Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥(Jin Ri Chong Dao Su Lan Qiao) Revelation OST By Ayanga阿云嘎

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥(Jin Ri Chong Dao Su Lan Qiao) Revelation OST By Ayanga阿云嘎

Info/About “Back to Sulan Bridge Today”

Song Name	Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥(Jin Ri Chong Dao Su Lan Qiao)
Artist	Ayanga阿云嘎
Lyricist	Ran Yuyou
Composer	Chen Yiming
Released	2020
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Back to Sulan Bridge Today”

This song was the theme song of the Mobile Game “Revelation天谕“, and it was released on December 30, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Back to Sulan Bridge Today”

nà nián mǒu tiān nǐ zhǐ zhe yuǎn fāng
那 年 某 天 你 指 着 远 方
One day that year, looking outside Sulan City

shuō sòng gěi wǒ sū lán chéng wài de yuè liàng
说 送 给 我 苏 澜 城 外 的 月 亮
You promised to send me the moon there

hòu lái běn xiǎng qīn zì sòng hái nǐ shǒu shàng
后 来 本 想 亲 自 送 还 你 手 上
Later I’d thought of returning to you in person

nǎ zhī jiāng hú de lù qiān lǐ wàn lǐ zhǎng
哪 知 江 湖 的 路 千 里 万 里 长
Not knowing the roads are thousands-mile long

yòu shì xìng huā wēi yǔ de shí guāng
又 是 杏 花 微 雨 的 时 光
Here comes again the rainy spring days

mǎi tán zuì shēng mèng sǐ zài nà jiù xiàng páng
买 坛 醉 生 梦 死 在 那 旧 巷 旁
Buying wine by that old lane and getting drunk

dú zì màn bù xiǎo xiàng fēng líng shēng dīng dāng
独 自 漫 步 小 巷 风 铃 声 叮 当
Wandering alone in the lane, hearing the jingling bells

ruò zhào miàn nǐ shì fǒu hái kěn shǎng gè guāng
若 照 面 你 是 否 还 肯 赏 个 光
Will you extend me greetings when coming across

fēng wēi liáng yè wēi máng zuì zài le mèng xiāng
风 微 凉 夜 微 茫 醉 在 了 梦 乡
Cooling breeze, blurry night, getting drunk in dreams

nà shí hòu shuí dōu jiǎng shì jiè ruò dà shǎo nián huāng táng
那 时 候 谁 都 讲 世 界 偌 大 少 年 荒 唐
At that time, it is said, the young’s run wild in this vast world

ér rú jīn bì yǎn xiǎng zhī wǒ shì nà gè huāng táng
而 如 今 闭 眼 想 只 我 是 那 个 荒 唐
Till today I understand that I’m the only one going wild

zhè gù shì bèi shuí zhuǎn chén dé jí jìn zhōu xiáng
这 故 事 被 谁 转 陈 得 极 尽 周 详
The story is so vividly retold by whom

liú chuán zài yún chuí de duō shǎo dà jiē xiǎo xiàng
流 传 在 云 垂 的 多 少 大 街 小 巷
Spreading over every corner in Yunchui Town

cā jiān ér guò tīng wén wǎn rán què chàng wǎng
擦 肩 而 过 听 闻 莞 然 却 怅 惘
Passing by, getting reminded yet lost again

rú guǒ wǒ huí wàng nà kè nǐ huì bú huì yě cháo wǒ huí wàng
如 果 我 回 望 那 刻 你 会 不 会 也 朝 我 回 望
If I look back, will you also turn to me at the same time

sū lán qiáo wài bú yuǎn de dì fāng
苏 澜 桥 外 不 远 的 地 方
Somewhere not far away from Sulan Bridge

dú zì yáo zhe yī piàn bú kào àn de jiǎng
独 自 摇 着 一 片 不 靠 岸 的 桨
Paddled alone in the middle of the river

yuǎn yuǎn tiào wàng hǎi shàng qiáo tóu yān huā liáng
远 远 眺 望 海 上 桥 头 烟 花 凉
Looking out to the sea, fireworks faded by the bridge

