Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sea and Lighthouse海与灯塔(Hai Yu Deng Ta) By Ayanga阿云嘎 & Zhang Hanyun张含韵
Info/About “Sea and Lighthouse”
Song Name | Sea and Lighthouse海与灯塔(Hai Yu Deng Ta) |
Artist | Ayanga阿云嘎 & Zhang Hanyun张含韵 |
Lyricist | Duan Sisi |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Sea and Lighthouse”
This song was the ending song of the TV Series “Modern Marriage我们的婚姻“, and it was released on February 22, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sea and Lighthouse”
gāo lóu zài shàng shēng rén hǎi xià chén
高 楼 在 上 升 人 海 下 沉
The high-rise building is rising, the crowd is sinking
ní hóng dēng ràng yè gèng shēn
霓 虹 灯 让 夜 更 深
Neon lights make the night even deeper
chéng shì xiǎng pāo qì làng màn de rén
城 市 想 抛 弃 浪 漫 的 人
The city wants to abondon the romantic people
què ài shàng le tā de zhēn
却 爱 上 了 她 的 真
Yet it falls in love with her innocence
yào píng cháng huáng hūn yě yào lǐ xiǎng zhī mén
要 平 常 黄 昏 也 要 理 想 之 门
Want ordinary dusk, also want the gate to ideal
zài sì jì zhǎng cún yě zài gōng lù yán shēn
在 四 季 长 存 也 在 公 路 延 伸
Want to long live in four seasons, also want to extend on the righ road
Wu
Yes I do
Yes I do
péi nǐ qù wán zhěng
陪 你 去 完 整
Accompany you to complete
gòng xiǎng wǒ men
共 享 我 们
Share between the two of us
gòng xiǎng wǒ men
共 享 我 们
Share between the two of us
fēng shā yǔ xīng chén
风 沙 与 星 辰
Standstorm and stars
Yes I do
Yes I do
cháo suǒ ài kuáng bēn
朝 所 爱 狂 奔
Running wildly towards the beloved
hǎi yǔ dēng tǎ
海 与 灯 塔
Sea and lighthouse
shí jiān zhī wěn
时 间 之 吻
The kiss of time
huì juàn gù lǎo liàn rén
会 眷 顾 老 恋 人
will take care of the old lovers
rén háng dào lǜ dēng yáng qǐ huī chén
人 行 道 绿 灯 扬 起 灰 尘
Green light on the pedestrian walkway raises dusts
guī zé zhōng rú shì yī shēng
规 则 中 如 是 一 生
Within rules, this is how life goes
wǎng shēng huó jǔ zhèn xìng fú dé fèn
往 生 活 矩 阵 幸 福 得 分
Score for happiness in the matrix of life
wǒ yōng yǒu nǐ cái què rèn
我 拥 有 你 才 确 认
Until having you, I confirm that
yào fēng lì chéng kěn yě yào yuè sè sān fèn
要 锋 利 诚 恳 也 要 月 色 三 分
We need both sharp sincerity and romance
zài yān huǒ zhā gēn yě zài fēng yǔ jiān chéng
在 烟 火 扎 根 也 在 风 雨 兼 程
Set root in ordinary life and also run towards ideals
Wu
Yes I do
Yes I do
péi nǐ qù wán zhěng
陪 你 去 完 整
Accompany you to complete
gòng xiǎng wǒ men
共 享 我 们
Share between the two of us
gòng xiǎng wǒ men
共 享 我 们
Share between the two of us
fēng shā yǔ xīng chén
风 沙 与 星 辰
Standstorm and stars
Yes I do
Yes I do
cháo suǒ ài kuáng bēn
朝 所 爱 狂 奔
Running wildly towards the beloved
hǎi yǔ dēng tǎ
海 与 灯 塔
Sea and lighthouse
shí jiān zhī wěn
时 间 之 吻
The kiss of time
huì juàn gù lǎo liàn rén
会 眷 顾 老 恋 人
will take care of the old lovers
niú zǎi kù yàn wěi fú
牛 仔 裤 燕 尾 服
Jeans and tailcoat
yáo gǔn lǐ de xiǎo wǔ bù
摇 滚 里 的 小 舞 步
Small dancing steps in rock and roll
hóng tǎn lù
红 毯 路
The road of red carpet
hóng tǎn lù
红 毯 路
The road of red carpet
jīng jí lù
荆 棘 路
The road of thorns
jīng jí lù
荆 棘 路
The road of thorns
měi yī bù
每 一 步
Every step
měi yī bù
每 一 步
Every step
měi yī bù dōu bú gū fù
每 一 步 都 不 辜 负
I’ll live up to every step
(TBC)
Covers & Versions of “Sea and Lighthouse”
MV Version
Guitar Cover
Vietsub version
Chords of “Sea and Lighthouse”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Sea and Lighthouse”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ayanga阿云嘎” You Would Probably Like Too
Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) | |
Regression (Honkai Impact 3 OST) | |
Separation at Qing River清河诀 (The Untamed OST) | |
Facing This World With You与君同尘 (The Founder of Diabolism OST) | |
Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥 (Revelation OST) | |
[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) | |
A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) | |
Wind Voyager风之旅人 (Ever Night Season 2 OST) | |
Ode to Youth少年赋 (Creation of the Gods I: Kingdom of Storms OST) | |
Contemporary Poet当代律师 (The Best Partner OST) | |
The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) | |
Long Lost Love (Night and Light OST) | |
As Time Goes By似水流年花落去 (The Imperial Age OST) | |
Break Formation破阵 (The Blood of Youth OST) | |
La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) | |
How Many多少 (A Long Way Home OST) | |
One Thing To Tell You要告诉你一件事情 (New World OST) | |
Ode to Yesterday致曾经 (Once and Forever OST) | |
War Horse秣马 (Novoland: Eagle Flag OST) | |
Four Year Old Bay Dun Horse四岁的海骝马 (Father’s Grassland and Mother’s River OST) | |
Burden背负(Being A Hero OST) | |
Song of Strings弦歌 (Love Like The Galaxy OST) | |
A Big Dream大梦一场 (Gold Panning OST) | |
The Happiness I Can Give我能给的幸福 (Hand in Hand OST) | |
Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST) | |
Border-town Moon边城月 (Border Town Prodigal OST) | |
Shadow Behind背后的影子 (The Rebel OST) | |
Journey of the Mind心路 (Burning OST) | |
Searching for Gur Song寻觅古如歌 (Searching for Gur Song OST) | |
Hundred Years百年 (Faith Makes Great OST) | |
Sniper瞄准 (Sniper OST) | |
Glory光荣 (The Glorious Era OST) | |
At the End of The Sea is the Grassland海的尽头是草原 (In Search of Lost Time OST) | |
Twins双生 (The Twins OST) | |
Don’t Give Up不罢休 (As We Wish OST) |