Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Twins双生(Shuang Sheng) The Twins OST By Ayanga阿云嘎
Info/About “Twins”
Song Name | Twins双生(Shuang Sheng) |
Artist | Ayanga阿云嘎 |
Lyricist | Hu Buju |
Composer | Tu Youqin |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Twins”
This song was the promotional song of the Movie “The Twins双生“, and it was released on March 29, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Twins”
shén de wán xiào zǒng yī chéng bú biàn
神 的 玩 笑 总 一 成 不 变
God’s jokes are always the same
zào xiē kǔ tòng yòu zào jīng diǎn
造 些 苦 痛 又 造 经 典
Creating some pains while making classics
ràng nǐ péi zhe nǐ huān xǐ yàn juàn
让 你 陪 着 你 欢 喜 厌 倦
Make you accompany you in joys and tiredness
nǐ yǔ nǐ zhōu xuán jìn zhì rén jiān
你 与 你 周 旋 尽 至 人 间
Make you play with you, throughout the mortal world
zì dàn shēng nà tiān nǐ miáo huì yī fú huà
自 诞 生 那 天 你 描 绘 一 幅 画
Since the day of birth, you painted a painting
bǐ chù zhì qiǎn gōu lè chū yù fú huá
笔 触 稚 浅 勾 勒 初 遇 浮 华
The strokes were immature, outlining the excitement at first encounter
zhàn mǎn le yuàn wàng nǐ yě bú céng jiào chá
蘸 满 了 愿 望 你 也 不 曾 觉 察
Soaked with wishes, yet you never noticed
diào sè bān lán nà xiē fēn zá
调 色 斑 斓 那 些 纷 杂
The toning was mottled, with all those complicated things
yī piàn bái jiù chún jié wú xiá
一 片 白 就 纯 洁 无 瑕
A piece of white represents innocence
dāng shí cuò kàn yǎn zhōng cāng máng
当 时 错 看 眼 中 苍 茫
Back then, I mistook the emptiness in eyes for something else
bǐ xuě jiǎo huá nǐ de yán hán bú huì róng huà
比 雪 狡 猾 你 的 严 寒 不 会 融 化
Cunning than the snow, you coldness won’t be melted
yī diǎn hóng jiù tàng guò chì shā
一 点 红 就 烫 过 赤 砂
A touch of red was hotter than the red sand
cóng lái ài liú shū qíng de bā
从 来 爱 留 抒 情 的 疤
Love always leaves the scar of confession
chún biān huǎng huà yě qīng qiǎo zhāi xià
唇 边 谎 话 也 轻 巧 摘 下
Lies at lips are also gently picked up
zài shì qù zhī qián nǐ miáo huì yī fú huà
在 逝 去 之 前 你 描 绘 一 幅 画
Before dying, you painted a painting
jīng nián yìn tuò hén jì tì nǐ shuō huà
经 年 印 拓 痕 迹 替 你 说 话
Printing for years, the trace speaks for you
jìng tài guò xiàng xiàng dōu zhí dé jīng tàn ba
竟 太 过 相 像 都 值 得 惊 叹 吧
It’s too resembling, it’s worth marvelling at
nǐ hé nǐ de miǎo xiǎo shèng dà
你 和 你 的 渺 小 盛 大
You and your being tiny and grand
yī mò huáng jiù cáng le yuè guāng
一 抹 黄 就 藏 了 月 光
A touch of yellow hides the moonlight
wēn róu bú yīng dāng bèi yǎng wàng
温 柔 不 应 当 被 仰 望
Gentleness shouldn’t be looked up to
shì jiè zhào liàng ér yǐng zǐ zhèng zhuǎn shēn cāng huáng
世 界 照 亮 而 影 子 正 转 身 仓 惶
The world shines, while the shadow is turning around in panic
yī lǚ huī jiù yān chén qīng sǎ
一 缕 灰 就 烟 尘 倾 洒
A ray of dust pours down
zài hài pà yě kōng zhōng fēi yáng
再 害 怕 也 空 中 飞 扬
Afraid of floating in the air too
zì yóu fā shēng zài xiāo shī shā nà
自 由 发 生 在 消 失 刹 那
Freedom happens in the instant of disappearing
kàn bǐ gǎn shēng chū liáo yá
看 笔 杆 生 出 獠 牙
Look at the pen growing teeth
kàn huà bù pō kāi fán huā
看 画 布 泼 开 繁 花