yú jìn hòu yī xī fú xiàn shuí de guò wǎng
余 烬 后 依 稀 浮 现 谁 的 过 往
Whose past looms after the ember

nà yè zhào chè le hóng chén de guāng
那 夜 照 彻 了 红 尘 的 光
That night shined through the mortal world

kě néng nǐ yě zài mǒu chù yǔ wǒ tóng shǎng
可 能 你 也 在 某 处 与 我 同 赏
Maybe somewhere you enjoyed the same with me

fèn míng rén cháo rú fèi xī xī yòu rǎng rǎng
分 明 人 潮 如 沸 熙 熙 又 攘 攘
The hustle and bustle of the crowd is so clear

shí miàn bā fāng jǐ dé rén jiān què kōng kuàng
十 面 八 方 挤 得 人 间 却 空 旷
Jostled against by the crowd, yet I felt only empty

jì rán shì guò wǎng dōu yǐ wú guān tòng yǎng
既 然 是 过 往 都 已 无 关 痛 痒
Now that it’s past, let it just be past

yòu hé bì sā gè huǎng cǐ xiāo bǐ zhǎng yù gài mí zhāng
又 何 必 撒 个 谎 此 消 彼 长 欲 盖 弥 彰
There’s no need to lie, wane and wax, deny but confess

shuí zì gù jìng bú rú shǎo nián shí nà bān tǎn dàng
谁 自 顾 竟 不 如 少 年 时 那 般 坦 荡
Who turned back just to find not being as honest as one’s young days

yī bié hòu chéng zhe bái yǔ líng kōng qù yuǎn fāng
一 别 后 乘 着 白 羽 凌 空 去 远 方
After farewell, flying high and far on the white feather

yù guò duō shǎo rén gè zì shì shí me mó yàng
遇 过 多 少 人 各 自 是 什 么 模 样
How many people have we met? How do they look like

dà dǐ dōu gè yǒu gè de wēn cún qīng lǎng
大 抵 都 各 有 各 的 温 存 清 朗
They probably all have their own attitudes

rán ér wǒ yǔ nǐ gé zhe rén hǎi xiàng wàng hái yǒu huà kě jiǎng
然 而 我 与 你 隔 着 人 海 相 望 还 有 话 可 讲
Yet we look at each other over the crowd and there’s more to say

zhè jiāng hú suì yuè tài màn zhǎng
这 江 湖 岁 月 太 漫 长
The time is too long in this world

fēi wú cháng cái kě jìn shì xún cháng fēi dào jué bié nán yǐ shōu chǎng
非 无 常 才 可 尽 释 寻 常 非 到 诀 别 难 以 收 场
Without the abnormals can’t we explain the normals, without farewell can’t we end it well

bú guò shì zài cì xiàng féng yòu xiàng wàng
不 过 是 再 次 相 逢 又 相 忘
It’s just to reunite and forget again

zhī bú guò zhè yī cì bǐ cǐ
只 不 过 这 一 次 彼 此
But for this time, both of us

dōu tà guò lí huā bái máng máng zhuǎn shēn bú huì dāng nián nà yàng cōng máng
都 踏 过 梨 花 白 茫 茫 转 身 不 会 当 年 那 样 匆 忙
have wandered through the white pear flowers, we’ll turn around as hurry as the past

zhè gù shì bèi shuí zhuǎn chén dé jí jìn zhōu xiáng
这 故 事 被 谁 转 陈 得 极 尽 周 详
The story is so vividly retold by whom

liú chuán zài yún chuí de duō shǎo dà jiē xiǎo xiàng
流 传 在 云 垂 的 多 少 大 街 小 巷
Spreading over every corner in Yunchui Town

cā jiān ér guò tīng wén wǎn rán què chàng wǎng
擦 肩 而 过 听 闻 莞 然 却 怅 惘
Passing by, getting reminded yet lost again

rú guǒ wǒ huí wàng nà kè nǐ huì bú huì yě cháo wǒ huí wàng
如 果 我 回 望 那 刻 你 会 不 会 也 朝 我 回 望
If I look back, will you also turn to me at the same time

