Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Do You Know知否知否(Zhi Fou Zhi Fou) The Story Of Minglan OST By Yisa Yu郁可唯 & Hu Xia胡夏 & Zhao Liying赵丽颖 & William Feng Shaofeng冯绍峰
Info/About “Do You Know知否知否”
Song Name | Do You Know知否知否(Zhi Fou Zhi Fou) |
Artist | Yisa Yu郁可唯 & Hu Xia胡夏 & Zhao Liying赵丽颖 & William Feng Shaofeng冯绍峰 |
Lyricist | Li Qingzhao (Song Dynasty); Zhang Jingyi |
Composer | Liu Xuandou |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Do You Know知否知否”
This song was the theme song of the very popular TV Series “The Story of Minglan知否知否应是绿肥红瘦“, and it was released on December 22, 2018.
The lyrics of this song was recomposed from a famous master piece of the famous female poet in Song Dynasty, Li Qingzhao, this was also the first time Yisa Yu and Hu Xia working together, they thought it was beautiful first time they got hand on this song, the two singers made multiple considerations on how to interpret the poem of Li Qingzhao in form of male and female duet.
“The Story of Minglan知否知否应是绿肥红瘦” Soundtrack Listing
Do You Know知否知否 | Yisa Yu郁可唯 & Hu Xia胡夏 | Theme Song |
Do You Know知否知否 | Zhao Liying赵丽颖 & William Feng Shaofeng冯绍峰 | Ending Song |
Do You Know知否知否 | Yisa Yu郁可唯 | Female Version |
Do You Know知否知否 | Hu Xia胡夏 | Male Version |
Exchange换 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Concept Song |
Worth Singing当歌 | Ye Xuanqing叶炫清 | Concept Song |
A Dreamy Chant如梦令 | Nana Xu Yina许艺娜 | Concept Song |
Are You Willing只问你肯不肯 | Hu Xia胡夏 | Concept Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Do You Know知否知否”
yī cháo huā kāi bàng liǔ
一 朝 花 开 傍 柳
Midst tall willows and scented flowers
xún xiāng wù mì tíng hóu
寻 香 误 觅 亭 侯
a chance encounter
zòng yǐn cháo xiá bàn rì huī
纵 饮 朝 霞 半 日 晖
Together we drank in the dawn’s light
fēng yǔ zhe bú tòu
风 雨 着 不 透
impervious to wind and rain
yī rèn gōng zhǎng xiāo shòu
一 任 宫 长 骁 瘦
A life’s career among high officials
tái gāo bīng lèi nán liú
台 高 冰 泪 难 流
with but frozen tears and a wasted figure to show
jǐn shū sòng bà mò huí shǒu
锦 书 送 罢 蓦 回 首
The embroidered letter sent to find youth gone
wú yú suì kě tōu
无 余 岁 可 偷
time forever lost
zuó yè yǔ shū fēng zhòu
昨 夜 雨 疏 风 骤
Rough winds swept last night, light rain fell
nóng shuì bú xiāo cán jiǔ
浓 睡 不 消 残 酒
Sleep hasn’t cleared strong wine from my head
shì wèn juàn lián rén
试 问 卷 帘 人
What of that crabapple tree?
què dào hǎi táng yī jiù
却 道 海 棠 依 旧
Same as before, the servant said
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
zuó yè yǔ shū fēng zhòu
昨 夜 雨 疏 风 骤
Rough winds swept last night, light rain fell
nóng shuì bú xiāo cán jiǔ
浓 睡 不 消 残 酒
Sleep hasn’t cleared strong wine from my head
shì wèn juàn lián rén
试 问 卷 帘 人
What of that crabapple tree?