Look at the canvas blooming flowers
kàn nǐ qí jiān xìn bù tú yā
看 你 其 间 信 步 涂 鸦
Look at you wander in the middle and make paintings
xiàng xuàn làn shēn chù zhuì xià
向 绚 烂 深 处 坠 下
Fall into the depth of splendidness
yī gè rén jiù qǐ fú diē dàng
一 个 人 就 起 伏 跌 宕
Going up and down all alone
shì zhēn shì jiǎ dōu chuàng zuò tā
是 真 是 假 都 创 作 它
Create it no matter if it’s true or false
xīn xuè liú tǎng níng jié zài luò kuǎn de bǐ huá
心 血 流 淌 凝 结 在 落 款 的 笔 划
Blood flows from the heart, concentrating at the stroke of signature
yī duàn mèng jiù dì lǎo tiān huāng
一 段 梦 就 地 老 天 荒
Let the dream last for ever
shì yǎn shì wù jiù bié huàn xǐng tā
是 魇 是 悟 就 别 唤 醒 它
Nightmare or enlightenment, don’t wake it up
shuí yòu bú zài chén shuì zhōng jiān qiáng
谁 又 不 在 沉 睡 中 坚 强
Who isn’t getting touch in deep sleep
nǐ rèn nǐ chéng jiù le yì shù jiā
你 任 你 成 就 了 艺 术 家
You let you achieve the status of artist
nà yī bǐ nǐ céng rú hé luò xià
那 一 笔 你 曾 如 何 落 下
How you put down that stroke
(TBC)
Covers & Versions of “Twins”
MV Version
Instrumental version
Chords of “Twins”
https://www.aitanqin.com/gangqin/5a97969b0c.html
Download/MP3 of “Twins”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ayanga阿云嘎” You Would Probably Like Too
Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) | |
Regression (Honkai Impact 3 OST) | |
Separation at Qing River清河诀 (The Untamed OST) | |
Facing This World With You与君同尘 (The Founder of Diabolism OST) | |
Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥 (Revelation OST) | |
[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) | |
A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) | |
Wind Voyager风之旅人 (Ever Night Season 2 OST) | |
Ode to Youth少年赋 (Creation of the Gods I: Kingdom of Storms OST) | |
Contemporary Poet当代律师 (The Best Partner OST) | |
The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) | |
Long Lost Love (Night and Light OST) | |
As Time Goes By似水流年花落去 (The Imperial Age OST) | |
Break Formation破阵 (The Blood of Youth OST) | |
La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) | |
How Many多少 (A Long Way Home OST) | |
One Thing To Tell You要告诉你一件事情 (New World OST) | |
Ode to Yesterday致曾经 (Once and Forever OST) | |
War Horse秣马 (Novoland: Eagle Flag OST) | |
Four Year Old Bay Dun Horse四岁的海骝马 (Father’s Grassland and Mother’s River OST) | |
Burden背负(Being A Hero OST) | |
Song of Strings弦歌 (Love Like The Galaxy OST) | |
A Big Dream大梦一场 (Gold Panning OST) | |
The Happiness I Can Give我能给的幸福 (Hand in Hand OST) | |
Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST) | |
Border-town Moon边城月 (Border Town Prodigal OST) | |
Shadow Behind背后的影子 (The Rebel OST) | |
Journey of the Mind心路 (Burning OST) | |
Searching for Gur Song寻觅古如歌 (Searching for Gur Song OST) | |
Hundred Years百年 (Faith Makes Great OST) | |
Sniper瞄准 (Sniper OST) | |
Glory光荣 (The Glorious Era OST) | |
At the End of The Sea is the Grassland海的尽头是草原 (In Search of Lost Time OST) | |
Twins双生 (The Twins OST) | |
Don’t Give Up不罢休 (As We Wish OST) |