yī bié hòu chéng zhe bái yǔ líng kōng qù yuǎn fāng
一 别 后 乘 着 白 羽 凌 空 去 远 方
After farewell, flying high and far on the white feather

yù guò duō shǎo rén gè zì shì shí me mó yàng
遇 过 多 少 人 各 自 是 什 么 模 样
How many people have we met? How do they look like

dà dǐ dōu gè yǒu gè de wēn cún qīng lǎng
大 抵 都 各 有 各 的 温 存 清 朗
They probably all have their own attitudes

suǒ xìng wǒ yǔ nǐ gé zhe rén hǎi xiàng wàng hái yǒu huà wèi jiǎng
所 幸 我 与 你 隔 着 人 海 相 望 还 有 话 未 讲
Yet we look at each other over the crowd, and there’s more to say

gù rén yī xī tiān biān qù shí nián gū jīn yíng qiū fēng
故 人 依 稀 天 边 去 十 年 孤 襟 迎 秋 风
Old friends have gone far away, Autumn wind witnesses a lonely decade

jiāng hú měi féng yī yè yǔ wéi shuí ān qián xì dēng lóng
江 湖 每 逢 一 夜 雨 为 谁 鞍 前 系 灯 笼
Every rainy night in this world, for whom would you tie a lantern by the saddle

Covers & Versions of “Back to Sulan Bridge Today”

MV Version

English sub version

Game theme song version

Cover by Zuya Naxi祖娅纳惜

Cover by 三无Marblue

Cover by Mandy Sa封茗囧菌

Chords of “Back to Sulan Bridge Today”

https://chordify.net/chords/a-yun-ga-ayanga-jin-ri-zhong-dao-su-lan-qiao-mv-tian-yu-shou-you-gong-ce-zhu-ti-qu-20201230-a-yun-ga-quan-qiu-fen-si-hou-yuan-h

Download/MP3 of “Back to Sulan Bridge Today”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Ayanga阿云嘎” You Would Probably Like Too

	Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST)
	Regression (Honkai Impact 3 OST)
	Separation at Qing River清河诀 (The Untamed OST)
	Facing This World With You与君同尘 (The Founder of Diabolism OST)
	Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥 (Revelation OST)
	[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST)
	A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST)
	Wind Voyager风之旅人 (Ever Night Season 2 OST)
	Ode to Youth少年赋 (Creation of the Gods I: Kingdom of Storms OST)
	Contemporary Poet当代律师 (The Best Partner OST)
	The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST)
	Long Lost Love (Night and Light OST)
	As Time Goes By似水流年花落去 (The Imperial Age OST)
	Break Formation破阵 (The Blood of Youth OST)
	La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST)
	How Many多少 (A Long Way Home OST)
	One Thing To Tell You要告诉你一件事情 (New World OST)
	Ode to Yesterday致曾经 (Once and Forever OST)
	War Horse秣马 (Novoland: Eagle Flag OST)
	Four Year Old Bay Dun Horse四岁的海骝马 (Father’s Grassland and Mother’s River OST)
	Burden背负(Being A Hero OST)
	Song of Strings弦歌 (Love Like The Galaxy OST)
	A Big Dream大梦一场 (Gold Panning OST)
	The Happiness I Can Give我能给的幸福 (Hand in Hand OST)
	Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST)
	Border-town Moon边城月 (Border Town Prodigal OST)
	Shadow Behind背后的影子 (The Rebel OST)
	Journey of the Mind心路 (Burning OST)
	Searching for Gur Song寻觅古如歌 (Searching for Gur Song OST)
	Hundred Years百年 (Faith Makes Great OST)
	Sniper瞄准 (Sniper OST)
	Glory光荣 (The Glorious Era OST)
	At the End of The Sea is the Grassland海的尽头是草原 (In Search of Lost Time OST)
	Twins双生 (The Twins OST)
	Don’t Give Up不罢休 (As We Wish OST)