què dào hǎi táng yī jiù
却 道 海 棠 依 旧
Same as before, the servant said
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
yī cháo huā kāi bàng liǔ
一 朝 花 开 傍 柳
Midst tall willows and scented flowers
xún xiāng wù mì tíng hóu
寻 香 误 觅 亭 侯
a chance encounter
zòng yǐn cháo xiá bàn rì huī
纵 饮 朝 霞 半 日 晖
Together we drank in the dawn’s light
fēng yǔ zhe bú tòu
风 雨 着 不 透
impervious to wind and rain
yī rèn gōng zhǎng xiāo shòu
一 任 宫 长 骁 瘦
A life’s career among high officials
tái gāo bīng lèi nán liú
台 高 冰 泪 难 流
with but frozen tears and a wasted figure to show
jǐn shū sòng bà mò huí shǒu
锦 书 送 罢 蓦 回 首
The embroidered letter sent to find youth gone
wú yú suì kě tōu
无 余 岁 可 偷
time forever lost
zuó yè yǔ shū fēng zhòu
昨 夜 雨 疏 风 骤
Rough winds swept last night, light rain fell
nóng shuì bú xiāo cán jiǔ
浓 睡 不 消 残 酒
Sleep hasn’t cleared strong wine from my head
shì wèn juàn lián rén
试 问 卷 帘 人
What of that crabapple tree?
què dào hǎi táng yī jiù
却 道 海 棠 依 旧
Same as before, the servant said
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
zuó yè yǔ shū fēng zhòu
昨 夜 雨 疏 风 骤
Rough winds swept last night, light rain fell
nóng shuì bú xiāo cán jiǔ
浓 睡 不 消 残 酒
Sleep hasn’t cleared strong wine from my head
shì wèn juàn lián rén
试 问 卷 帘 人
What of that crabapple tree?
què dào hǎi táng yī jiù
却 道 海 棠 依 旧
Same as before, the servant said
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
zuó yè yǔ shū fēng zhòu
昨 夜 雨 疏 风 骤
Rough winds swept last night, light rain fell
nóng shuì bú xiāo cán jiǔ
浓 睡 不 消 残 酒
Sleep hasn’t cleared strong wine from my head
shì wèn juàn lián rén
试 问 卷 帘 人
What of that crabapple tree?
què dào hǎi táng yī jiù
却 道 海 棠 依 旧
Same as before, the servant said
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
zuó yè yǔ shū fēng zhòu
昨 夜 雨 疏 风 骤
Rough winds swept last night, light rain fell
nóng shuì bú xiāo cán jiǔ
浓 睡 不 消 残 酒
Sleep hasn’t cleared strong wine from my head
shì wèn juàn lián rén
试 问 卷 帘 人
What of that crabapple tree?
què dào hǎi táng yī jiù
却 道 海 棠 依 旧
Same as before, the servant said
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
zhī fǒu zhī fǒu
知 否 知 否
Don’t you see, don’t you see
yīng shì lǜ féi hóng shòu
应 是 绿 肥 红 瘦
The plump green and starved red
Covers & Versions of “Do You Know知否知否”
Live duet version by Yisa Yu and Hu Xia (must watch, one of the best male and female duets I have ever seen)
Variety show version by the two original singers
Solo version by Yisa Yu (live)
Solo version by Hu Xia
Cover by Terry Lin林志炫
https://www.youtube.com/watch?v=9kSQDggC-h8
Duet Version by Zhao Liying赵丽颖 & William Feng Shaofeng冯绍峰 (leading actors in this drama)
Children’s Choir Version by Stone & Children
Influencer cover by Fen Timo
Guzheng Cover by Mulan Channel
Cover by Alex Xiao萧忆情 & Bu Cai不才
Cover by Sa Dingding (Live)
Live performance by Feng Shaofeng (leading actor in this drama)
Chords of “Do You Know知否知否”
Download/MP3 of “Do You Know知否知否”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yisa Yu郁可唯” You Would Probably Like Too
Walking By The World路过人间 (The World Between Us OST) | |
Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) | |
Time Boils The Rain时间煮雨 (Tiny Times OST) | |
Cherished Memory思慕 (Eternal Love OST) | |
Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) | |
Warm Heart暖心 (The Fierce Wife OST) | |
Expect指望 (The Fierce Wife OST) | |
Can’t Afford To Be Hurt伤不起 (Office Girls OST) | |
Tiny Drops of Happiness微加幸福 (Office Girls OST) | |
Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) | |
A Close Friend Is Just A Friend好朋友只是朋友 (Office Girls OST) | |
Listen To You听你说 (The Fierce Wife OST) | |
The Woman in Green Ballad青衣谣 (Noble Aspirations OST) | |
Through The Rain懂得雨天 (Mother To Be OST) | |
Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) | |
Go Somewhere Windy去有风的地方 (Meet Yourself OST) | |
Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 (The Sword And The Brocade OST) | |
Time Is Right时光正好 (Sweet Sixteen OST) | |
No Big Deal In Breakup失恋事小 | |
Dear Life | |
Hate记恨 | |
A Seat 5排12座 | |
Life Is Like a Firework闹哄哄 | |
Always一直 | |
Heart Killing Tears诛心泪 (Lost Love In Times OST) | |
Afar远方 (Swords of Legends OST) | |
The Horizon地平线 (If Paris Downcast OST) | |
Is This Love (The Evolution Of Our Love OST) | |
Revert倒流 (Behind Your Smile OST) | |
