Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Those Bygone Years那些年(Na Xie Nian) You Are the Apple of My Eye OST By Hu Xia胡夏
Info/About “Those Bygone Years那些年”
| Song Name | Those Bygone Years那些年(Na Xie Nian) |
| Artist | Hu Xia胡夏 |
| Lyricist | Giddens Ko |
| Composer | Kimura Chongli |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Those Bygone Years那些年”
This song was the theme song of the popular movie “You Are the Apple of My Eye那些年，我们一起追的女孩“, and it was released in August 2011.
In 2012, this song won a series of important awards in Taiwan, including “The 34th Top 10 Chinese Golden Melody Awards”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Those Bygone Years那些年”
yòu huí dào zuì chū de qǐ diǎn
又 回 到 最 初 的 起 点
We have returned once again to the start
jì yì zhōng nǐ qīng sè de liǎn
记 忆 中 你 青 涩 的 脸
Your youthful face is still in my memory
wǒ men zhōng yú lái dào le zhè yī tiān
我 们 终 於 来 到 了 这 一 天
We have finally arrived at this day
zhuō diàn xià de lǎo zhào piàn
桌 垫 下 的 老 照 片
The old photograph under the table mat
wú shù huí yì lián jié
无 数 回 忆 连 结
links together numerous old memories
jīn tiān nán hái yào fù nǚ hái zuì hòu de yuē
今 天 男 孩 要 赴 女 孩 最 后 的 约
Today the boy adn girl will go on their final date
yòu huí dào zuì chū de qǐ diǎn
又 回 到 最 初 的 起 点
We have returned once again to the start
dāi dāi dì zhàn zài jìng zǐ qián
呆 呆 地 站 在 镜 子 前
Standing blankly in front of the mirror
bèn zhuō xì shàng hóng sè lǐng dài de jié
笨 拙 系 上 红 色 领 带 的 结
Clumsily fastening the red tie’s knot
jiāng tóu fā shū chéng dà rén mó yàng
将 头 发 梳 成 大 人 模 样
I’ll brush my hair into the style of an adult
chuān shàng yī shēn shuài qì xī zhuāng
穿 上 一 身 帅 气 西 装
and wear a handsome-looking suit
děng huì ér jiàn nǐ yī dìng bǐ xiǎng xiàng měi
等 会 儿 见 你 一 定 比 想 像 美
In a bit, when I meet you, I’ll be better looking than you expected
hǎo xiǎng zài huí dào nà xiē nián de shí guāng
好 想 再 回 到 那 些 年 的 时 光
Oh, how I wish we could return to those times
huí dào jiāo shì zuò wèi qián hòu gù yì tǎo nǐ wēn róu de mà
回 到 教 室 座 位 前 后 故 意 讨 你 温 柔 的 骂
Return to our seats in the classroom, deliberately trying to get you to gently scold me
hēi bǎn shàng pái liè zǔ hé nǐ shě dé jiě kāi ma
黑 板 上 排 列 组 合 你 舍 得 解 开 吗
The combinations on the blackboard, are you willing to solve them
shuí yǔ shuí zuò tā yòu ài zhe tā
谁 与 谁 坐 他 又 爱 着 她
Regardless of the seating, he will always love her
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些 年 错 过 的 大 雨
The heavy rains we missed in those years
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
那 些 年 错 过 的 爱 情
The young love we missed in those years
hǎo xiǎng yōng bào nǐ yōng bào cuò guò de yǒng qì
好 想 拥 抱 你 拥 抱 错 过 的 勇 气
I really want to hug you, embrace my missed courage
céng jīng xiǎng zhēng fú quán shì jiè
曾 经 想 征 服 全 世 界
I used to want to take on the world
dào zuì hòu huí shǒu cái fā xiàn
到 最 后 回 首 才 发 现
But in the end I realized
zhè shì jiè dī dī diǎn diǎn quán bù dōu shì nǐ
这 世 界 滴 滴 点 点 全 部 都 是 你
You are my whole world
nà xiē nián cuò guò de dà yǔ
那 些 年 错 过 的 大 雨
The heavy rains we missed in those years
nà xiē nián cuò guò de ài qíng
那 些 年 错 过 的 爱 情
The young love we missed in those years
hǎo xiǎng gào sù nǐ gào sù nǐ wǒ méi yǒu wàng jì
好 想 告 诉 你 告 诉 你 我 没 有 忘 记
I really want to tell you that I never forgot
nà tiān wǎn shàng mǎn tiān xīng xīng
那 天 晚 上 满 天 星 星
That night the whole sky was filled with stars
píng háng shí kōng xià de yuē dìng
平 行 时 空 下 的 约 定
The promise in a parallel universe
zài yī cì xiàng yù wǒ huì jǐn jǐn bào zhe nǐ
再 一 次 相 遇 我 会 紧 紧 抱 着 你
That the next time we meet, I will tightly embrace you
jǐn jǐn bào zhe nǐ
紧 紧 抱 着 你
Tightly embrace you
Covers & Versions of “Those Bygone Years那些年”
Live version by Hu Xia
Duet version by Hu Xia and George Lam林子祥
Cover by SEVENTEEN
KTV version
Japanese version
Influencer cover by Fen Timo
Chords of “Those Bygone Years那些年”
https://chordify.net/chords/hu-xia-songs/na-xie-nian-chords
Download/MP3 of “Those Bygone Years那些年”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
 | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
 | Summer Love爱夏 |
 | Untitled无题 (World of Honor OST) |
 | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
 | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
 | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
 | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
 | Love is All Right爱都是对的 |
 | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
 | Ruthless无情 (The Four OST) |
 | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
 | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
 | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | End结 (Legend of Fei OST) |
 | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
 | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
 | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 |
 | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
 | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Some of Us我们这一些人啊 |
 | Fault过错 (The Justice OST) |
 | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
 | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
 | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
 | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
 | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
 | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |
