War Horse秣马(Mo Ma) Novoland: Eagle Flag OST By Ayanga阿云嘎

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of War Horse秣马(Mo Ma) Novoland: Eagle Flag OST By Ayanga阿云嘎

Info/About “War Horse”

Song Name	War Horse秣马(Mo Ma)
Artist	Ayanga阿云嘎
Lyricist	Liu Chang
Composer	Tan Xuan
Released	2019
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “War Horse”

This song was the theme song of the TV Series “Novoland: Eagle Flag九州缥缈录“, and it was released on May 31, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “War Horse”

wǒ shì bú kěn huí tóu de mǎ
我 是 不 肯 回 头 的 马
I’m a war horse that never yields

wǒ zài nǐ shēn páng
我 在 你 身 旁
but I’m always by your side

jiǎo tà qiú yú dì yù de guāng
脚 踏 囚 于 地 狱 的 光
Trampling on hell’s prisoned light

děng yè rù luó wǎng
等 夜 入 罗 网
Waiting to trap the night

tiān dāng bèi dì wéi chuáng
天 当 被 地 为 床
The sky my cover and the earth my bed

wú rén zhī yě wú rén gǎn wàng
无 人 知 也 无 人 敢 忘
No one knows and no one dares to forget

xīn hé dāo de kě wàng
心 和 刀 的 渴 望
The blade thirsts for blood, the heart cries for power

ràng wǒ men gé zhe tiān yá
让 我 们 隔 着 天 涯
Across distant land and sea we greet each other

shuō sì hǎi wéi jiā
说 四 海 为 家
And say home may be wherever

tiān xià yī rén yī shēng de bā
天 下 一 人 一 生 的 疤
The world, a scar to man for life

cán yáng shāo kǎi jiǎ
残 阳 烧 铠 甲
May armor in flames, the bloody dusk dies

xiōng táng ruò wú qiān yě wú guà
胸 膛 若 无 牵 也 无 挂
If I have no longing nor care in my heart

rè xuè xiàng hé sǎ
热 血 向 何 洒
What wold I fight for, and where to leave my mark

nán ér ā suí tiān zhǎng dà
男 儿 啊 随 天 长 大
Men grow as the world grows old

wéi qíng yì bú kě zuò bà
唯 情 义 不 可 作 罢
Only loyalty and brotherhood ought to forever be held

yuè qiān shān dù qióng jiāng
越 千 山 渡 穷 江
Trek mountains high, wade rivers wide

shēng yú sǐ huāng zhǒng zhī shàng
生 于 死 荒 冢 之 上
Dead or alive, over wild graves

wéi cāng máng gāo chàng
为 苍 茫 高 唱
I sing for the boundless space and time

wǒ yào bǎo hù nǐ de fēng gǔ
我 要 保 护 你 的 风 骨
I want to shelter your spirit strong

jìng wèi zhè mǎng mǎng gù tǔ
敬 畏 这 莽 莽 故 土
In awe I stand on this vast land you belong

wǒ yào bǎo hù nǐ de tǎn tú
我 要 保 护 你 的 坦 途
I want to guard your royal road far

shēng sǐ jiē wéi shǒu zú
生 死 皆 为 手 足
Our brotherhood shall last even if death do us apart

wǒ yào bǎo hù nǐ de lèi zhū
我 要 保 护 你 的 泪 珠
I want to protect your teardrops crystalline

yǔ nǐ zài hóng chén gòng wǔ
与 你 在 红 尘 共 舞
And dance with you for the rest of this earthly life

wǒ huì bǎo hù wǒ de tòng chǔ
我 会 保 护 我 的 痛 楚
I will shield my sufferings till ever

jiāng è zàng rù fén mù
将 恶 葬 入 坟 墓
And bury depravity in its rightful grave forever

Covers & Versions of “War Horse”

MV Version

English lyrics version

Live performance version

Behind-the-song video

Chords of “War Horse”

https://chord4.com/tabs/31817

Download/MP3 of “War Horse”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Ayanga阿云嘎” You Would Probably Like Too

	Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST)
	Regression (Honkai Impact 3 OST)
	Separation at Qing River清河诀 (The Untamed OST)
	Facing This World With You与君同尘 (The Founder of Diabolism OST)
	Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥 (Revelation OST)
	[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST)
	A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST)
	Wind Voyager风之旅人 (Ever Night Season 2 OST)
	Ode to Youth少年赋 (Creation of the Gods I: Kingdom of Storms OST)
	Contemporary Poet当代律师 (The Best Partner OST)
	The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST)
	Long Lost Love (Night and Light OST)
	As Time Goes By似水流年花落去 (The Imperial Age OST)
	Break Formation破阵 (The Blood of Youth OST)
	La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST)
	How Many多少 (A Long Way Home OST)
	One Thing To Tell You要告诉你一件事情 (New World OST)
	Ode to Yesterday致曾经 (Once and Forever OST)
	War Horse秣马 (Novoland: Eagle Flag OST)
	Four Year Old Bay Dun Horse四岁的海骝马 (Father’s Grassland and Mother’s River OST)
	Burden背负(Being A Hero OST)
	Song of Strings弦歌 (Love Like The Galaxy OST)
	A Big Dream大梦一场 (Gold Panning OST)
	The Happiness I Can Give我能给的幸福 (Hand in Hand OST)
	Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST)
	Border-town Moon边城月 (Border Town Prodigal OST)
	Shadow Behind背后的影子 (The Rebel OST)
	Journey of the Mind心路 (Burning OST)
	Searching for Gur Song寻觅古如歌 (Searching for Gur Song OST)
	Hundred Years百年 (Faith Makes Great OST)
	Sniper瞄准 (Sniper OST)
	Glory光荣 (The Glorious Era OST)
	At the End of The Sea is the Grassland海的尽头是草原 (In Search of Lost Time OST)
	Twins双生 (The Twins OST)
	Don’t Give Up不罢休 (As We Wish OST)