Solitude Again寂寞更生 | |
One-piece Dress连衣裙 | |
Ballet in the Wind风中芭蕾 (Sparrow OST) | |
Longstanding Aspirations夙念 (The Glory of Tang Dynasty OST) | |
We Are One (Demon Girl OST) | |
Ask The Moon问明月 (Legend of Nine Tails Fox OST) | |
Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) | |
Scent Of Love恋香 (Legend of Fragrance OST) | |
The Dearest最爱的人 (The Wife’s Secret OST) | |
We’ve All Loved我们都爱过 (Singles Villa OST) | |
Incomplete Existence不完整的存在 (Love & Life & Lie OST) | |
Emotional Landscape用情山水 (Tai Chi Master: The Door of Tai Chi OST) | |
Love Is A Journey of Youth爱情是青春的旅行 (First Love OST) | |
To Be With You Is Accompanying Myself陪着你就是陪着我自己 (August Never Ends OST) | |
Stars Falling On My Chest落在胸口的星星 (Special Encounter OST) | |
Warm and Sweet温暖的甜蜜的 (Warm and Sweet OST) | |
Late Love迟爱 (A Journey to Meet Love OST) | |
Lost You Forever长相思 (Lost You Forever OST) | |
One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) | |
Sky High天高 (Queen Dugu OST) | |
Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) | |
Little End of the World小小天涯 (A Life Time Love OST) | |
One一一 (The Last Princess OST) | |
Just Empty空空的 (All These Years OST) | |
Weightlessness失重 (Old Boy OST) | |
Stubborn Fairy Tale顽存童话 (Ci OST) | |
Star and Moon星月 (Princess Agents OST) | |
Law of Love爱吧定律 (She & Her Perfect Husband OST) | |
Smile莞尔 (Dr. Cutie OST) | |
Brush Strokes笔触 (The Great Craftsman OST) | |
Scattered错落 (City of Streamer OST) | |
Blooming绽放 (Rose War OST) | |
You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) | |
Life Is Beautiful生活很美 (Mom Wow OST) | |
Moon月 | |
Twinkling Stars and Crescent Moon星闪闪月弯弯 (Boonie Bears: Guardian Code OST) | |
My City我的城 | |
Why何必 (ATM OST) | |
As You Know你知道 | |
Midsummer is Full of Love仲夏满天心 (Midsummer is Full of Love OST) | |
Goodbye, Gone再见的,不见的 (My Robot Girlfriend OST) | |
Pursue The Light of Youth追寻年少的光 (River Flows To You OST) | |
Once Given Never Forgotten以你之姓 冠我之名 (Once Given Never Forgotten OST) | |
Man In The Mirror镜中人 (Mirror: Twin Cities OST) | |
Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) | |
Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) | |
Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) | |
Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) | |
Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) | |
I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) | |
Summer Love爱夏 | |
Untitled无题 (World of Honor OST) | |
What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) | |
Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) | |
Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) | |
Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) | |
Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) | |
Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) | |
Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) | |
Love is All Right爱都是对的 | |
A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) | |
Ruthless无情 (The Four OST) | |
In Love爱上了 (You Are My Hero OST) | |
The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) | |
Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) | |
La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) | |
End结 (Legend of Fei OST) | |
Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) | |
Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) | |
If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) | |
We’ve Been Here Before来过 | |
Between The Lines字里行间 (The Eight OST) | |
A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) | |
Some of Us我们这一些人啊 | |
Fault过错 (The Justice OST) | |
Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) | |
Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) | |
The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) | |
Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) | |
The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) | |
Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) | |
Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) | |
Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) | |
Two俩俩 (Immortal Samsara OST) | |
A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) | |
Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) | |
Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |