers & Versions of “We Shouldn’t Be Like This”
MV Version
Live performance version
Another live performance version
Another Live Performance Version
Cover by Shi Suze是苏泽 (DJ Version)
Vietsub version
DJ Version
Female Cover by Li Sha李莎
Guitar Cover
Chords of “We Shouldn’t Be Like This”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q2791
Download/MP3 of “We Shouldn’t Be Like This”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “By Zhang Hexuan张赫宣” You Would Probably Like Too
 | My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开 (Scissor Seven OST) |
 | We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的 (Swan Dive for Love OST) |
 | Initial Heart初心 (Guardian OST) |
 | The Blood Of Youth少年歌行 (The Blood Of Youth OST) |
 | If We Fall In Love如果我们相爱 (All Out of Love OST) |
 | Sing on Horseback策马高歌 (Fall in Love OST) |
 | Dear Young People亲爱的少年 (The Investigator OST) |
 | Why Fear何惧 (Lovely Swords Girl OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Brother兄弟 (Ultimate Mission OST) |
 | Proud Bone傲骨 (Snow Eagle Lord OST) |
 | Moonlight of Thousand Miles明月千里 (Love in Flames of War OST) |
 | Defend守护 (Thin Ice OST) |
 | Night Rain and Fog夜雨雾 (Crimson River OST) |
 | The Contest较量 (The Penalty Zone OST) |
 | Taste of Wind风的味道 (Tears in Heaven OST) |
 | Silent Stone沉默的石头 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Caught in My Own Trap画地为牢 (Love Won’t Wait OST) |
 | My Choice我的选择 (The Gold Medal Lawyer OST) |
 | Hunter猎手 (The Drug Hunter OST) |
 | The Trough低压槽 (The Trough OST) |
 | Hold You In My Arms抱你入怀 (The Elderly with Love OST) |
 | We Believe in Love我们相信爱情 (City Lovers OST) |
 | Famed Star in Unsettled World乱世巨星 (My Story For You OST) |
 | The Heart in Love With You爱你的心都是你 (Marriage Adventures OST) |
 | The Truth真相 (The Truth OST) |
 | Winning Buddha胜佛 (Monkey King: The One and Only OST) |
 | The Days of Adventure Together一起闯荡的日子 (Roaring Waves OST) |
