Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of La vaguelette轻涟(Qing Lian) Genshin Impact OST By Cécilia Cara & Ayanga阿云嘎 & Hu Xia胡夏 & Laure Shang Wenjie尚雯婕 & Sitar Tan Weiwei谭维维
Info/About “La vaguelette”
| Song Name | La vaguelette轻涟(Qing Lian) |
| Artist | Cécilia Cara & Ayanga阿云嘎 & Hu Xia胡夏 & Laure Shang Wenjie尚雯婕 & Sitar Tan Weiwei谭维维 |
| Lyricist | Hani; Xiang Liu; San Bao |
| Composer | Yuan Dimeng |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | French/Mandarin |
Background Story of “La vaguelette”
This song was an interlude of the famous Game “Genshin Impact原神“, it was performed by Franch singer Cécilia Cara as well as Chinese singers Ayanga阿云嘎 & Hu Xia胡夏 & Laure Shang Wenjie尚雯婕 & Sitar Tan Weiwei谭维维, who respectively performed the French version and Mandarin version. This song was released on November 13, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “La vaguelette”
French Version
Ah, si je pouvais vivre dans l’eau,
le monde serait-il plus beau?
Nous pardonneras-tu, ô chère mère?
L’eau dans son courant fait danser nos vies.
Et la cité, elle nourrit.
Ainsi que toi, mon doux amour.
Non, le grand amour ne suffit pas.
Seul un adieu fleurira.
C’est notre histoire de vie, douce et amère.
Moi, je suis et serai toujours là,
à voir le monde et sa beauté.
Et ça ne changera jamais, jamais…
Mandarin Version
啊，若化水复回归途
令故土朝暮如初
啊母亲可否将我宽恕
向四季流溯，引万籁驰骛
所过处百废复苏
亦充盈挚爱的心湖
爱，就将这酣梦深埋
诀别如繁花盛开
似你我往怀，愉快悲哀
爱，我会在过去未来
注视这世间精彩
一切从未改，未改……
Covers & Versions of “La vaguelette”
Ayanga Version (MV) in French
Cécilia Cara Version in French (MV)
Laure Shang Wenjie Version in French (MV)
Hu Xia Version in Mandarin (MV)
Sitar Tan Weiwei Version in Mandarin (MV)
All versions in one video
Dance Cover
Chords of “La vaguelette”
Download/MP3 of “La vaguelette”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ayanga阿云嘎” You Would Probably Like Too
 | Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) |
 | Regression (Honkai Impact 3 OST) |
 | Separation at Qing River清河诀 (The Untamed OST) |
 | Facing This World With You与君同尘 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥 (Revelation OST) |
![[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人(Dou Shi Ye Gui Ren) Midnight Diner OST By Zheng Yunlong郑云龙 & Ayanga阿云嘎](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/10/cb8065380cd7912365a6cba8a3345982b3b780ac.webp) | [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Wind Voyager风之旅人 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Ode to Youth少年赋 (Creation of the Gods I: Kingdom of Storms OST) |
 | Contemporary Poet当代律师 (The Best Partner OST) |
 | The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
 | Long Lost Love (Night and Light OST) |
 | As Time Goes By似水流年花落去 (The Imperial Age OST) |
 | Break Formation破阵 (The Blood of Youth OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | How Many多少 (A Long Way Home OST) |
 | One Thing To Tell You要告诉你一件事情 (New World OST) |
 | Ode to Yesterday致曾经 (Once and Forever OST) |
 | War Horse秣马 (Novoland: Eagle Flag OST) |
 | Four Year Old Bay Dun Horse四岁的海骝马 (Father’s Grassland and Mother’s River OST) |
 | Burden背负(Being A Hero OST) |
 | Song of Strings弦歌 (Love Like The Galaxy OST) |
 | A Big Dream大梦一场 (Gold Panning OST) |
 | The Happiness I Can Give我能给的幸福 (Hand in Hand OST) |
 | Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST) |
 | Border-town Moon边城月 (Border Town Prodigal OST) |
 | Shadow Behind背后的影子 (The Rebel OST) |
 | Journey of the Mind心路 (Burning OST) |
 | Searching for Gur Song寻觅古如歌 (Searching for Gur Song OST) |
 | Hundred Years百年 (Faith Makes Great OST) |
 | Sniper瞄准 (Sniper OST) |
 | Glory光荣 (The Glorious Era OST) |
 | At the End of The Sea is the Grassland海的尽头是草原 (In Search of Lost Time OST) |
 | Twins双生 (The Twins OST) |
 | Don’t Give Up不罢休 (As We Wish OST) |
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
 | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
 | Summer Love爱夏 |
 | Untitled无题 (World of Honor OST) |
 | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
 | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
 | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
 | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
 | Love is All Right爱都是对的 |
 | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
 | Ruthless无情 (The Four OST) |
 | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
 | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
 | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
| La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | End结 (Legend of Fei OST) |
 | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
 | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
 | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 |
 | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
 | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Some of Us我们这一些人啊 |
 | Fault过错 (The Justice OST) |
 | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
 | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
 | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
 | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
 | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
 | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
| La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
