Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Cloud and Sea云与海(Yun Yu Hai) By A YueYue阿YueYue
Info/About “Cloud and Sea”
| Song Name | Cloud and Sea云与海(Yun Yu Hai) |
| Artist | A YueYue阿YueYue |
| Lyricist | Yi Zi Mu Mu |
| Composer | Yi Zi Mu Mu |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Cloud and Sea”
This song was released on September 26, 2020. It’s a signature song of A Yueyue and has been covered by many other artists, see below for them.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Cloud and Sea”
tiān biān de yún yī wàng wú jì
天 边 的 云 一 望 无 际
Endless clouds in the sky above
fǔ kàn nà shuāng tiào wàng de yǎn jīng
俯 瞰 那 双 眺 望 的 眼 睛
Look down on upward gazing eyes
shí jiān hái zài yuǎn háng
时 间 还 在 远 行
Time has long since moved on
liú xià shuí de jiǎo yìn
留 下 谁 的 脚 印
Leaving behind these footprints
bú zhī shì tān liàn de yǒng qì
不 只 是 贪 恋 的 勇 气
It takes more than the courage to hold on
mìng zhōng zhù dìng bú néng kào jìn
命 中 注 定 不 能 靠 近
Fated to be apart
ài nǐ de shì dāng zuò mì mì
爱 你 的 事 当 做 秘 密
I’ll keep my love a secret
pà jīng rǎo nǐ cóng cǐ yuǎn lí
怕 惊 扰 你 从 此 远 离
Lest I scare you away
wú qióng jìn
无 穷 尽
Where does it end
duō xiǎng néng gòu qián rù hǎi dǐ
多 想 能 够 潜 入 海 底
How I long to plunge into the depths
wēn róu de qī xī
温 柔 的 栖 息
and nestle gently there
shì fǔ píng nǐ xīn kǒu de yuán yīn
是 抚 平 你 心 口 的 原 因
Thus is your heart appeased
rú guǒ shì jiān wàn wù néng kuà yuè néng xiàng ài
如 果 世 间 万 物 能 跨 越 能 相 爱
If all things could transcend boundaries in the name of love
yě néng chéng quán yún yǔ hǎi
也 能 成 全 云 与 海
To unite cloud and sea
wàng le lí àn duō yuǎn duō wēi xiǎn
忘 了 离 岸 多 远 多 危 险
Forget the safety of the shore
dōu kàn bú jiàn
都 看 不 见
Launch out into the deep
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá bú fèn kāi bú nán ái
如 果 海 角 天 涯 不 分 开 不 难 捱
If the ends of the earth could stay together
yǎn lèi zhōng huì sī shǒu
眼 泪 终 会 厮 守
Let the tears be steadfast
bié wàng le tā men de ài ér bú dé
别 忘 了 它 们 的 爱 而 不 得
Forget not that they love in vain
mìng zhōng zhù dìng bú néng kào jìn
命 中 注 定 不 能 靠 近
Fated to be apart
ài nǐ de shì dāng zuò mì mì
爱 你 的 事 当 做 秘 密
I’ll keep my love a secret
pà jīng rǎo nǐ cóng cǐ yuǎn lí
怕 惊 扰 你 从 此 远 离
Lest I scare you away
wú qióng jìn
无 穷 尽
Where does it end
duō xiǎng néng gòu qián rù hǎi dǐ
多 想 能 够 潜 入 海 底
How I long to plunge into the depths
wēn róu de qī xī
温 柔 的 栖 息
and nestle gently there
shì fǔ píng nǐ xīn kǒu de yuán yīn
是 抚 平 你 心 口 的 原 因
Thus is your heart appeased
rú guǒ shì jiān wàn wù néng kuà yuè néng xiàng ài
如 果 世 间 万 物 能 跨 越 能 相 爱
If all things could transcend boundaries in the name of love
yě néng chéng quán yún yǔ hǎi
也 能 成 全 云 与 海
To unite cloud and sea
wàng le lí àn duō yuǎn duō wēi xiǎn
忘 了 离 岸 多 远 多 危 险
Forget the safety of the shore
dōu kàn bú jiàn
都 看 不 见
Launch out into the deep
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá bú fèn kāi bú nán ái
如 果 海 角 天 涯 不 分 开 不 难 捱
If the ends of the earth could stay together
yǎn lèi zhōng huì sī shǒu
眼 泪 终 会 厮 守
Let the tears be steadfast
bié wàng le tā men de ài ér bú dé
别 忘 了 它 们 的 爱 而 不 得
Forget not that they love in vain
rú guǒ shì jiān wàn wù néng kuà yuè néng xiàng ài
如 果 世 间 万 物 能 跨 越 能 相 爱
If all things could transcend boundaries in the name of love
yě néng chéng quán yún yǔ hǎi
也 能 成 全 云 与 海
To unite cloud and sea
wàng le lí àn duō yuǎn duō wēi xiǎn
忘 了 离 岸 多 远 多 危 险
Forget the safety of the shore
dōu kàn bú jiàn
都 看 不 见
Launch out into the deep
rú guǒ hǎi jiǎo tiān yá bú fèn kāi bú nán ái
如 果 海 角 天 涯 不 分 开 不 难 捱
If the ends of the earth could stay together
yǎn lèi zhōng huì sī shǒu
眼 泪 终 会 厮 守
Let the tears be steadfast
bié wàng le tā men de ài ér bú dé
别 忘 了 它 们 的 爱 而 不 得
Forget not that they love in vain
Covers & Versions of “Cloud and Sea”
Tik Tok Remix Version
Cover by Hu Xia (Live)
Cover by Laure Shang Wenjie & Elvis Wang Xi (Live)
Instrumental Version
Cover by Shan Yichun & Sean Tang Hanxiao (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=hCszBkVUk-4
1 hour loop version
DJ Remix Shen Nian Version
English Lyrics Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Korean sub version
Influencer Cover by BLING鱼闪闪
Erhu Cover
Piano Tutorial Version
Vietsub Version
Cover by A-Lin
Chords of “Cloud and Sea”
Download/MP3 of “Cloud and Sea”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “A YueYue阿YueYue” You Would Probably Like Too
 | Cloud and Sea云与海 |
 | Outside Shen Garden沈园外 |
 | Live Up To The World不负人间 |
 | Thousand Years of Endless Dream千秋迭梦 |
 | Bit by Bit一分一寸 |
 | Finding An Island寻屿 |
 | Send You a Letter予君书 |
 | Misty Rainfall In Yangzhou烟雨落扬州 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Immovable不移 (Destined OST) |
 | No Matter不论 (One And Only OST) |
 | Regrets of Love憾情 (天涯幻梦 OST) |
 | Thirty Miles of Willow Smoke柳烟三十里 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Who’s Listening by Leaning Against the Railing凭栏谁人听 |
 | Nothing无罔 (The Legend of Anle OST) |
 | The Ranger of Wuxia World江湖游侠 (Qing Luo OST) |
 | Not Afraid无惧 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Hometown Spring故里逢春 (Believe in Love OST) |
 | Painted Skin画皮 |
 | Uncatchable Snow抓不住的雪 (Supervisor Husband OST) |
 | New Rain and Old Dream新雨旧梦 (True and False Monkey King OST) |
